Odes 6
3 ἐβόησα ἐν θλίψει μου πρὸς κύριον τὸν θεόν μου καὶ εἰσήκουσέν μου ἐκ κοιλίας ᾅδου κραυγῆς μου ἤκουσας φωνῆς μου
4 ἀπέρριψάς με εἰς βάθη καρδίας θαλάσσης καὶ ποταμοί με ἐκύκλωσαν πάντες οἱ μετεωρισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου ἐπ᾿ ἐμὲ διῆλθον
5 κἀγὼ εἶπα ἀπῶσμαι ἐξ ὀφθαλμῶν σου ἆρα προσθήσω τοῦ ἐπιβλέψαι πρὸς ναὸν τὸν ἅγιόν σου
6 περιεχύθη μοι ὕδωρ ἕως ψυχῆς μου ἄβυσσος ἐκύκλωσέν με ἐσχάτη ἔδυ ἡ κεφαλή μου εἰς σχισμὰς ὀρέων
7 κατέβην εἰς γῆν ἧς οἱ μοχλοὶ αὐτῆς κάτοχοι αἰώνιοι καὶ ἀναβήτω ἐκ φθορᾶς ἡ ζωή μου κύριε ὁ θεός μου
8 ἐν τῷ ἐκλείπειν τὴν ψυχήν μου ἀπ᾿ ἐμοῦ τοῦ κυρίου ἐμνήσθην καὶ ἔλθοι πρὸς σὲ ἡ προσευχή μου εἰς ναὸν ἅγιόν σου
9 φυλασσόμενοι μάταια καὶ ψευδῆ ἔλεος αὐτῶν ἐγκατέλιπον
10 ἐγὼ δὲ μετὰ φωνῆς αἰνέσεως καὶ ἐξομολογήσεως θύσω σοι ὅσα ηὐξάμην ἀποδώσω σοι εἰς σωτηρίαν μου τῷ κυρίῳ
Vocabulaire de Odes 6 (84 mots)
- ἄβυσσοςnom · 1 ici, 49 en tout
- ἅγιοςadjectif · 2 ici, 793 en tout
- ᾅδηςnom · 1 ici, 107 en tout
- αἴνεσιςnom · 1 ici, 64 en tout
- αἰώνιοςadjectif · 1 ici, 155 en tout
- ἀκούωverbe · 1 ici, 1 018 en tout
- ἀναβαίνωverbe · 1 ici, 621 en tout
- ἀπόpréposition · 1 ici, 3 967 en tout
- ἀποδίδωμιverbe · 1 ici, 203 en tout
- ἀπορρίπτωverbe · 1 ici, 46 en tout
- ἀπωθέωverbe · 1 ici, 72 en tout
- ἆραparticule · 1 ici, 5 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 2 ici, 27 439 en tout
- βάθοςnom · 1 ici, 23 en tout
- βοάωverbe · 1 ici, 144 en tout
- γῆnom · 1 ici, 3 044 en tout
- δέparticule · 1 ici, 4 795 en tout
- διέρχομαιverbe · 1 ici, 142 en tout
- δύνωverbe · 1 ici, 25 en tout
- ἐγκαταλείπωverbe · 1 ici, 175 en tout
- ἐγώpronom personnel · 1 ici, 1 431 en tout
- εἰςpréposition · 5 ici, 7 000 en tout
- εἰσακούωverbe · 1 ici, 241 en tout
- ἐκpréposition · 3 ici, 3 591 en tout
- ἐκλείπωverbe · 1 ici, 188 en tout
- ἔλεοςnom · 1 ici, 336 en tout
- ἐμέpronom personnel · 1 ici, 242 en tout
- ἐμοῦpronom personnel · 1 ici, 413 en tout
- ἐνpréposition · 2 ici, 13 522 en tout
- ἐξομολόγησιςnom · 1 ici, 25 en tout
- ἐπίpréposition · 1 ici, 6 940 en tout
- ἐπιβλέπωverbe · 1 ici, 110 en tout
- ἔπωverbe · 1 ici, 3 753 en tout
- ἔρχομαιverbe · 1 ici, 1 011 en tout
- ἔσχατοςadjectif · 1 ici, 146 en tout
- εὔχομαιverbe · 1 ici, 79 en tout
- ἕωςpréposition · 1 ici, 1 438 en tout
- ζωήnom · 1 ici, 283 en tout
- θάλασσαnom · 1 ici, 430 en tout
- θεόςnom · 2 ici, 3 797 en tout
- θλῖψιςnom · 1 ici, 133 en tout
- θύωverbe · 1 ici, 134 en tout
- κἀγώconjonction · 1 ici, 94 en tout
- καίconjonction · 7 ici, 57 709 en tout
- καρδίαnom · 1 ici, 916 en tout
- καταβαίνωverbe · 1 ici, 323 en tout
- κάτοχοςadjectif · 1 ici, 2 en tout
- κεφαλήnom · 1 ici, 404 en tout
- κοιλίαnom · 1 ici, 102 en tout
- κραυγήnom · 1 ici, 66 en tout
- κυκλόωverbe · 2 ici, 91 en tout
- κῦμαnom · 1 ici, 27 en tout
- κύριοςnom · 4 ici, 8 262 en tout
- μάταιοςadjectif · 1 ici, 75 en tout
- μέpronom personnel · 3 ici, 1 633 en tout
- μετάpréposition · 1 ici, 2 307 en tout
- μετεωρισμόςnom · 1 ici, 8 en tout
- μνάομαιverbe · 1 ici, 159 en tout
- μοιpronom personnel · 1 ici, 878 en tout
- μουpronom personnel · 12 ici, 4 409 en tout
- μοχλόςnom · 1 ici, 40 en tout
- ναόςnom · 2 ici, 112 en tout
- ὁarticle · 14 ici, 83 073 en tout
- ὄροςnom · 1 ici, 638 en tout
- ὅςpronom relatif · 1 ici, 4 704 en tout
- ὅσοςadjectif · 1 ici, 579 en tout
- ὀφθαλμόςnom · 1 ici, 638 en tout
- πᾶςadjectif · 1 ici, 6 437 en tout
- περιχέωverbe · 1 ici, 6 en tout
- ποταμόςnom · 1 ici, 243 en tout
- πρόςpréposition · 3 ici, 4 094 en tout
- προσευχήnom · 1 ici, 107 en tout
- προστίθημιverbe · 1 ici, 282 en tout
- σέpronom personnel · 1 ici, 1 652 en tout
- σοίpronom personnel · 2 ici, 1 350 en tout
- σοῦpronom personnel · 5 ici, 6 097 en tout
- σχισμήnom · 1 ici, 2 en tout
- σωτηρίαnom · 1 ici, 152 en tout
- ὕδωρnom · 1 ici, 658 en tout
- φθοράnom · 1 ici, 9 en tout
- φυλάσσωverbe · 1 ici, 457 en tout
- φωνήnom · 2 ici, 605 en tout
- ψευδήςadjectif · 1 ici, 111 en tout
- ψυχήnom · 2 ici, 951 en tout