Lectures du dimanche 20 décembre 2026

Dimanche avant la Nativité du Christ, des saints Pères

Apôtre

Hébreux 11, 9-10.32-40

9 , ·
9C’est par la foi qu’il séjourna dans la terre promise, comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu’Isaac et Jacob, héritiers comme lui de la même promesse.
10 , .
10Car il attendait la cité aux solides fondements, dont Dieu est l’architecte et le constructeur.
32 ; , , , , ,
32Et que dirai-je encore? Le temps me manquerait si je voulais parler aussi de Gédéon, de Barac, de Samson, de Jephté, de David, de Samuel et des prophètes:
33 , , , ,
33par la foi, ils ont conquis des royaumes, exercé la justice, obtenu l’effet des promesses, fermé la gueule des lions,
34 , , , , ·
34éteint la violence du feu, échappé au tranchant de l’épée, triomphé de la maladie, déployé leur vaillance à la guerre, mis en fuite des armées ennemis;
35 · , , ·
35par eux des femmes ont recouvré leurs morts ressuscités. Les uns ont péri dans les tortures, refusant la délivrance afin d’obtenir une meilleure résurrection;
36 , ·
36d’autres ont souffert les moqueries et les verges; de plus, les chaînes et les cachots;
37, , , , , , , ,
37ils ont été lapidés, sciés, éprouvés; ils sont morts par le tranchant de l’épée; ils ont erré çà et là, couverts de peaux de brebis et de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,
38 ·
38— eux dont le monde n’était pas digne; — ils ont été errants dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et dans les antres de la terre.
39 ,
39Cependant eux tous que leur foi a rendus recommandables, n’ont pas obtenu l’objet de la promesse
40 , .
40parce que Dieu nous a fait une condition meilleure pour qu’ils n’obtinssent pas sans nous la perfection du bonheur.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Matthieu 1, 1-25

1 .
1Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham.
2 , , ,
2Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;
3 , , ,
3Juda, de Thamar, engendra Pharès et Zara; Pharès engendra Esron; Esron engendra Aram;
4 , , ,
4Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;
5 , , ,
5Salmon, de Rahab, engendra Booz; Booz, de Ruth, engendra Obed; Obed engendra Jessé; Jessé engendra le roi David.
6 . ,
6David engendra Salomon, de celle qui fut la femme d’Urie;
7 , , ,
7Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abias; Abias engendra Asa;
8 , , ,
8Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;
9 , , ,
9Ozias engendra Joathan; Joathan engendra Achaz; Achaz engendra Ezéchias;
10 , , ,
10Ezéchias engendra Manassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;
11 .
11Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
12 , ,
12Et après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; Salathiel engendra Zorobabel;
13 , , ,
13Zorobabel engendra Abiud; Abiud engendra Éliacim; Éliacim engendra Azor;
14 , , ,
14Azor engendra Sadoc; Sadoc engendra Achim; Achim engendra Éliud;
15 , , ,
15Éliud engendra Eléazar; Eléazar engendra Mathan; Mathan engendra Jacob;
16 , .
16Et Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qu’on appelle Christ.
17 , , .
17Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis David jusqu’à la déportation à Babylone, quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au Christ.
18 . , .
18Or la naissance de Jésus-Christ arriva ainsi. Marie, sa mère, étant fiancée à Joseph, il se trouva, avant qu’ils eussent habité ensemble, qu’elle avait conçu par la vertu du Saint-Esprit.
19 , , .
19Joseph, son mari, qui était un homme juste, ne voulant pas la diffamer, résolut de la renvoyer secrètement.
20 ’ · , , ·
20Comme il était dans cette pensée, voici qu’un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit: « Joseph, fils de David, ne craint pas de prendre avec toi Marie ton épouse, car ce qui est formé en elle est l’ouvrage du Saint-Esprit.
21 , .
21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. »
22 ·
22Or tout cela arriva afin que fût accompli ce qu’avait dit le Seigneur par le prophète:
23 , · ’ .
23« Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils; et on le nommera Emmanuel, » c’est à dire Dieu avec nous.
24 ·
24Réveillé de son sommeil, Joseph fit ce que l’ange du Seigneur lui avait commandé: il prit avec lui Marie son épouse.
25 · .
25Mais il ne la connut pas jusqu’à ce qu’elle enfantât son fils premier-né, à qui il donna le nom de Jésus.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.