Lectures du lundi 18 janvier 2027

Lundi de la semaine du Publicain et du PharisienSaints Athanase et Cyrille d'Alexandrie

Apôtre

Hébreux 13, 7-16

7 , , .
7Souvenez-vous de ceux qui vous conduisent, qui vous ont annoncé la parole de Dieu; et considérant quelle a été l’issue de leur vie, imitez leur foi.
8 , .
8Jésus-Christ est le même hier et aujourd’hui; il le sera éternellement.
9 · , , .
9Ne vous laissez pas entraîner par des doctrines diverses et étrangères, car il vaut mieux affermir son cœur par la grâce, que par des aliments, qui n’ont servi de rien à ceux qui s’y attachent.
10 .
10Nous avons un autel dont ceux-là n’ont pas le droit de manger qui restent au service du tabernacle.
11 , ·
11Car pour les animaux dont le sang, expiation du péché, est porté dans le sanctuaire par le grand prêtre, leurs corps sont brûlés hors du camp.
12 , , .
12C’est pour cela que Jésus aussi, devant sanctifier le peuple par son sang, a souffert hors de la porte.
13 , .
13Donc, pour aller à lui, sortons hors du camp, en portant son opprobre.
14 , ·
14Car nous n’avons pas ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.
15’ , ’ .
15Que ce soit donc par lui que nous offrions sans cesse à Dieu « un sacrifice de louange », c’est-à-dire « le fruit de lèvres » qui célèbrent son nom.
16 , .
16Et n’oubliez pas la bienfaisance et la libéralité; car Dieu se plaît à de tels sacrifices.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Matthieu 5, 14-19

14 . ·
14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d’une montagne ne peut être cachée;
15 ’ , .
15et on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
16 , .
16Qu’ainsi votre lumière brille devant les hommes, afin que, voyant vos bonnes œuvres, ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.
17 · ·
17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.
18 , , , .
18Car, je vous le dis en vérité, jusqu’à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas, que tout ne soit accompli.
19 , · ’ , .
19Celui donc qui aura violé un de ces moindres commandements, et appris aux hommes à faire de même, sera le moindre dans le royaume des cieux; mais celui qui les aura pratiqués et enseignés, sera grand dans le royaume des cieux.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.