Lectures du dimanche 27 septembre 2026

18e dimanche après la Pentecôte1er dimanche de Luc

Apôtre

2 Corinthiens 9, 6-11

6 , , ’ ’ .
6Je vous le dis, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.
7 , · .
7Que chacun donne, comme il l’a résolu en son cœur, non avec regret ni par contrainte; car “Dieu aime celui qui donne avec joie.”
8 , ·
8Il est puissant pour vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, ayant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, il vous en reste encore abondamment pour toute espèce de bonnes œuvres,
9( · , , ·
9selon qu’il est écrit: “Avec largesse, il a donné aux pauvres; sa justice subsiste à jamais.”
10 ·)
10Celui qui fournit la semence au semeur et du pain pour sa nourriture, vous fournira la semence à vous aussi, et la multipliera, et il fera croître les fruits de votre justice;
11 , ’ —
11et vous serez ainsi enrichis à tous égards, pour donner d’un cœur simple ce qui, recueilli par nous, fera offrir à Dieu des actions de grâces.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 5, 1-11

1 ,
1Or, un jour que pressé par la foule qui voulait entendre la parole de Dieu, il se tenait sur le bord du lac de Génésareth,
2 , ’ .
2il vit deux barques qui stationnaient près du rivage; les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
3 , , , .
3Il monta donc dans une de ces barques, qui était à Simon, et le pria de s’éloigner un peu de terre; puis, s’étant assis, il enseigna le peuple de dessus la barque.
4 , · .
4Lorsqu’il eut cessé de parler, il dit à Simon: « Avance en pleine mer, et vous jetterez vos filets pour pêcher. »
5 · , ’ , .
5Simon lui répondit: « Maître, toute la nuit nous avons travaillé sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet. »
6 , .
6L’ayant jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons, que leur filet se rompait.
7 · , .
7Et ils firent signe à leurs compagnons, qui étaient dans l’autre barque, de venir à leur aide. Ils y vinrent, et ils remplirent les deux barques, au point qu’elles enfonçaient.
8 · ’ , , ·
8Ce que voyant Simon Pierre tomba aux pieds de Jésus en disant: « Éloigne-toi de moi, Seigneur, parce que je suis un pécheur. »
9 ,
9Car l’effroi l’avait saisi, lui et tous ceux qui l’accompagnaient, à cause de la capture de poissons qu’ils avaient faite;
10 , . · · .
10il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Et Jésus dit à Simon: « Ne crains pas, car désormais ce sont des hommes que tu prendras. »
11 .
11Aussitôt, ramenant leurs barques à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.