Lectures du mercredi 10 novembre 2027

Mercredi de la 26e semaine après la PentecôteSaints Éraste, Olympas, Hérodion et leurs compagnons, apôtres

Apôtre

1 Timothée 1, 18-20 ; 2, 8-15

18 , , , ,
18Voilà la recommandation que je t’adresse, Timothée, mon enfant, suivant les prophéties faites précédemment à ton sujet, afin que d’après elles, tu combattes le bon combat,
19 , ·
19en gardant la foi et une bonne conscience. Quelques-uns pour y avoir renoncé, ont fait naufrage dans la foi.
20 , .
20De ce nombre sont Hyménée et Alexandre, que j’ai livrés à Satan, afin de leur apprendre à ne pas blasphémer.
8 , .
8Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant au ciel des mains pures, sans colère ni agitation de pensées;
9 , ,
9de même que les femmes soient en vêtements décents, se parant avec pudeur et simplicité, sans tresses, or, perles où habits somptueux;
10’ , ’ .
10mais de bonnes œuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu.
11 ·
11Que la femme reçoive l’instruction en silence, avec une entière soumission.
12 , , ’ .
12Je ne permets pas à la femme d’enseigner, ni de prendre autorité sur l’homme; mais elle doit se tenir dans le silence.
13 , ·
13Car Adam a été formé le premier, Ève ensuite;
14 , .
14et ce n’est pas Adam qui a été séduit: c’est la femme qui, séduite, est tombée dans la transgression.
15 , .
15Néanmoins, elle sera sauvée en devenant mère, pourvu qu’elle persévère dans la foi, dans la charité et dans la sainteté, unies à la modestie.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 12, 48-59

48 . , ’ , , .
48Mais celui qui ne l’aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l’on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu’un, plus on lui demandera.
49 , ;
49Je suis venu jeter le feu sur la terre, et que désiré-je, si déjà il est allumé?
50 , .
50Je dois encore être baptisé d’un baptême, et quelle angoisse en moi jusqu’à ce qu’il soit accompli!
51 ; , , ’ .
51Pensez-vous que je sois venu établir la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais bien la division.
52 , ,
52Car désormais, s’il y a cinq personnes dans une maison, elles seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;
53 , , .
53le père sera divisé contre son fils, et le fils contre son père; la mère contre sa fille et la fille contre sa mère; la belle-mère contre sa belle-fille, et la belle-fille contre sa belle-mère. »
54 · , , ·
54Il disait encore au peuple: « Lorsque vous voyez la nuée se lever au couchant, vous dites aussitôt: La pluie vient; et cela arrive ainsi.
55 , , .
55Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: Il fera chaud, et cela arrive.
56, , ;
56Hypocrites, vous savez reconnaître les aspects du ciel et de la terre; comment donc ne reconnaissez-vous pas le temps où nous sommes?
57 ’ ;
57Et comment ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste?
58 ’ , ’ , , , .
58En effet, lorsque tu te rends avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de sa poursuite, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, et que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te jette en prison.
59 , .
59Je te le dis, tu ne sortiras pas de là que tu n’aies payé jusqu’à la dernière obole. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.