Lectures du mardi 21 octobre 2025

Mardi de la 20e semaine après la PentecôteSaint Hilarion le Grand

Apôtre

Philippiens 2, 16-23

16 , , .
16étant en possession de la parole de vie; et ainsi je pourrai me glorifier, au jour du Christ, de n’avoir pas couru en vain, ni travaillé en vain.
17 , ·
17Et même dût mon sang servir de libation dans le sacrifice et dans le service de votre foi, je m’en réjouis et vous en félicite.
18 .
18Vous aussi réjouissez-vous-en et m’en félicitez.
19 , .
19J’espère dans le Seigneur Jésus vous envoyer bientôt Timothée, afin de me sentir moi-même plein de courage en apprenant de vos nouvelles.
20 ,
20Car je n’ai personne qui me soit tant uni de sentiments, pour prendre sincèrement à cœur ce qui vous concerne;
21 , .
21tous, en effet, ont en vue leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.
22 , .
22Vous savez qu’il est d’une vertu éprouvée, qu’il s’est dévoué avec moi, comme un enfant avec son père, au service de l’Évangile.
23 ·
23J’espère donc vous l’envoyer dès que j’apercevrai l’issue de ma situation;

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 9, 23-27

23 · , ’ , .
23Puis, s’adressant à tous, il dit: « Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il se renonce lui-même, qu’il porte sa croix chaque jour, et me suive.
24 , · ’ , .
24Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la sauvera.
25 ;
25Que sert-il à un homme de gagner le monde entier, s’il se ruine ou se perd lui-même?
26 , , .
26Et si quelqu’un rougit de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme rougira de lui, lorsqu’il viendra dans sa gloire et dans celle du Père et des saints anges.
27 , .
27Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici présents ne goûteront pas la mort, qu’ils n’aient vu le royaume de Dieu. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.