Lectures du dimanche 3 septembre 2028

13e dimanche après la Pentecôte

Aujourd’hui

Apôtre

1 Corinthiens 16, 13-24

13, , , .
13Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.
14 .
14Que tout se fasse chez vous dans la charité.
15 , · , ·
15Je vous adresse encore cette recommandation, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l’Achaïe, et qu’elle s’est dévouée aux services des saints:
16 .
16ayez à votre tour de la déférence pour des hommes de ce mérite, et pour quiconque coopère et travaille à la même œuvre.
17 , ,
17Je suis heureux de la présence de Stéphanas, de Fortunat et d’Achaïque; ils ont suppléé à votre absence,
18 . .
18car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. Sachez donc apprécier de tels hommes.
19 . ’ .
19Les Églises d’Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l’Église qui est dans leur maison, vous saluent beaucoup dans le Seigneur.
20 . .
20Tous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
21 .
21La salutation est de ma propre main, à moi Paul.
22 , . .
22Si quelqu’un n’aime pas le Seigneur, qu’il soit anathème! Maran atha.
23 ’ .
23Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec vous!
24 .
24Mon amour est avec vous tous en Jésus-Christ [Amen!].

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Matthieu 21, 33-42

33 . , , .
33« Écoutez une autre parabole. Il y avait un père de famille qui planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, y creusa un pressoir et y bâtit une tour; et l’ayant louée à des vignerons, il partit pour un voyage.
34 , .
34Quand vint le temps des fruits, il envoya aux vignerons ses serviteurs pour recevoir le produit de sa vigne.
35 , , .
35Les vignerons s’étant saisis de ses serviteurs, battirent l’un, tuèrent l’autre et lapidèrent le troisième.
36 , .
36Il envoya de nouveau d’autres serviteurs en plus grand nombre que les premiers, et ils les traitèrent de même.
37 · .
37Enfin il leur envoya son fils, en disant: ils respecteront mon fils.
38 · · ·
38Mais quand les vignerons virent le fils, ils se dirent entre eux: Voici l’héritier; venez, tuons-le, et nous aurons son héritage.
39 .
39Et s’étant saisis de lui, ils le jetèrent hors de la vigne et le tuèrent.
40 , ;
40Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons? »
41 · , , .
41Ils lui répondirent: « Il frappera sans pitié ces misérables, et louera sa vigne à d’autres vignerons, qui lui en donneront les fruits en leur temps. »
42 · · · , ;
42Jésus leur dit: « N’avez-vous jamais lu dans les Écritures: La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient, est devenue le sommet de l’angle? C’est le Seigneur qui a fait cela, et c’est un prodige à nos yeux.. —

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.