Odes 11
10 ἐγὼ εἶπα ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου πορεύσομαι ἐν πύλαις ᾅδου καταλείψω τὰ ἔτη τὰ ἐπίλοιπα
11 εἶπα οὐκέτι οὐ μὴ ἴδω τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῆς γῆς οὐ μὴ ἴδω ἄνθρωπον μετὰ κατοικούντων
12 ἐξέλιπον ἐκ τῆς συγγενείας μου κατέλιπον τὸ λοιπὸν τῆς ζωῆς μου ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾿ ἐμοῦ ὥσπερ ὁ καταλύων σκηνὴν πήξας τὸ πνεῦμά μου παρ᾿ ἐμοὶ ἐγένετο ὡς ἱστός ἐρίθου ἐγγιζούσης ἐκτεμεῖν
13 ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ παρεδόθην ἕως πρωὶ ὡς λέοντι οὕτως συνέτριψεν πάντα τὰ ὀστᾶ μου ἀπὸ γὰρ τῆς ἡμέρας ἕως τῆς νυκτὸς παρεδόθην
14 ὡς χελιδών οὕτω φωνήσω καὶ ὡς περιστερά οὕτω μελετήσω ἐξέλιπον γὰρ οἱ ὀφθαλμοί μου τοῦ βλέπειν εἰς τὸ ὕψος τοῦ οὐρανοῦ πρὸς τὸν κύριον
15 ὃς ἐξείλατό με καὶ ἀφείλατό μου τὴν ὀδύνην τῆς ψυχῆς
16 κύριε περὶ αὐτῆς γὰρ ἀνηγγέλη σοι καὶ ἐξήγειράς μου τὴν πνοήν καὶ παρακληθεὶς ἔζησα
17 εἵλου γάρ μου τὴν ψυχήν ἵνα μὴ ἀπόληται καὶ ἀπέρριψας ὀπίσω μου πάσας τὰς ἁμαρτίας μου
18 οὐ γὰρ οἱ ἐν ᾅδου αἰνέσουσίν σε οὐδὲ οἱ ἀποθανόντες εὐλογήσουσίν σε οὐδὲ ἐλπιοῦσιν οἱ ἐν ᾅδου τὴν ἐλεημοσύνην σου
19 οἱ ζῶντες εὐλογήσουσίν σε ὃν τρόπον κἀγώ ἀπὸ γὰρ τῆς σήμερον παιδία ποιήσω ἃ ἀναγγελοῦσιν τὴν δικαιοσύνην σου κύριε τῆς σωτηρίας μου
20 καὶ οὐ παύσομαι εὐλογῶν σε μετὰ ψαλτηρίου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου κατέναντι τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ
Vocabulaire de Odes 11 (107 mots)
- ᾅδηςnom · 3 ici, 107 en tout
- αἰνέωverbe · 1 ici, 134 en tout
- αἱρέωverbe · 1 ici, 11 en tout
- ἁμαρτίαnom · 1 ici, 518 en tout
- ἀναγγέλλωverbe · 2 ici, 250 en tout
- ἄνθρωποςnom · 1 ici, 1 356 en tout
- ἀπέρχομαιverbe · 1 ici, 203 en tout
- ἀπόpréposition · 3 ici, 3 967 en tout
- ἀποθνήσκωverbe · 1 ici, 548 en tout
- ἀπόλλυμιverbe · 1 ici, 367 en tout
- ἀπορρίπτωverbe · 1 ici, 46 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 1 ici, 27 439 en tout
- ἀφαιρέωverbe · 1 ici, 162 en tout
- βλέπωverbe · 1 ici, 126 en tout
- γάρparticule · 6 ici, 1 509 en tout
- γῆnom · 1 ici, 3 044 en tout
- γίνομαιverbe · 1 ici, 2 076 en tout
- δικαιοσύνηnom · 1 ici, 333 en tout
- ἐγγίζωverbe · 1 ici, 151 en tout
- ἐγώpronom personnel · 1 ici, 1 431 en tout
- εἰςpréposition · 1 ici, 7 000 en tout
- ἐκpréposition · 1 ici, 3 591 en tout
- ἐκεῖνοςpronom démonstratif · 1 ici, 673 en tout
- ἐκλείπωverbe · 2 ici, 188 en tout
- ἐκτέμνωverbe · 1 ici, 6 en tout
- ἐλεημοσύνηnom · 1 ici, 57 en tout
- ἐλπίζωverbe · 1 ici, 115 en tout
- ἐμοίpronom personnel · 1 ici, 240 en tout
- ἐμοῦpronom personnel · 1 ici, 413 en tout
- ἐνpréposition · 5 ici, 13 522 en tout
- ἐξαιρέωverbe · 1 ici, 139 en tout
- ἐξεγείρωverbe · 1 ici, 81 en tout
- ἐξέρχομαιverbe · 1 ici, 679 en tout
- ἐπίpréposition · 1 ici, 6 940 en tout
- ἐπίλοιποςadjectif · 1 ici, 24 en tout
- ἔπωverbe · 2 ici, 3 753 en tout
- ἔριθοςnom · 1 ici, 2 en tout
- ἔτοςnom · 1 ici, 670 en tout
- εὐλογέωverbe · 3 ici, 442 en tout
- ἕωςpréposition · 2 ici, 1 438 en tout
- ζάωverbe · 2 ici, 528 en tout
- ζωήnom · 2 ici, 283 en tout
- ἡμέραnom · 4 ici, 2 406 en tout
- θεόςnom · 2 ici, 3 797 en tout
- ἵναconjonction · 1 ici, 580 en tout
- ἱστόςnom · 1 ici, 8 en tout
- κἀγώconjonction · 1 ici, 94 en tout
- καίconjonction · 7 ici, 57 709 en tout
- καταλείπωverbe · 2 ici, 279 en tout
- καταλύωverbe · 1 ici, 60 en tout
- κατέναντιpréposition · 1 ici, 77 en tout
- κατοικέωverbe · 1 ici, 634 en tout
- κύριοςnom · 3 ici, 8 262 en tout
- λέωνnom · 1 ici, 138 en tout
- λοιπόνadjectif · 1 ici, 28 en tout
- μέpronom personnel · 1 ici, 1 633 en tout
- μελετάωverbe · 1 ici, 34 en tout
- μετάpréposition · 2 ici, 2 307 en tout
- μήadverbe · 3 ici, 3 033 en tout
- μουpronom personnel · 13 ici, 4 409 en tout
- νύξnom · 1 ici, 264 en tout
- ὁarticle · 38 ici, 83 073 en tout
- ὀδύνηnom · 1 ici, 67 en tout
- οἶκοςnom · 1 ici, 1 975 en tout
- ὀπίσωpréposition · 1 ici, 351 en tout
- ὁράωverbe · 2 ici, 1 350 en tout
- ὅςpronom relatif · 3 ici, 4 704 en tout
- ὀστέονnom · 1 ici, 126 en tout
- οὐadverbe · 4 ici, 6 102 en tout
- οὐδέconjonction · 2 ici, 583 en tout
- οὐκέτιadverbe · 1 ici, 104 en tout
- οὐρανόςnom · 1 ici, 621 en tout
- οὕτωςadverbe · 3 ici, 819 en tout
- ὀφθαλμόςnom · 1 ici, 638 en tout
- παιδίονnom · 1 ici, 122 en tout
- παράpréposition · 1 ici, 815 en tout
- παραδίδωμιverbe · 2 ici, 236 en tout
- παρακαλέωverbe · 1 ici, 136 en tout
- πᾶςadjectif · 3 ici, 6 437 en tout
- παύωverbe · 1 ici, 77 en tout
- περίpréposition · 1 ici, 805 en tout
- περιστεράnom · 1 ici, 36 en tout
- πήγνυμιverbe · 1 ici, 39 en tout
- πνεῦμαnom · 1 ici, 355 en tout
- πνοήnom · 1 ici, 26 en tout
- ποιέωverbe · 1 ici, 3 200 en tout
- πορεύομαιverbe · 1 ici, 1 138 en tout
- πρόςpréposition · 1 ici, 4 094 en tout
- πρωΐadverbe · 1 ici, 182 en tout
- πύληnom · 1 ici, 364 en tout
- σέpronom personnel · 4 ici, 1 652 en tout
- σήμερονadverbe · 1 ici, 282 en tout
- σκηνήnom · 1 ici, 424 en tout
- σοίpronom personnel · 1 ici, 1 350 en tout
- σοῦpronom personnel · 2 ici, 6 097 en tout
- συγγένειαnom · 1 ici, 37 en tout
- συντρίβωverbe · 1 ici, 221 en tout
- σωτηρίαnom · 1 ici, 152 en tout
- σωτήριοςnom · 1 ici, 138 en tout
- τρόποςnom · 1 ici, 235 en tout
- ὕψοςnom · 2 ici, 127 en tout
- φωνέωverbe · 1 ici, 23 en tout
- χελιδώνnom · 1 ici, 4 en tout
- ψαλτήριονnom · 1 ici, 24 en tout
- ψυχήnom · 2 ici, 951 en tout
- ὥςconjonction · 4 ici, 1 982 en tout
- ὥσπερadverbe · 1 ici, 258 en tout