Lectures du vendredi 21 août 2026

Vendredi de la 13e semaine après la PentecôteSaint Thaddée, apôtre

Apôtre

2 Corinthiens 11, 5-21

5 ·
5Certes, j’estime que je ne suis inférieur en rien à ces apôtres par excellence!
6 , ’ , ’ .
6Si je suis étranger à l’art de la parole, je ne le suis pas à la science; à tous égards et en tout, nous l’avons fait voir parmi vous.
7 , ;
7Ou bien ai-je commis une faute, parce qu’en m’abaissant moi-même pour vous élever, je vous ai annoncé gratuitement l’Évangile de Dieu?
8 ,
8J’ai dépouillé d’autres Églises, en recevant d’elles un salaire, pour pouvoir vous servir.
9 · · .
9Me trouvant au milieu de vous et dans le besoin, je n’ai été à charge à personne: des frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. Je me suis gardé de vous être à charge en quoi que ce soit, et je m’en garderai.
10 .
10Aussi vrai que la vérité du Christ est en moi, je proteste que cette gloire-là ne me sera pas enlevée dans les contrées de l’Achaïe.
11 ; ; .
11Pourquoi? Parce que je ne vous aime pas? Ah! Dieu le sait!
12 , , .
12Mais ce que je fais, je le ferai encore, pour ôter ce prétexte à ceux qui en cherchent un, afin d’être reconnus semblables à nous dans la conduite dont ils se vantent.
13 , , ·
13Ces gens-là sont de faux apôtres, des ouvriers astucieux, qui se déguisent en apôtres du Christ.
14 , ·
14Et ne vous en étonnez pas; car Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
15 , .
15Il n’est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs œuvres.
16 , — , , ·
16Je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; si non, acceptez-moi comme tel, afin que moi aussi je me glorifie un peu.
17 , ’ , .
17Ce que je vais dire, avec cette assurance d’avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme si j’étais en état de folie.
18 , .
18Puisque tant de gens se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
19 ·
19Et vous qui êtes sensés, vous supportez volontiers les insensés.
20 , , , , .
20Vous supportez bien qu’on vous asservisse, qu’on vous dévore, qu’on vous pille, qu’on vous traite avec arrogance, qu’on vous frappe au visage.
21 , · ’ , , .
21Je le dis à ma honte, nous avons été bien faibles! Cependant, de quoi que ce soit qu’on ose se vanter, — je parle en insensé, moi aussi je l’ose.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Marc 4, 1-9

1 . , , .
1Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une si grande foule s’assembla auprès de lui, qu’il monta et s’assit dans la barque, sur la mer, et toute la foule était à terre le long du rivage.
2 ·
2Et il leur enseignait beaucoup de choses en paraboles, et il leur disait dans son enseignement:
3. .
3« Écoutez. — Le semeur sortit pour semer.
4 , .
4Et comme il semait, des grains tombèrent le long du chemin, et les oiseaux vinrent et les mangèrent.
5 , ·
5D’autres tombèrent sur un sol pierreux, où ils n’avaient pas beaucoup de terre; ils levèrent aussitôt, parce que la terre était peu profonde.
6 .
6Mais le soleil s’étant levé, la plante, frappée de ses feux et n’ayant pas de racine, sécha.
7 , , .
7D’autres grains tombèrent parmi les épines; et les épines montèrent et les étouffèrent, et ils ne donnèrent pas de fruit.
8 , , .
8D’autres tombèrent dans la bonne terre; montant et croissant, ils donnèrent leur fruit et rapportèrent l’un trente pour un, l’autre soixante et l’autre cent. »
9 · .
9Et il ajouta: « Que celui qui a des oreilles, entende bien. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.