Lectures du jeudi 11 novembre 2027

Jeudi de la 26e semaine après la PentecôteSaints Ménas, Victor et Vincent

Apôtre

1 Timothée 3, 1-13

1 · , .
1Cette parole est certaine: si quelqu’un aspire à un épiscopat, il désire une fonction excellente.
2 , , , , , , ,
2Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, qu’il n’ait eu qu’une seule femme, qu’il soit de sens rassis, circonspect, bien réglé dans son extérieur, hospitalier, capable d’enseigner;
3 , , , , ,
3qu’il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais doux, pacifique, désintéressé;
4 , ·
4qu’il gouverne bien sa propre maison, et qu’il maintienne ses enfants dans la soumission, avec une parfaite honnêteté.
5( , ;)
5Car si quelqu’un ne sait pas gouverner sa propre maison, comment aurait-il soin de l’Église de Dieu?
6 , .
6Que ce ne soit pas un nouveau converti, de peur que, venant à s’enfler d’orgueil, il ne tombe dans la même condamnation que le diable.
7 , .
7Il faut encore qu’il jouisse de la considération de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l’opprobre et dans les pièges du diable.
8 , , , ,
8Que les diacres pareillement soient des hommes graves, qu’ils ne soient pas doubles dans leurs paroles, ni adonnés au vin, ni avides d’un gain sordide,
9 .
9mais qu’ils conservent le mystère de la foi dans une conscience pure.
10 , .
10Qu’ils soient éprouvés d’abord, et qu’ils exercent ensuite leur ministère, s’ils sont trouvés sans reproche.
11 , , , .
11Les femmes, de même, doivent être honorables, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.
12 , ·
12Que les diacres soient maris d’une seule femme; qu’ils gouvernent bien leurs enfants et leur propre maison.
13 .
13Car ceux qui remplissent bien leur ministère s’acquièrent un rang honorable et une grande assurance dans la foi en Jésus-Christ.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 13, 1-9

1 .
1En ce même temps, quelques-uns vinrent raconter à Jésus ce qui était arrivé aux Galiléens, dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.
2 · , ;
2Il leur répondit: « Pensez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, pour avoir souffert de la sorte?
3, , ’ .
3Non, je vous le dis; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous comme eux.
4 ’ , ;
4Ou bien ces dix-huit sur qui tomba la tour de Siloé, et qu’elle tua, pensez-vous que leur dette fût plus grande que celle de tous les autres habitants de Jérusalem?
5, , ’ .
5Non, je vous le dis; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de même. »
6 . , .
6Il dit aussi cette parabole: « Un homme avait un figuier planté dans sa vigne; il vint pour y chercher des fruits, et n’en trouvant pas,
7 · ’ · · ;
7il dit au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n’en trouve pas; coupe-le donc: pourquoi rend-il la terre improductive?
8 · , , ·
8Le vigneron lui répondit: Seigneur, laissez-le encore cette année, jusqu’à ce que j’aie creusé et mis du fumier tout autour.
9 — , .
9Peut-être portera-t-il du fruit ensuite; sinon, vous le couperez. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.