Lectures du mardi 8 octobre 2030

Mardi de la 18e semaine après la Pentecôte

Apôtre

Éphésiens 5, 20-26

20 ,
20Rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ.
21 .
21Soyez soumis les uns aux autres dans le crainte du Christ.
22 ,
22Que les femmes soient soumises à leurs maris, comme au Seigneur;
23 , .
23car le mari est le chef de la femme, comme le Christ est le chef de l’Église, son corps, dont il est le Sauveur.
24 , .
24Or, de même que l’Église est soumise au Christ, les femmes doivent être soumises à leurs maris en toutes choses.
25 , , ,
25Maris, aimez vos femmes, comme le Christ a aimé l’Église et s’est livré lui-même pour elle,
26 ,
26afin de la sanctifier, après l’avoir purifiée dans l’eau baptismale, avec la parole,

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 8, 1-3

1 , ,
1Ensuite Jésus cheminait par les villes et par les villages, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu. Les Douze étaient avec lui,
2 , , ’ ,
2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d’esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons;
3 , .
3Jeanne, femme de Chusa, intendant d’Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l’assistaient de leurs biens.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.