Lectures du mercredi 18 septembre 2030

Mercredi de la 15e semaine après la Pentecôte

Apôtre

Galates 3, 15-22

15, · .
15Frères, — je parle selon les usages des hommes, — un contrat en bonne forme, bien que l’engagement soit pris par un homme, n’est annulé par personne, et personne n’y ajoute.
16 · · , , ’ ’ · , .
16Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa descendance. On ne dit pas: « Et à ses descendants », comme s’il s’agissait de plusieurs; mais il dit: « À ta descendance », comme ne parlant que d’un seul, savoir le Christ.
17 · , .
17Voici ce que je veux dire: Dieu ayant conclu une alliance en bonne forme, la loi qui est venue quatre cent trente ans après ne la rend pas nulle, de manière à rendre vaine la promesse.
18 , · ’ .
18Car si l’héritage s’obtenait par la Loi, il ne viendrait plus d’une promesse; or, c’est par une promesse que Dieu a fait à Abraham ce don de sa grâce.
19 ; , , ’ ·
19Pourquoi donc la Loi? Elle a été ajoutée à cause des transgressions, jusqu’à ce que vînt « la descendance » à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par les anges, par l’entremise d’un médiateur.
20 , .
20Or le médiateur n’est pas médiateur d’un seul; et Dieu est un.
21 ; · , .
21La Loi va-t-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S’il eût été donné une loi capable de procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.
22 .
22Mais l’Écriture a tout enfermé sous le péché, afin que, par la foi en Jésus-Christ, ce qui avait été promis fût donné à ceux qui croient.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 4, 1-15

1 ,
1Jésus, rempli de l’Esprit-Saint, revint du Jourdain, et il fut poussé par l’Esprit dans le désert,
2 . , .
2pendant quarante jours, en butte aux tentations du diable. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et quand ils furent passés, il eut faim.
3 · , .
3Alors le diable lui dit: « Si tu es Fils de Dieu, commande à cette pierre de se changer en pain. »
4 · ’ .
4Jésus lui répondit: « Il est écrit: L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole de Dieu. »
5 ·
5Et le diable l’ayant emmené sur une haute montagne, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,
6 · , ·
6et lui dit: « Je te donnerai toute cette puissance et toute la gloire de ces royaumes; car elle m’a été livrée, et je la donne à qui je veux.
7 , .
7Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi. »
8 · · .
8Jésus lui répondit: « Il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. »
9 , · , ·
9Le démon le conduisit encore à Jérusalem, et l’ayant placé sur le pinacle du temple, il lui dit: « Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d’ici en bas.
10 ,
10Car il est écrit: Il a été donné pour toi l’ordre à ses anges de te garder,
11 .
11et ils te prendront entre leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre la pierre. »
12 · .
12Jésus lui répondit: « Il a été écrit: Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu. »
13 ’ .
13Après l’avoir ainsi tenté de toutes manières, le diable se retira de lui pour un temps.
14 . ’ .
14Alors Jésus retourna en Galilée, dans la puissance de l’Esprit, et sa renommée se répandit dans tout le pays d’alentour.
15 , .
15Il enseignait dans leurs synagogues, et tous publiaient ses louanges.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.