Lectures du mercredi 20 novembre 2030

Mercredi de la 24e semaine après la Pentecôte

Apôtre

1 Thessaloniciens 4, 1-12

1 , , , ’ , , .
1Au reste, frères, nous vous en prions et supplions par le Seigneur Jésus; vous avez appris de nous comment il faut se conduire pour plaire à Dieu, (et ainsi vous le faites); marchez donc de progrès en progrès.
2 .
2Vous connaissez en effet les préceptes que nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus.
3 , , ,
3Car ce que Dieu veut, c’est votre sanctification: c’est que vous évitiez l’impudicité,
4 ,
4et que chacun de vous sache garder son corps dans la sainteté et l’honnêteté,
5 ,
5sans l’abandonner aux emportements de la passion, comme font les païens qui ne connaissent pas Dieu;
6 , , .
6c’est que personne en cette matière n’use de violence ou de fraude à l’égard de son frère, parce que le Seigneur fait justice de tous ces désordres, comme nous vous l’avons déjà dit et attesté.
7 ’ .
7Car Dieu ne nous a pas appelés à l’impureté, mais à la sainteté.
8 .
8Celui donc qui méprise ces préceptes, ce n’est pas un homme qu’il méprise, mais Dieu, qui a aussi donné son Esprit-Saint pour habiter en vous.
9 , ·
9Pour ce qui est de la charité fraternelle, il n’est pas besoin de vous en écrire; car vous-mêmes avez appris de Dieu à vous aimer les uns les autres;
10 . , , ,
10aussi bien le pratiquez-vous envers tous les frères par toute la Macédoine. Mais nous vous exhortons, frères, à le pratiquer toujours mieux.
11 , ,
11Appliquez-vous à vivre en repos, à vous occuper de vos propres affaires et à travailler de vos mains, comme nous vous l’avons recommandé,
12 .
12de telle sorte que vous teniez une conduite honnête aux yeux de ceux du dehors, sans avoir besoin de personne.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 18, 15-17.26-30

15 · .
15Des personnes lui apportaient aussi leurs petits enfants pour qu’il les touchât; ce que voyant, ses disciples les réprimandèrent.
16 · , .
16Mais Jésus appela ces enfants et dit: « Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les empêchez pas; car le royaume de Dieu est à ceux qui leur ressemblent.
17 , , .
17En vérité, je vous le dis, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n’y entrera pas. »
26 · ;
26Ceux qui l’écoutaient dirent: « Qui peut donc être sauvé? »
27 · .
27Il répondit: « Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu. »
28 · .
28Pierre dit alors: « Vois, nous avons tout quitté et t’avons suivi. »
29 · ,
29Il leur dit: « Je vous le dis, en vérité, nul n’aura quitté sa maison, ou ses parents, ou ses frères, ou son épouse, ou ses enfants, à cause du royaume de Dieu,
30 .
30sans qu’il ne reçoive beaucoup plus en ce temps même, et dans le siècle à venir la vie éternelle. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.