Lectures du vendredi 1 janvier 2027

Circoncision du SeigneurSaint Basile le Grand

Apôtre

Colossiens 2, 8-12

8 , ·
8Prenez garde que personne ne vous surprenne par la philosophie et par des enseignements trompeurs, selon une tradition toute humaine et les rudiments du monde, et non selon le Christ.
9 ,
9Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.
10 , ,
10En lui vous avez tout pleinement, lui qui est le chef de toute principauté et de toute puissance.
11 , ,
11En lui vous avez été circoncis d’une circoncision non faite de main d’homme, de la circoncision du Christ, par le dépouillement de ce corps de chair.
12 , ·
12Ensevelis avec lui dans le baptême, vous avez été dans le même baptême ressuscités avec lui par votre foi à l’action de Dieu, qui l’a ressuscité d’entre les morts.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 2, 20-21.40-52

20 .
20Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de tout ce qu’ils avaient vu et entendu, selon ce qui leur avait été annoncé.
21 , , .
21Les huit jours étant accomplis, pour la circoncision de l’Enfant, il fut appelé Jésus, nom que l’ange lui avait donné avant qu’il eût été conçu dans le sein maternel.
40 , ’ .
40Cependant l’Enfant croissait et se fortifiait, étant rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.
41 ’ .
41Or ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque.
42 ,
42Quand il eut atteint sa douzième année, ils y montèrent, selon la coutume de cette fête;
43 , , .
43et lorsqu’ils s’en retournèrent, les jours de la fête étant passés, l’Enfant Jésus resta dans la ville, sans que ses parents s’en fussent aperçus.
44 ,
44Pensant qu’il était avec leurs compagnons de voyage, ils marchèrent tout un jour, puis ils le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances.
45 .
45Ne l’ayant pas trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher.
46 ·
46Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.
47 .
47Et tous ceux qui l’entendaient étaient ravis de son intelligence et de ses réponses.
48 , · , ; .
48En le voyant, ils furent étonnés; et sa mère lui dit: « Mon enfant, pourquoi as-tu agi ainsi avec nous? Ton père et moi, nous te cherchions tout affligés. »
49 · ; ;
49Et il leur répondit: « Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je sois aux choses de mon Père? »
50 .
50Mais ils ne comprirent pas ce qu’il leur disait.
51 ’ , . .
51Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et il leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur.
52 .
52Et Jésus progressait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.