Lectures du mercredi 30 octobre 2030

Mercredi, 30e semaine du temps ordinaire

Lectures calculées d’après le cycle liturgique : l’AELF n’a pas encore publié cette date.

Première lecture

Éphésiens 6, 1-9

1 , , ·
1Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.
2 , ,
2« Honore ton père et ta mère — c’est le premier commandement, accompagné d’une promesse. —
3 .
3afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre. »
4 , , .
4Et vous, pères, n’exaspérez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les avertissant selon le Seigneur.
5 , ,
5Serviteurs, obéissez à vos maîtres selon la chair avec respect et crainte et dans la simplicité de votre cœur, comme au Christ,
6 ’ ’ ,
6ne faisant pas seulement le service sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais en serviteurs du Christ, qui font de bon cœur la volonté de Dieu.
7’ , ,
7Servez-les avec affection, comme servant le Seigneur, et non des hommes,
8 , , , .
8assurés que chacun, soit esclave, soit libre, sera récompensé par le Seigneur de ce qu’il aura fait de bien.
9 , , , , ’ .
9Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard et laissez là les menaces, sachant que leur Seigneur et le vôtre est dans les cieux et qu’il ne fait pas acception de personne.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Psaume

Psaume 144 (145), 10-11, 12-13ab, 13cd-14

10
10Seigneur, que toutes vos œuvres vous louent, et que vos saints vous bénissent.
11
11Qu’ils disent la gloire de votre royaume ; qu’ils parlent de votre domination ;
12
12Pour faire connaître aux fils des hommes votre puissance et la majesté glorieuse de votre royauté.
13
13Votre royaume est le royaume de tous les siècles, et votre domination va de génération en génération ; le Seigneur est fidèle en ses paroles ; et saint en toutes ses œuvres.
14
14Le Seigneur affermit ceux qui tombent ; il relève ceux qui ont été brisés.

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 13, 22-30

22 .
22Il allait donc par les villes et les villages, enseignant et s’avançant vers Jérusalem.
23 · , ; ·
23Quelqu’un lui demanda: « Seigneur, n’y aura-t-il qu’un petit nombre de sauvés? » Il leur dit:
24 , , , ,
24« Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite; car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer, et ne le pourront pas.
25’ , · , · · .
25Une fois que le père de famille se sera levé et aura fermé la porte, si vous êtes dehors et que vous vous mettiez à frapper, en disant: Seigneur, ouvrez-nous! Il vous répondra: Je ne sais d’où vous êtes.
26 · , ·
26Alors vous vous mettrez à dire: Nous avons mangé et bu devant vous, et vous avez enseigné dans nos places publiques.
27 · · ’ , .
27Et il vous répondra: Je vous le dis, je ne sais d’où vous êtes; retirez-vous de moi, vous tous, ouvriers d’iniquités.
28 , , .
28C’est alors qu’il y aura des pleurs et des grincements de dents, lorsque vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, tandis que vous serez jetés dehors.
29 .
29Il en viendra de l’Orient et de l’Occident, de l’Aquilon et du Midi; et ils prendront place au banquet dans le royaume de Dieu.
30 , .
30Et tels sont les derniers, qui seront les premiers; et tels sont les premiers, qui seront les derniers. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Références des lectures : AELF, calendrier liturgique de France ; jours après le 23 juin 2027 calculés. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.