Odes 4
1 προσευχὴ Αμβακουμ
2 κύριε εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου καὶ ἐφοβήθην κατενόησα τὰ ἔργα σου καὶ ἐξέστην ἐν μέσῳ δύο ζῴων γνωσθήσῃ ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν ἀναδειχθήσῃ ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ
3 ὁ θεὸς ἐκ Θαιμαν ἥξει καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὄρους Φαραν κατασκίου δασέως διάψαλμα ἐκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ καὶ αἰνέσεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ
4 καὶ φέγγος αὐτοῦ ὡς φῶς ἔσται κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ
5 πρὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσεται λόγος καὶ ἐξελεύσεται ἐν πεδίλοις οἱ πόδες αὐτοῦ
6 ἔστη καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ ἐπέβλεψεν καὶ ἐτάκη ἔθνη διεθρύβη τὰ ὄρη βίᾳ ἐτάκησαν βουνοὶ αἰώνιοι
7 πορείας αἰωνίους αὐτοῦ ἀντὶ κόπων εἶδον σκηνώματα Αἰθιόπων πτοηθήσονται καὶ αἱ σκηναὶ γῆς Μαδιαμ
8 μὴ ἐν ποταμοῖς ὠργίσθης κύριε ἢ ἐν ποταμοῖς ὁ θυμός σου ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημά σου ὅτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία
9 ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον σου ἐπὶ σκῆπτρα λέγει κύριος διάψαλμα ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ
10 ὄψονταί σε καὶ ὠδινήσουσιν λαοί σκορπίζων ὕδατα πορείας ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος φωνὴν αὐτῆς ὕψος φαντασίας αὐτῆς ἐπήρθη
11 ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς βολίδες σου πορεύσονται εἰς φέγγος ἀστραπῆς ὅπλων σου
12 ἐν ἀπειλῇ σου ὀλιγώσεις γῆν καὶ ἐν θυμῷ κατάξεις ἔθνη
13 ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου ἔβαλες εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον ἐξήγειρας δεσμοὺς ἕως τραχήλου διάψαλμα
14 διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς δυναστῶν σεισθήσονται ἐν αὐτῇ διανοίξουσιν χαλινοὺς αὐτῶν ὡς ἔσθων πτωχὸς λάθρᾳ
15 καὶ ἐπεβίβασας εἰς θάλασσαν τοὺς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδατα πολλά
16 ἐφυλαξάμην καὶ ἐπτοήθη ἡ κοιλία μου ἀπὸ φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου καὶ εἰσῆλθεν τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου καὶ ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου ἀναπαύσομαι ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου τοῦ ἀναβῆναί με εἰς λαὸν παροικίας μου
17 διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει καὶ οὐκ ἔσται γενήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις ψεύσεται ἔργον ἐλαίας καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρῶσιν ἐξέλιπον ἀπὸ βρώσεως πρόβατα καὶ οὐχ ὑπάρχουσιν βόες ἐπὶ φάτναις ἐξιλάσεως αὐτῶν
18 ἐγὼ δὲ ἐν τῷ κυρίῳ ἀγαλλιάσομαι χαρήσομαι ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου
19 κύριος ὁ θεός μου δύναμίς μου καὶ τάξει τοὺς πόδας μου εἰς συντέλειαν ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾷ με τοῦ νικῆσαι ἐν τῇ ᾠδῇ αὐτοῦ
Vocabulaire de Odes 4 (183 mots)
- ἄβυσσοςnom · 1 ici, 49 en tout
- ἀγαλλιάωverbe · 1 ici, 73 en tout
- ἀγάπησιςnom · 1 ici, 12 en tout
- ἅγιοςadjectif · 1 ici, 793 en tout
- Αἰθίοψnom · 1 ici, 30 en tout
- αἴνεσιςnom · 1 ici, 64 en tout
- αἰώνιοςadjectif · 2 ici, 155 en tout
- ἀκοήnom · 1 ici, 49 en tout
- Αμβακουμnom · 1 ici, 8 en tout
- ἄμπελοςnom · 1 ici, 67 en tout
- ἀναβαίνωverbe · 1 ici, 621 en tout
- ἀναδείκνυμιverbe · 1 ici, 17 en tout
- ἀναπαύωverbe · 1 ici, 68 en tout
- ἄνομοςadjectif · 1 ici, 104 en tout
- ἀντίpréposition · 1 ici, 381 en tout
- ἀπειλήnom · 1 ici, 22 en tout
- ἀπόpréposition · 2 ici, 3 967 en tout
- ἀρετήnom · 1 ici, 32 en tout
- ἀστραπήnom · 1 ici, 24 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 15 ici, 27 439 en tout
- βάλλωverbe · 1 ici, 57 en tout
- βίαnom · 1 ici, 29 en tout
- βολίςnom · 1 ici, 15 en tout
- βουνόςnom · 1 ici, 95 en tout
- βοῦςnom · 1 ici, 178 en tout
- βρῶσιςnom · 2 ici, 40 en tout
- γέννημαnom · 1 ici, 78 en tout
- γῆnom · 5 ici, 3 044 en tout
- γινώσκωverbe · 1 ici, 701 en tout
- δασέωςadverbe · 1 ici, 1 en tout
- δέparticule · 1 ici, 4 795 en tout
- δεσμόςnom · 1 ici, 49 en tout
- διαθρύπτωverbe · 1 ici, 6 en tout
- διακόπτωverbe · 1 ici, 20 en tout
- διανοίγωverbe · 1 ici, 36 en tout
- διάψαλμαnom · 3 ici, 81 en tout
- δίδωμιverbe · 1 ici, 1 997 en tout
- διότιconjonction · 1 ici, 333 en tout
- δύναμιςnom · 1 ici, 580 en tout
- δυνάστηςnom · 1 ici, 67 en tout
- δύοnuméral · 1 ici, 649 en tout
- ἐγγίζωverbe · 1 ici, 151 en tout
- ἐγώpronom personnel · 1 ici, 1 431 en tout
- ἔθνοςnom · 2 ici, 972 en tout
- εἰμίverbe · 2 ici, 6 458 en tout
- εἰςpréposition · 8 ici, 7 000 en tout
- εἰσακούωverbe · 1 ici, 241 en tout
- εἰσέρχομαιverbe · 1 ici, 653 en tout
- ἐκpréposition · 2 ici, 3 591 en tout
- ἐκλείπωverbe · 1 ici, 188 en tout
- ἔκστασιςnom · 1 ici, 28 en tout
- ἐλαίαnom · 1 ici, 30 en tout
- ἔλεοςnom · 1 ici, 336 en tout
- ἐνpréposition · 19 ici, 13 522 en tout
- ἐντείνωverbe · 2 ici, 22 en tout
- ἐξεγείρωverbe · 1 ici, 81 en tout
- ἐξέρχομαιverbe · 2 ici, 679 en tout
- ἐξίλασιςnom · 1 ici, 2 en tout
- ἕξιςnom · 1 ici, 9 en tout
- ἐξίστημιverbe · 1 ici, 73 en tout
- ἐπαίρωverbe · 1 ici, 80 en tout
- ἐπίpréposition · 5 ici, 6 940 en tout
- ἐπιβαίνωverbe · 1 ici, 58 en tout
- ἐπιβιβάζωverbe · 2 ici, 12 en tout
- ἐπιβλέπωverbe · 1 ici, 110 en tout
- ἐπιγινώσκωverbe · 1 ici, 139 en tout
- ἔργονnom · 2 ici, 575 en tout
- ἐσθίωverbe · 1 ici, 311 en tout
- ἔτοςnom · 1 ici, 670 en tout
- ἕωςpréposition · 1 ici, 1 438 en tout
- ζῷονnom · 1 ici, 37 en tout
- ἤconjonction · 2 ici, 936 en tout
- ἥκωverbe · 1 ici, 232 en tout
- ἥλιοςnom · 1 ici, 197 en tout
- ἡμέραnom · 1 ici, 2 406 en tout
- Θαιμάνnom · 1 ici, 29 en tout
- θάλασσαnom · 2 ici, 430 en tout
- θάνατοςnom · 1 ici, 347 en tout
- θεόςnom · 3 ici, 3 797 en tout
- θλῖψιςnom · 1 ici, 133 en tout
- θυμόςnom · 2 ici, 324 en tout
- ἱππασίαnom · 1 ici, 3 en tout
- ἵπποςnom · 2 ici, 203 en tout
- ἵστημιverbe · 2 ici, 703 en tout
- ἰσχύςnom · 1 ici, 327 en tout
- καίconjonction · 22 ici, 57 709 en tout
- καιρόςnom · 1 ici, 436 en tout
- καλύπτωverbe · 1 ici, 88 en tout
- καρποφορέωverbe · 1 ici, 3 en tout
- κατάγωverbe · 1 ici, 70 en tout
- κατανοέωverbe · 1 ici, 28 en tout
- κατάσκιοςadjectif · 1 ici, 5 en tout
- κέραςnom · 1 ici, 101 en tout
- κεφαλήnom · 2 ici, 404 en tout
- κοιλίαnom · 1 ici, 102 en tout
- κόποςnom · 1 ici, 35 en tout
- κραταιόςadjectif · 1 ici, 69 en tout
- κύριοςnom · 5 ici, 8 262 en tout
- λάθραadverbe · 1 ici, 9 en tout
- λαόςnom · 3 ici, 1 976 en tout
- λέγωverbe · 1 ici, 2 083 en tout
- λόγοςnom · 1 ici, 1 196 en tout
- Μαδιάνnom · 1 ici, 64 en tout
- μέpronom personnel · 2 ici, 1 633 en tout
- μέσοςadjectif · 1 ici, 797 en tout
- μήadverbe · 1 ici, 3 033 en tout
- μιμνήσκωverbe · 1 ici, 101 en tout
- μουpronom personnel · 12 ici, 4 409 en tout
- νικάωverbe · 1 ici, 27 en tout
- ὁarticle · 42 ici, 83 073 en tout
- ὀλιγόωverbe · 1 ici, 12 en tout
- ὅπλονnom · 1 ici, 67 en tout
- ὁράωverbe · 2 ici, 1 350 en tout
- ὀργήnom · 1 ici, 292 en tout
- ὀργίζωverbe · 1 ici, 76 en tout
- ὅρμημαnom · 1 ici, 11 en tout
- ὄροςnom · 2 ici, 638 en tout
- ὀστέονnom · 1 ici, 126 en tout
- ὅτιconjonction · 1 ici, 3 813 en tout
- οὐadverbe · 4 ici, 6 102 en tout
- οὐρανόςnom · 1 ici, 621 en tout
- πάρειμιverbe · 1 ici, 56 en tout
- παροικίαnom · 1 ici, 20 en tout
- πέδιλονnom · 1 ici, 2 en tout
- πεδίονnom · 1 ici, 170 en tout
- πλήρηςadjectif · 1 ici, 118 en tout
- ποιέωverbe · 1 ici, 3 200 en tout
- πολύςadjectif · 1 ici, 786 en tout
- πορείαnom · 2 ici, 33 en tout
- πορεύομαιverbe · 2 ici, 1 138 en tout
- ποταμόςnom · 3 ici, 243 en tout
- πούςnom · 2 ici, 282 en tout
- πρόpréposition · 1 ici, 246 en tout
- πρόβατονnom · 1 ici, 296 en tout
- προσευχήnom · 2 ici, 107 en tout
- πρόσωπονnom · 1 ici, 1 243 en tout
- πτοέωverbe · 2 ici, 37 en tout
- πτωχόςnom · 1 ici, 122 en tout
- ῥήγνυμιverbe · 1 ici, 38 en tout
- σαλεύωverbe · 1 ici, 77 en tout
- σέpronom personnel · 1 ici, 1 652 en tout
- σείωverbe · 1 ici, 35 en tout
- σελήνηnom · 1 ici, 39 en tout
- σκηνήnom · 1 ici, 424 en tout
- σκήνωμαnom · 1 ici, 77 en tout
- σκῆπτρονnom · 1 ici, 31 en tout
- σκορπίζωverbe · 1 ici, 24 en tout
- σοῦpronom personnel · 13 ici, 6 097 en tout
- συκῆnom · 1 ici, 31 en tout
- συντέλειαnom · 1 ici, 64 en tout
- σώζωverbe · 1 ici, 336 en tout
- σωτήρnom · 1 ici, 39 en tout
- σωτηρίαnom · 2 ici, 152 en tout
- τάξιςnom · 2 ici, 19 en tout
- ταράσσωverbe · 3 ici, 115 en tout
- τήκωverbe · 2 ici, 51 en tout
- τίθημιverbe · 1 ici, 540 en tout
- τόξονnom · 1 ici, 78 en tout
- τράχηλοςnom · 1 ici, 78 en tout
- τρόμοςnom · 1 ici, 28 en tout
- ὕδωρnom · 2 ici, 658 en tout
- ὑπάρχωverbe · 1 ici, 93 en tout
- ὑποκάτωθενadverbe · 1 ici, 26 en tout
- ὑψηλόςadjectif · 1 ici, 213 en tout
- ὕψοςnom · 1 ici, 127 en tout
- φαντασίαnom · 1 ici, 6 en tout
- Φαρανnom · 1 ici, 11 en tout
- φάτνηnom · 1 ici, 8 en tout
- φέγγοςnom · 2 ici, 25 en tout
- φοβέωverbe · 1 ici, 435 en tout
- φυλάσσωverbe · 1 ici, 457 en tout
- φωνήnom · 2 ici, 605 en tout
- φῶςnom · 2 ici, 163 en tout
- χαίρωverbe · 1 ici, 75 en tout
- χαλινόςnom · 1 ici, 7 en tout
- χεῖλοςnom · 1 ici, 172 en tout
- χείρnom · 1 ici, 1 822 en tout
- χριστόςadjectif · 1 ici, 51 en tout
- ψεύδομαιverbe · 1 ici, 12 en tout
- ψυχήnom · 1 ici, 951 en tout
- ᾠδήnom · 1 ici, 85 en tout
- ὠδίνωverbe · 1 ici, 22 en tout
- ὥςconjonction · 2 ici, 1 982 en tout