Lectures du mercredi 17 mars 2027

Mercredi de la 6e semaine du Grand Carême

Pas de Divine Liturgie ce jour ; Liturgie des Présanctifiés

Lecture (Présanctifiés)

Genèse 43, 26-31 ; 45, 1-16

26
26Joseph entra dans la maison, et ils lui présentèrent les dons qu’ils tenaient en leurs mains, se prosternant devant lui la face contre terre.
27
27Il leur dit : Comment vous portez-vous ? Puis il ajouta : Est-il en bonne santé votre père, le vieillard dont vous m’avez parlé ? Vit-il encore ?
28
28Ils répondirent : Ton serviteur notre père est en bonne santé ; il vit encore. Il reprit : Dieu bénisse cet homme ; et, s’étant courbés, ils se prosternèrent devant lui.
29
29Alors, Joseph, ayant levé les yeux, aperçut Benjamin, son frère, né de la même mère que lui, et il dit : C’est là votre frère le plus jeune, que vous aviez promis de m’amener ? Et il ajouta : Dieu aie pitié de toi, enfant.
30
30Aussitôt Joseph fut troublé ; ses entrailles étaient émues à cause de son frère, il avait besoin de pleurer ; et étant entré dans sa chambre à coucher, il y pleura.
31
31Puis s’étant lavé le visage, il revint ; et, se maîtrisant, il dit : Servez le repas.
1 ᾿ ᾿
1Cependant, Joseph ne pouvait plus se retenir devant tous ceux qui l’entouraient ; il dit donc : Que l’on éloigne de moi tout le monde ; et nul ne resta près de Joseph, lorsqu’il se fit reconnaître par ses frères.
2
2Et il éleva la voix avec des sanglots : tous les Égyptiens l’entendirent ; on put l’ouïr dans tout le palais du Pharaon.
3
3Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ; mon père vit-il encore ? Ses frères ne pouvaient lui répondre, tant ils étaient troublés.
4
4Et Joseph dit à ses frères : Approchez-vous de moi, et ils s’approchèrent ; il ajouta : Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu en Égypte.
5
5Ne vous affligez pas ; qu’il ne vous paraisse point douloureux de m’avoir vendu ici ; car c’est pour notre salut que Dieu m’y a envoyé avant vous.
6
6Cette année-ci est la deuxième année de famine ; il y aura cinq ans encore sans labourage ni moisson.
7
7Dieu, en effet, m’a envoyé avant vous pour conserver votre race sur la terre, et pour nourrir vos nombreux descendants.
8 ᾿
8Ce n’est donc point vous qui m’avez envoyé ici, mais Dieu, qui m’a fait comme le père du Pharaon, maître de toute sa maison, et chef de toute l’Égypte.
9
9Hâtez-vous de retourner chez mon père, et dites-lui : Voici ce que dit ton fils Joseph : Dieu m’a fait maître de toute l’Égypte ; descends donc auprès de moi, n’y mets point de retard.
10
10Tu habiteras en la terre de Gessen d’Arabie, et tu seras auprès de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, et tes brebis, et tes bœufs, et tout ce qui t’appartient.
11
11Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine, et tu ne périras pas, ni tes fils, ni tes serviteurs .
12
12Vos yeux voient, et aussi ceux de Benjamin, mon frère, que c’est ma bouche qui vous parle.
13
13Annoncez donc à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu ; faites hâte, et amenez ici mon père.
14 ᾿
14Et se jetant au cou de Benjamin, son frère, il pleura sur lui, Benjamin pleurant aussi sur le sein de Joseph.
15 ᾿
15Et, ayant embrassé ses frères, il pleura sur eux ; après cela ses frères lui parlèrent.
16
16Le bruit s’en répandit dans le palais du Pharaon ; chacun disait : Les frères de Joseph sont venus. Le Pharaon s’en réjouit, et toute sa maison.

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Lecture (Présanctifiés)

Proverbes 21, 23 – 22, 4

23
23Celui qui est maître de sa bouche et de sa langue garde son âme de la tribulation.
24
24L’homme audacieux, arrogant et présomptueux peut être appelé un fléau ; le vindicatif n’est pas dans la loi.
25
25Les désirs tuent le paresseux ; car ses mains ne se lèvent pas pour faire quoi que ce soit.
26
26L’impie, durant tout le jour, a des désirs mauvais ; le juste n’est avare ni de compassion ni de miséricorde.
27
27Les sacrifices des impies sont en abomination au Seigneur ; car ils les offrent le cœur plein d’iniquité.
28
28Le faux témoin périra ; un homme docile parlera avec réserve.
29
29L’impie compose effrontément son visage ; mais l’homme droit saura bien discerner ses voies.
30
30Il n’est point de sagesse, point de courage, point de raison chez l’impie.
31
31Le cheval est tout prêt pour le jour du combat ; mais le secours vient du Seigneur .
1
1Une bonne renommée vaut mieux que de grandes richesses ; la bonne grâce vaut mieux que l’or et l’argent.
2
2Le riche et le pauvre se sont rencontrés ; c’est le Seigneur qui les a créés tous les deux .
3
3L’homme habile, en voyant le pervers sévèrement châtié, se corrige de lui-même ; les imprudents passent outre, et sont punis à leur tour.
4
4La crainte du Seigneur fait naître la sagesse, et les biens, et la gloire, et la vie.

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.