Lectures du vendredi 20 août 2027

Vendredi, 20e semaine du temps ordinaireSaint Bernard, abbé et docteur de l'Église, mémoire

Lectures calculées d’après le cycle liturgique : l’AELF n’a pas encore publié cette date.

Première lecture

Ruth 1, 1.3-6.14b-16.22

1
1Du temps des juges, il y eut une famine sur la terre ; et un homme partit de Bethleem en Juda, pour aller aux champs de Moab, lui, et sa femme et ses deux fils.
3
3Or, Elimelech, le mari de Noémi, mourut, et elle resta veuve avec deux fils.
4
4Et ils épousèrent des femmes moabites : l’une se nommait Orpha, la seconde se nommait Ruth, et ils passèrent là dix années.
5
5Et tous les deux moururent aussi : Maalon et Chélaïon, la femme resta ainsi privée de son mari et de ses deux fils.
6
6Alors, elle se leva avec ses deux brus, et elles s’en allèrent des champs de Moab, parce qu’elles y avaient appris que le Seigneur avait visité son peuple pour lui donner du pain.
14
14Et elles élevèrent la voix et elles pleurèrent encore ; Orpha baisa sa belle-mère, et elle s’en retourna chez son peuple ; mais Ruth suivit Noémi.
15
15Et Noémi dit à Ruth : Vois, ta sœur retourne à son peuple et à ses dieux ; fais comme elle, et accompagne ta sœur.
16
16Et Ruth dit : Ne me parle plus de m’éloigner de toi et de t’abandonner, parce qu’où tu iras, j’irai ; où tu demeureras, je demeurerai ; ton peuple est mon peuple, ton Dieu est mon Dieu ;
22
22Noémi et sa bru Ruth la Moabite étaient donc revenues des champs de Moab, et elles étaient entrées à Bethleem comme on commençait à moissonner les orges.

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Psaume

Psaume 145 (146), 5-6ab, 6c-7, 8-9a, 9bc-10

5
5Heureux celui qui a pour auxiliaire le Dieu de Jacob, son espérance dans le Seigneur son Dieu,
6
6Qui a créé le ciel et la terre, et la mer, et tout ce qu’ils renferment ;
7
7Qui garde la vérité dans tous les siècles, qui rend justice aux opprimés ; qui donne aux pauvres la nourriture . Le Seigneur délivre ceux qui sont enchaînés.
8
8Le Seigneur rend sages les aveugles ; le Seigneur relève ceux qui sont brisés ; le Seigneur aime les justes.
9
9Le Seigneur garde les étrangers ; il secourt l’orphelin et la veuve, et il exterminera la voie des pécheurs.
10
10Le Seigneur ton Dieu, ô Sion, régnera dans tous les siècles, de génération en génération.

Traduction : Pierre GiguetOuvrir le chapitre

Évangile

Matthieu 22, 34-40

34 .
34Les Pharisiens ayant appris que Jésus avait réduit au silence les Sadducéens, s’assemblèrent.
35 ·
35Et l’un d’eux, docteur de la loi, lui demanda pour le tenter:
36, ;
36« Maître, quel est le plus grand commandement de la Loi? »
37 · ·
37Jésus lui dit: « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit.
38 .
38C’est là le plus grand et le premier commandement.
39 · .
39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
40 .
40À ces deux commandements se rattachent toute la Loi, et les Prophètes. »

Traduction : Sainte Bible néo-Crampon LibreOuvrir le chapitre

Une lecture qui ne correspond pas à ce jour, une erreur dans le texte ?

Références des lectures : AELF, calendrier liturgique de France ; jours après le 23 juin 2027 calculés. Texte grec du corpus Anaginosko (SBLGNT pour le Nouveau Testament, Septante de Rahlfs), traduction française en regard.