Lectures du dimanche 10 janvier 2027

Dimanche après la Théophanie

Apôtre

Éphésiens 4, 7-13

7 .
7Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don du Christ.
8 · , .
8C’est pourquoi il est dit: « Il est monté dans les hauteurs, il a emmené des captifs, et il a fait des largesses aux hommes. »
9 ;
9Or que signifie: « Il est monté », sinon qu’il était descendu [d’abord] dans les régions inférieures de la terre?
10 , .
10Celui qui est descendu est celui-là même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de tout remplir.
11 , , , ,
11C’est lui aussi qui a fait les uns apôtres, d’autres prophètes, d’autres évangélistes, d’autres pasteurs et docteurs,
12 , ,
12en vue du perfectionnement des saints, pour l’œuvre du ministère, pour l’édification du corps du Christ,
13 , , ,
13jusqu’à ce que nous soyons tous parvenus à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l’état d’homme fait, à la mesure de la stature parfaite du Christ,

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Matthieu 4, 12-17

12 .
12Quand Jésus eut appris que Jean avait été mis en prison, il se retira en Galilée.
13 ·
13Et laissant la ville de Nazareth, il vint demeurer à Capharnaüm, sur les bords de la mer, aux confins de Zabulon et de Nephtali,
14 ·
14afin que s’accomplît cette parole du prophète Isaïe:
15 , , , ,
15« Terre de Zabulon et terre de Nephtali, qui confines à la mer, pays au-delà du Jourdain, Galilée des Gentils!
16 , .
16Le peuple qui était assis dans les ténèbres a vu une grande lumière; et sur ceux qui étaient assis dans la région de l’ombre de la mort, la lumière s’est levée!
17 · , .
17Dès lors Jésus commença à prêcher, en disant: « Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.