Lectures du lundi 19 juillet 2027

Lundi de la 10e semaine après la Pentecôte

Apôtre

1 Corinthiens 15, 12-19

12 , ;
12Or, si l’on prêche que le Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu’il n’y a pas de résurrection des morts?
13 , ·
13S’il n’y a pas de résurrection des morts, le Christ non plus n’est pas ressuscité.
14 , , ,
14Et si le Christ n’est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, vaine aussi est votre foi.
15 , , .
15Il se trouve même que nous sommes de faux témoins à l’égard de Dieu, puisque nous avons témoigné contre lui qu’il a ressuscité le Christ, tandis qu’il ne l’aurait pas ressuscité, s’il est vrai que les morts ne ressuscitent pas.
16 , ·
16Car si les morts ne ressuscitent pas, le Christ non plus n’est pas ressuscité.
17 , , .
17Et si le Christ n’est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,
18 .
18et par conséquent aussi, ceux qui se sont endormis dans le Christ sont perdus.
19 , .
19Si nous n’avons d’espérance dans le Christ que pour cette vie seulement, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Matthieu 21, 18-22

18 .
18Le lendemain matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.
19 ’ , , · · .
19Voyant un figuier près du chemin, il s’en approcha; mais il n’y trouva que des feuilles, et il lui dit: « Que jamais aucun fruit ne naisse de toi! » Et à l’instant le figuier sécha.
20 · ;
20À cette vue, les disciples dirent avec étonnement: « Comment a-t-il séché en un instant? »
21 · , , , · , ·
21Jésus leur répondit: « En vérité, je vous le dis, si vous avez de la foi et que vous n’hésitiez pas, non seulement vous ferez comme il a été fait à ce figuier; mais quand même vous diriez à cette montagne: Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.
22 .
22Tout ce que vous demanderez avec foi dans la prière, vous l’obtiendrez. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.