Odes 3
1 ἐστερεώθη ἡ καρδία μου ἐν κυρίῳ ὑψώθη κέρας μου ἐν θεῷ μου ἐπλατύνθη ἐπ᾿ ἐχθρούς μου τὸ στόμα μου ηὐφράνθην ἐν σωτηρίᾳ σου
2 ὅτι οὐκ ἔστιν ἅγιος ὡς κύριος καὶ οὐκ ἔστιν δίκαιος ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν οὐκ ἔστιν ἅγιος πλὴν σοῦ
3 μὴ καυχᾶσθε καὶ μὴ λαλεῖτε ὑψηλά μηδὲ ἐξελθάτω μεγαλορημοσύνη ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν ὅτι θεὸς γνώσεων κύριος καὶ θεὸς ἑτοιμάζον ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ
4 τόξον δυνατῶν ἠσθένησεν καὶ ἀσθενοῦντες περιεζώσαντο δύναμιν
5 πλήρεις ἄρτων ἠλαττώθησαν καὶ οἱ πεινῶντες παρῆκαν γῆν ὅτι στεῖρα ἔτεκεν ἑπτά καὶ ἡ πολλὴ ἐν τέκνοις ἠσθένησεν
6 κύριος θανατοῖ καὶ ζωογονεῖ κατάγει εἰς ᾅδου καὶ ἀνάγει
7 κύριος πτωχίζει καὶ πλουτίζει ταπεινοῖ καὶ ἀνυψοῖ
8 ἀνιστᾷ ἀπὸ γῆς πένητα καὶ ἀπὸ κοπρίας ἐγείρει πτωχὸν τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ δυναστῶν λαοῦ καὶ θρόνον δόξης κατακληρονομῶν αὐτοῖς
9 διδοὺς εὐχὴν τῷ εὐχομένῳ καὶ εὐλόγησεν ἔτη δικαίου ὅτι οὐκ ἐν ἰσχύι δυνατὸς ἀνήρ
10 κύριος ἀσθενῆ ποιήσει τὸν ἀντίδικον αὐτοῦ κύριος ἅγιος μὴ καυχάσθω ὁ σοφὸς ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ καὶ μὴ καυχάσθω ὁ δυνατὸς ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ ἀλλ᾿ ἢ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος συνίειν καὶ γινώσκειν τὸν κύριον καὶ ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐν μέσῳ τῆς γῆς κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανοὺς καὶ ἐβρόντησεν αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς δίκαιος ὢν καὶ δίδωσιν ἰσχὺν τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ ὑψώσει κέρας χριστοῦ αὐτοῦ
Vocabulaire de Odes 3 (106 mots)
- ἅγιοςadjectif · 3 ici, 793 en tout
- ᾅδηςnom · 1 ici, 107 en tout
- ἄκρονadjectif · 1 ici, 88 en tout
- ἀλάσσωverbe · 1 ici, 3 en tout
- ἀλλάconjonction · 1 ici, 554 en tout
- ἀναβαίνωverbe · 1 ici, 621 en tout
- ἀνάγωverbe · 1 ici, 110 en tout
- ἀνήρnom · 1 ici, 1 676 en tout
- ἀνίστημιverbe · 1 ici, 480 en tout
- ἀντίδικοςnom · 1 ici, 9 en tout
- ἀνυψόωverbe · 1 ici, 27 en tout
- ἀπόpréposition · 2 ici, 3 967 en tout
- ἄρτοςnom · 1 ici, 292 en tout
- ἀσθενέωverbe · 3 ici, 72 en tout
- ἀσθενήςadjectif · 1 ici, 21 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 9 ici, 27 439 en tout
- βασιλεύςnom · 1 ici, 3 174 en tout
- βροντάωverbe · 1 ici, 10 en tout
- γῆnom · 4 ici, 3 044 en tout
- γινώσκωverbe · 1 ici, 701 en tout
- γνῶσιςnom · 1 ici, 62 en tout
- δίδωμιverbe · 2 ici, 1 997 en tout
- δίκαιοςadjectif · 3 ici, 422 en tout
- δικαιοσύνηnom · 1 ici, 333 en tout
- δόξαnom · 1 ici, 432 en tout
- δύναμιςnom · 2 ici, 580 en tout
- δυνάστηςnom · 1 ici, 67 en tout
- δυνατόςadjectif · 3 ici, 172 en tout
- ἐγείρωverbe · 1 ici, 70 en tout
- εἰμίverbe · 4 ici, 6 458 en tout
- εἰςpréposition · 2 ici, 7 000 en tout
- ἐκpréposition · 1 ici, 3 591 en tout
- ἐνpréposition · 10 ici, 13 522 en tout
- ἐξέρχομαιverbe · 1 ici, 679 en tout
- ἐπίpréposition · 1 ici, 6 940 en tout
- ἐπιτήδευμαnom · 1 ici, 57 en tout
- ἑπτάnuméral · 1 ici, 346 en tout
- ἑτοιμάζωverbe · 1 ici, 171 en tout
- ἔτοςnom · 1 ici, 670 en tout
- εὐλογέωverbe · 1 ici, 442 en tout
- εὐφραίνωverbe · 1 ici, 244 en tout
- εὐχήnom · 1 ici, 86 en tout
- εὔχομαιverbe · 1 ici, 79 en tout
- ἐχθρόςnom · 1 ici, 443 en tout
- ζωογονέωverbe · 1 ici, 12 en tout
- ἤconjonction · 1 ici, 936 en tout
- ἡμῶνpronom personnel · 2 ici, 1 403 en tout
- θανατόωverbe · 1 ici, 153 en tout
- θεόςnom · 4 ici, 3 797 en tout
- θρόνοςnom · 1 ici, 157 en tout
- ἰσχύςnom · 2 ici, 327 en tout
- καθίζωverbe · 1 ici, 215 en tout
- καίconjonction · 21 ici, 57 709 en tout
- καρδίαnom · 1 ici, 916 en tout
- κατάγωverbe · 1 ici, 70 en tout
- κατακληρονομέωverbe · 1 ici, 58 en tout
- καυχάομαιverbe · 6 ici, 38 en tout
- κέραςnom · 2 ici, 101 en tout
- κοπρίαnom · 1 ici, 16 en tout
- κρίμαnom · 1 ici, 251 en tout
- κρίνωverbe · 1 ici, 232 en tout
- κύριοςnom · 9 ici, 8 262 en tout
- λαλέωverbe · 1 ici, 1 127 en tout
- λαόςnom · 1 ici, 1 976 en tout
- μεγαλορρημοσύνηnom · 1 ici, 2 en tout
- μέσοςadjectif · 1 ici, 797 en tout
- μετάpréposition · 1 ici, 2 307 en tout
- μήadverbe · 5 ici, 3 033 en tout
- μηδέconjonction · 1 ici, 133 en tout
- μουpronom personnel · 5 ici, 4 409 en tout
- ὁarticle · 19 ici, 83 073 en tout
- ὅτιconjonction · 4 ici, 3 813 en tout
- οὐadverbe · 4 ici, 6 102 en tout
- οὐρανόςnom · 1 ici, 621 en tout
- οὗτοςpronom démonstratif · 1 ici, 4 219 en tout
- παρίημιverbe · 1 ici, 19 en tout
- πεινάωverbe · 1 ici, 49 en tout
- πένηςnom · 1 ici, 79 en tout
- περιζώννυμιverbe · 1 ici, 38 en tout
- πλατύνωverbe · 1 ici, 24 en tout
- πλήνadverbe · 1 ici, 234 en tout
- πλήρηςadjectif · 1 ici, 118 en tout
- πλούσιοςadjectif · 1 ici, 56 en tout
- πλουτίζωverbe · 1 ici, 13 en tout
- πλοῦτοςnom · 1 ici, 97 en tout
- ποιέωverbe · 2 ici, 3 200 en tout
- πολύςadjectif · 1 ici, 786 en tout
- πτωχίζωverbe · 1 ici, 2 en tout
- πτωχόςnom · 1 ici, 122 en tout
- σοῦpronom personnel · 2 ici, 6 097 en tout
- σοφίαnom · 1 ici, 248 en tout
- σοφόςadjectif · 1 ici, 189 en tout
- στείροςnom · 1 ici, 14 en tout
- στόμαnom · 2 ici, 460 en tout
- στρερέωverbe · 1 ici, 1 en tout
- συνίημιverbe · 1 ici, 109 en tout
- σωτηρίαnom · 1 ici, 152 en tout
- ταπεινόωverbe · 1 ici, 163 en tout
- τέκνονnom · 1 ici, 306 en tout
- τίκτωverbe · 1 ici, 235 en tout
- τόξονnom · 1 ici, 78 en tout
- ὑμῶνpronom personnel · 1 ici, 1 635 en tout
- ὑψηλόςadjectif · 1 ici, 213 en tout
- ὑψόωverbe · 2 ici, 186 en tout
- χριστόςadjectif · 1 ici, 51 en tout
- ὥςconjonction · 2 ici, 1 982 en tout