Lectures du mercredi 2 janvier 2030

Mercredi de la 33e semaine après la PentecôteAvant-fête de la Théophanie

Apôtre

2 Timothée 4, 9-22

9 ·
9Tâche de me rejoindre au plus tôt; car Démas, m’a quitté par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique;
10 , , , ·
10Crescent est allé en Galatie, Tite en Dalmatie.
11 ’ . , ,
11Luc seul est avec moi. Prends Marc et amène-le avec toi, car il m’est d’un grand secours pour le ministère.
12 .
12J’ai envoyé Tychique à Éphèse.
13 , , , , .
13En venant, apporte le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, ainsi que les livres, surtout les parchemins.
14 — —
14Alexandre, le fondeur, m’a fait bien du mal: le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
15 , .
15Toi aussi, tiens-toi en garde contre lui, car il a fait une forte opposition à notre prédication.
16 , — —
16Personne ne m’a assisté dans ma première défense; tous m’ont abandonné: que cela ne leur soit pas imputé!
17 , ’ , .
17Cependant, le Seigneur m’a assisté et m’a fortifié afin que la parole fût pleinement annoncée par moi et entendue de toutes les nations; et j’ai été délivré de la gueule du lion.
18 · , .
18Le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise, et il me sauvera en me faisant entrer dans son royaume céleste. À lui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
19 .
19Salue Prisca et Aquila, et la famille d’Onésiphore.
20 , .
20Eraste est resté à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet.
21 . .
21Hâte-toi de venir avant l’hiver. Eubule te salue, ainsi que Pudens, Linus, Claudia et tous les frères.
22 . ’ .
22Que le Seigneur Jésus-Christ soit avec ton esprit! Que la grâce soit avec vous! Amen!

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Marc 12, 28-37

28 , , · ;
28Un des Scribes, qui avait entendu cette discussion, voyant que Jésus leur avait bien répondu, s’approcha et lui demanda: « Quel est le premier de tous les commandements? »
29 · , , ,
29Jésus lui répondit: « Le premier de tous est celui-ci: Écoute Israël: le Seigneur notre Dieu, est seul le Seigneur.
30 .
30Tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit, et de toute ta force. C’est là le premier commandement.
31 · . .
31Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n’y a pas d’autre commandement plus grand que ceux-là. »
32 · , , ’ ·
32Le Scribe lui dit: « Bien, Maître, tu as dit selon la vérité que Dieu est unique, et qu’il n’y en a pas d’autre que lui;
33 .
33et que l’aimer de tout son cœur, de tout son esprit, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices. »
34 · . .
34Jésus, voyant qu’il avait répondu avec sagesse, lui dit: « Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. » Et personne n’osait plus lui poser de questions.
35 · ;
35Jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit: « Comment les Scribes disent-ils que le Christ est fils de David?
36 · · .
36Car David lui-même parle ainsi par l’Esprit-Saint: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Siège à ma droite jusqu’à ce que je fasse de vos ennemis l’escabeau de vos pieds. —
37 , ; .
37David lui-même l’appelle Seigneur, comment donc est-il son fils? « Et la foule nombreuse prenait plaisir à l’entendre.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.