Lectures du mercredi 18 août 2027

Mercredi, 20e semaine du temps ordinaire

Lectures calculées d’après le cycle liturgique : l’AELF n’a pas encore publié cette date.

Première lecture

Juges 9, 6-15

6
6Après cela, tous les hommes de Sichem, les juges, et toute la maison de Bethmaalo se réunirent, et ils marchèrent, et ils proclamèrent roi Abimélech, sous le chêne qui se trouva être le Chene de la sédition, à Sichem.
7
7On l’apprit à Joatham, et il partit ; il s’en fut sur la cime du mont Garizin ; là, il éleva la voix, il pleura, et il leur dit Écoutez-moi, hommes de Sichem, et Dieu vous écoutera.
8 ᾿ ᾿
8Les arbres se mirent en mouvement, et ils se rassemblèrent pour oindre un roi qui régnât sur eux, et ils dirent à l’olivier : Règne sur nous.
9
9Et l’olivier leur dit : Puis-je abandonner mon huile dont les hommes se servent pour honorer Dieu, et m’en aller pour être élevé à la tête des arbres ?
10 ᾿
10Et les arbres dirent au figuier : Viens, règne sur nous.
11
11Et le figuier leur dit : Puis-je abandonner mon doux suc et mes excellents fruits, et m’en aller pour être élevé à la tête des autres arbres ?
12 ᾿
12Et les arbres dirent à la vigne : Viens, règne sur nous.
13
13Et la vigne leur dit : Puis-je abandonner mon vin qui réjouit Dieu et les hommes, et m’en aller pour être élevé à la tête des arbres ?
14 ᾿
14Et tous les arbres dirent au nerprun : Viens, toi, et règne sur nous.
15 ᾿ ᾿
15Et le nerprun dit aux arbres : Si, en vérité, vous me donnez l’onction pour que je règne sur vous, venez, demeurez sous mon ombre ; sinon, qu’une flamme sorte de moi et qu’elle dévore les cèdres du Liban.

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Psaume

Psaume 20 (21), 2-3, 4-5, 6-7

2
2Seigneur, le roi se réjouira de votre puissance ; il sera, dans l’excès de sa joie, sauvé par vous.
3
3Vous l’avez gratifié selon les désirs de son âme ; vous ne l’avez point sevré de ce que demandaient ses lèvres.
4
4Vous l’avez prévenu des bénédictions de votre douceur ; vous avez posé sur sa tête une couronne de pierres précieuses.
5
5Il vous avait demandé la vie, et vous lui avez donné de longs jours qui s’étendront dans tous les siècles des siècles .
6 ᾿
6Sa gloire est grande d’avoir été sauvé par vous ; vous avez mis sur lui la gloire et la magnificence.
7
7Car vous le bénirez dans tous les siècles des siècles ; vous le comblerez de joie en lui montrant votre face.

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Évangile

Matthieu 20, 1-16

1 .
1« Car le royaume des cieux est semblable à un père de famille qui sortit de grand matin afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
2 .
2Étant convenu avec les ouvriers d’un denier par jour, il les envoya à sa vigne.
3 ·
3Il sortit vers la troisième heure et en vit d’autres qui se tenaient sur la place sans rien faire.
4 · , ·
4Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste;
5 . .
5et ils y allèrent. Il sortit encore vers la sixième et vers la neuvième heure, et fit la même chose.
6 , · ;
6Enfin, étant sorti vers la onzième heure, il en trouva d’autres qui étaient là oisifs, et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire?
7 · . · .
7Ils lui répondirent: C’est que personne ne nous a loués. Il leur dit: Allez, vous aussi, à ma vigne.
8 · .
8Le soir étant venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers et paie leur salaire, en allant des derniers aux premiers.
9 .
9Ceux de la onzième heure vinrent et reçurent chacun un denier.
10 · .
10Les premiers, venant à leur tour, pensaient qu’ils recevraient davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
11
11En le recevant, ils murmuraient contre le père de famille,
12· , .
12en disant: Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu leur donnes autant qu’à nous, qui avons porté le poids du jour et de la chaleur.
13 · , · ;
13Mais le Maître s’adressant à l’un d’eux, répondit: Mon ami, je ne te fais pas d’injustice: n’es-tu pas convenu avec moi d’un denier?
14 · ·
14Prends ce qui te revient, et va-t’en. Pour moi, je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.
15 ; ;
15Ne m’est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Et ton œil sera-t-il mauvais parce que je suis bon?
16 .
16Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers, les derniers; car il y a beaucoup d’appelés, mais peu d’élus. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Références des lectures : AELF, calendrier liturgique de France ; jours après le 23 juin 2027 calculés. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.