Lectures du mardi 29 octobre 2030

Mardi de la 21e semaine après la Pentecôte

Apôtre

Colossiens 1, 1-2.7-11

1
1Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et son frère Timothée,
2 · .
2aux saints qui sont à Colosses, nos fidèles frères dans le Christ:
7 , ,
7d’après les instructions que vous avez reçues d’Épaphras notre bien-aimé compagnon au service de Dieu, et près de vous le fidèle ministre du Christ;
8 .
8c’est lui qui nous a appris votre charité toute spirituelle.
9 , ’ , ,
9C’est pourquoi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous ayez la pleine connaissance de sa volonté en toute sagesse et intelligence spirituelle,
10 ,
10pour vous conduire d’une manière digne du Seigneur et lui plaire en toutes choses, produisant du fruit en toutes sortes de bonnes œuvres et faisant des progrès dans la connaissance de Dieu;
11 ,
11fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, pour tout supporter avec patience et avec joie; —

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Évangile

Luc 11, 34-41

34 . , · , .
34La lampe de ton corps, c’est ton œil. Si ton œil est sain, tout ton corps sera dans la lumière; s’il est mauvais, ton corps aussi sera dans les ténèbres.
35 .
35Prends donc garde que la lumière qui est en toi ne soit ténèbres.
36 , , .
36Si donc tout ton corps est dans la lumière, sans mélange de ténèbres, il sera éclairé tout entier, comme lorsque brille sur toi la clarté d’une lampe. »
37 ’ · .
37Pendant qu’il parlait, un Pharisien le pria de dîner chez lui; Jésus entra et se mit à table.
38 .
38Or le Pharisien vit avec étonnement qu’il n’avait pas fait l’ablution avant le dîner.
39 · , .
39Le Seigneur lui dit: « Vous, Pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais au dedans de vous tout est plein de rapine et d’iniquité.
40, ;
40Insensés! celui qui a fait le dehors n’a-t-il pas fait aussi le dedans?
41 , .
41Toutefois, donnez l’aumône selon vos moyens, et tout sera pur pour vous.

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Usage grec-catholique, Pâques à la date grégorienne. Références des lectures : orthocal-python (Brian Glass, MIT), usage grec, Pâques grégorienne. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.