Lectures du samedi 20 février 2027

Samedi des Quatre-Temps de CarêmeFérie de 2e classe

Leçon

Deutéronome 26, 12-19

12
12Et lorsque, dans la troisième année, tu auras fini de donner toute dîme de tes fruits, tu donneras une seconde dîme au lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, et ils mangeront dans tes villes, et ils se réjouiront.
13
13Et tu diras au Seigneur : J’ai pris dans ma maison ces choses saintes, je les ai données au lévite, à l’étranger, à l’orphelin, à la veuve ; j’ai fait selon vos commandements, je ne les ai point transgressés, je n’en ai rien oublié.
14 ᾿ ᾿ ᾿
14Et, dans le deuil, je n’ai rien mangé de ces choses saintes, je n’ai rien offert d’impur ; je n’en ai rien consacré à un mort ; j’ai obéi à la parole du Seigneur mon Dieu, j’ai fait ce que vous m’avez prescrit.
15
15Voyez-moi, du ciel votre demeure, bénissez Israël votre peuple et la terre que vous lui avez donnée, comme vous l’avez promis à nos pères, cette terre où coulent le lait et le miel.
16
16En ces jours-là, le Seigneur ton Dieu t’a commandé d’exécuter les commandements, les jugements et les ordonnances de justice ; observe-les donc, et exécute-les de tout ton cœur et de toute ton âme.
17
17Tu as pris Dieu pour ton Dieu, et afin de marcher en toutes ses voies, d’observer ses commandements, et d’obéir à sa parole.
18
18Et le Seigneur t’a pris pour que tu sois son propre peuple, comme il te l’a dit, et pour que tu observes ses commandements,
19
19Et pour que tu sois au-dessus des autres nations, autant qu’il t’a élevé en renom, en célébrité et en gloire, et pour que tu sois le peuple saint du Seigneur ton Dieu, comme il l’a dit.

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Leçon

Deutéronome 11, 22-25

22
22Et si vous écoutez attentivement, si vous observez les commandements que je vous recommande aujourd’hui de mettre en pratique, si vous aimez le Seigneur votre Dieu, si vous marchez en toutes ses voies, si vous vous attachez à lui ;
23
23Le Seigneur, de son côté, rejettera loin de vous tous les Gentils, et vous prendrez l’héritage de nations grandes, et plus fortes que vous.
24
24Tout lieu où vous aurez laissé la trace de vos pieds vous appartiendra ; vos limites s’étendront du désert à l’Anti-Liban ; du grand fleuve de l’Euphrate à la mer occidentale.
25 ᾿ ᾿
25Nul ne tiendra devant vous ; le Seigneur répandra la terreur et la crainte de votre nom, sur toute la face de la terre où vous allez entrer, comme l’a dit le Seigneur.

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Leçon

2 Maccabées 1, 23-27

23
23Et les prêtres prièrent pendant que la victime était consumée, Jonathas parlant le premier, et les autres répondant
24
24Comme Néhémias. Et telle fut leur prière : Seigneur, Seigneur, Dieu créateur de toutes choses, Dieu redoutable et tout-puissant, juste et miséricordieux, seul bon, seul roi,
25
25Seul dispensateur de toutes choses, seul juste, tout-puissant et éternel, sauveur d’Israël en tous ses maux ; vous qui avez élus nos pères, et qui les avez sanctifiés,
26
26Accueillez le sacrifice que vous offre tout votre peuple d’Israël, et gardez votre part , et sanctifiez-la.
27
27Rassemblez ceux de nous qui sont dispersés ; déliez ceux qui sont captifs chez les gentils ; regardez ceux que l’on tient pour méprisés et abominables ; que les nations connaissent que vous êtes notre Dieu !

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Leçon

Siracide 36, 1-10

1
1Aie pitié de nous, Maître, Dieu de tous, et regarde, et jette ta crainte sur toutes les nations.
2
2Lève ta main sur les nations étrangères, et qu'elles voient ta puissance.
3
3Comme devant elles tu as été sanctifié en nous, ainsi devant nous sois magnifié en elles,
4
4et qu'elles te reconnaissent, comme nous aussi nous t'avons reconnu ; car il n'est pas de Dieu hormis toi, Seigneur.
5
5Renouvelle les signes, et fais d'autres merveilles ; glorifie ta main et ton bras droit.
6
6Éveille la fureur, et répands la colère ; enlève l'adversaire, et broie l'ennemi.
7
7Hâte le moment, et souviens-toi du serment, et qu'ils racontent tes grandeurs.

Traduction : AnaginoskoOuvrir le chapitre

Leçon

Daniel 3, 47-51

47
47Et la flamme s’élevait au-dessus de la fournaise à quarante-neuf coudées ;
48
48Elle se répandit et brûla ceux des Chaldéens qu’elle trouva autour de la fournaise.
49
49Et l’ange du Seigneur descendit en même temps vers ceux qui étaient dans la fournaise avec Azarias, et il secoua la flamme hors de la fournaise.
50
50Et il fit souffler au milieu de la fournaise comme un vent chargé de rosée ; et le feu ne les atteignit aucunement, et il ne leur fit point de mal, et même il ne les incommoda point.
51
51Alors tous les trois se mirent à chanter d’une seule voix, et ils glorifièrent Dieu, et ils le bénirent du fond de la fournaise, disant :

Traduction : Pierre Giguet, Corentin RenardOuvrir le chapitre

Épître

1 Thessaloniciens 5, 14-23

14 , , , , , .
14Nous vous en prions, frères, reprenez ceux qui troublent l’ordre, consolez les pusillanimes, soutenez les faibles, usez de patience envers tous.
15 , .
15Prenez garde à ce que nul ne rende à un autre le mal pour le mal; mais toujours cherchez ce qui est bien, les uns pour les autres et pour tous.
16 ,
16Soyez toujours joyeux.
17 ,
17Priez sans cesse.
18 · .
18En toutes choses rendez grâces: car c’est la volonté de Dieu dans le Christ Jésus à l’égard de vous tous.
19 ,
19N’éteignez pas l’Esprit.
20 ·
20Ne méprisez pas les prophéties;
21 , ,
21mais éprouvez tout, et retenez ce qui est bon;
22 .
22abstenez-vous de toute apparence de mal.
23 , .
23Que le Dieu de paix lui-même vous sanctifie tout entiers, et que tout ce qui est en vous, l’esprit, l’âme et le corps, se conserve sans reproche jusqu’au jour de l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ!

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Matthieu 17, 1-9

1 ’ , ’ .
1Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère, et les conduisit à l’écart sur une haute montagne.
2 , , .
2Et il fut transfiguré devant eux: son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
3 ’ .
3Et voilà que Moïse et Élie leur apparurent conversant avec lui.
4 · , · , , .
4Prenant la parole, Pierre dit à Jésus: « Seigneur, il nous est bon d’être ici; si tu le veux, faisons-y trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie. »
5 , · , · .
5Il parlait encore, lorsqu’une nuée lumineuse les couvrit, et du sein de la nuée une voix se fit entendre, disant: « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toutes mes complaisances: écoutez-le. »
6 .
6En entendant cette voix, les disciples tombèrent la face contre terre, et furent saisis d’une grande frayeur.
7 · .
7Mais Jésus, s’approchant, les toucha et leur dit: « Levez-vous, ne craignez pas. »
8 .
8Alors, levant les yeux, ils ne virent plus que Jésus seul.
9 · .
9Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur fit ce commandement: « Ne parlez à personne de cette vision, jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit ressuscité des morts. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Missel romain de 1962. Références des lectures : Divinum Officium (MIT), calendrier 1962 calculé par Missale Meum (MIT). Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.