Odes 12
1 κύριε παντοκράτωρ ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν τοῦ Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ καὶ τοῦ σπέρματος αὐτῶν τοῦ δικαίου
2 ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν σὺν παντὶ τῷ κόσμῳ αὐτῶν
3 ὁ πεδήσας τὴν θάλασσαν τῷ λόγῳ τοῦ προστάγματός σου ὁ κλείσας τὴν ἄβυσσον καὶ σφραγισάμενος τῷ φοβερῷ καὶ ἐνδόξῳ ὀνόματί σου
4 ὃν πάντα φρίττει καὶ τρέμει ἀπὸ προσώπου δυνάμεώς σου
5 ὅτι ἄστεκτος ἡ μεγαλοπρέπεια τῆς δόξης σου καὶ ἀνυπόστατος ἡ ὀργὴ τῆς ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς ἀπειλῆς σου
6 ἀμέτρητόν τε καὶ ἀνεξιχνίαστον τὸ ἔλεος τῆς ἐπαγγελίας σου
7 ὅτι σὺ εἶ κύριος ὕψιστος εὔσπλαγχνος μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ μετανοῶν ἐπὶ κακίαις ἀνθρώπων
8 σὺ οὖν κύριε ὁ θεὸς τῶν δικαίων οὐκ ἔθου μετάνοιαν δικαίοις τῷ Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ τοῖς οὐχ ἡμαρτηκόσιν σοι ἀλλ᾿ ἔθου μετάνοιαν ἐμοὶ τῷ ἁμαρτωλῷ
9 διότι ἥμαρτον ὑπὲρ ἀριθμὸν ψάμμου θαλάσσης ἐπλήθυναν αἱ ἀνομίαι μου κύριε ἐπλήθυναν καὶ οὐκ εἰμὶ ἄξιος ἀτενίσαι καὶ ἰδεῖν τὸ ὕψος τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ πλήθους τῶν ἀδικιῶν μου
10 κατακαμπτόμενος πολλῷ δεσμῷ σιδήρου εἰς τὸ ἀνανεῦσαί με ὑπὲρ ἁμαρτιῶν μου καὶ οὐκ ἔστιν μοι ἄνεσις διότι παρώργισα τὸν θυμόν σου καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα στήσας βδελύγματα καὶ πληθύνας προσοχθίσματα
11 καὶ νῦν κλίνω γόνυ καρδίας δεόμενος τῆς παρὰ σοῦ χρηστότητος
12 ἡμάρτηκα κύριε ἡμάρτηκα καὶ τὰς ἀνομίας μου ἐγὼ γινώσκω
13 αἰτοῦμαι δεόμενός σου ἄνες μοι κύριε ἄνες μοι μὴ συναπολέσῃς με ταῖς ἀνομίαις μου μηδὲ εἰς τὸν αἰῶνα μηνίσας τηρήσῃς τὰ κακά μοι μηδὲ καταδικάσῃς με ἐν τοῖς κατωτάτοις τῆς γῆς ὅτι σὺ εἶ κύριε ὁ θεὸς τῶν μετανοούντων
14 καὶ ἐν ἐμοὶ δείξῃς τὴν ἀγαθωσύνην σου ὅτι ἀνάξιον ὄντα σώσεις με κατὰ τὸ πολὺ ἔλεός σου
15 καὶ αἰνέσω σε διὰ παντὸς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ζωῆς μου ὅτι σὲ ὑμνεῖ πᾶσα ἡ δύναμις τῶν οὐρανῶν καὶ σοῦ ἐστιν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας αμην
Vocabulaire de Odes 12 (130 mots)
- Ἀβραάμnom · 2 ici, 210 en tout
- ἄβυσσοςnom · 1 ici, 49 en tout
- ἀγαθωσύνηnom · 1 ici, 14 en tout
- ἀδικίαnom · 1 ici, 215 en tout
- αἰνέωverbe · 1 ici, 134 en tout
- αἰτέωverbe · 1 ici, 88 en tout
- αἰώνnom · 2 ici, 657 en tout
- ἀλλάconjonction · 1 ici, 554 en tout
- ἁμαρτάνωverbe · 4 ici, 258 en tout
- ἁμαρτίαnom · 1 ici, 518 en tout
- ἁμαρτωλόςadjectif · 2 ici, 176 en tout
- ἀμέτρητοςadjectif · 1 ici, 8 en tout
- ἀμήνinterjection · 1 ici, 10 en tout
- ἀνανεύωverbe · 1 ici, 11 en tout
- ἀνάξιοςadjectif · 1 ici, 4 en tout
- ἀνεξιχνίαστοςadjectif · 1 ici, 4 en tout
- ἄνεσιςnom · 1 ici, 6 en tout
- ἄνθρωποςnom · 1 ici, 1 356 en tout
- ἀνίημιverbe · 2 ici, 42 en tout
- ἀνομίαnom · 3 ici, 227 en tout
- ἀνυπόστατοςadjectif · 1 ici, 4 en tout
- ἄξιοςadjectif · 1 ici, 41 en tout
- ἀπειλήnom · 1 ici, 22 en tout
- ἀπόpréposition · 2 ici, 3 967 en tout
- ἀριθμόςnom · 1 ici, 167 en tout
- ἄστεκτοςadjectif · 1 ici, 1 en tout
- ἀτενίζωverbe · 1 ici, 3 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 2 ici, 27 439 en tout
- βδέλυγμαnom · 1 ici, 120 en tout
- γῆnom · 2 ici, 3 044 en tout
- γινώσκωverbe · 1 ici, 701 en tout
- γόνυnom · 1 ici, 33 en tout
- δεικνύωverbe · 1 ici, 122 en tout
- δεσμόςnom · 1 ici, 49 en tout
- δέωverbe · 2 ici, 119 en tout
- διάpréposition · 1 ici, 1 386 en tout
- δίκαιοςadjectif · 3 ici, 422 en tout
- διότιconjonction · 2 ici, 333 en tout
- δόξαnom · 2 ici, 432 en tout
- δύναμιςnom · 2 ici, 580 en tout
- ἐγώpronom personnel · 1 ici, 1 431 en tout
- εἰμίverbe · 6 ici, 6 458 en tout
- εἰςpréposition · 3 ici, 7 000 en tout
- ἔλεοςnom · 2 ici, 336 en tout
- ἐμοίpronom personnel · 2 ici, 240 en tout
- ἐνpréposition · 3 ici, 13 522 en tout
- ἔνδοξοςadjectif · 1 ici, 63 en tout
- ἐνώπιοςpréposition · 1 ici, 529 en tout
- ἐπαγγελίαnom · 1 ici, 8 en tout
- ἐπίpréposition · 2 ici, 6 940 en tout
- εὔσπλαγχνοςadjectif · 1 ici, 1 en tout
- ζωήnom · 1 ici, 283 en tout
- ἡμέραnom · 1 ici, 2 406 en tout
- ἡμῶνpronom personnel · 1 ici, 1 403 en tout
- θάλασσαnom · 2 ici, 430 en tout
- θεόςnom · 3 ici, 3 797 en tout
- θυμόςnom · 1 ici, 324 en tout
- Ἰακώβnom · 2 ici, 403 en tout
- Ἰσαάκnom · 2 ici, 131 en tout
- ἵστημιverbe · 1 ici, 703 en tout
- καίconjonction · 23 ici, 57 709 en tout
- κακίαnom · 1 ici, 136 en tout
- κακόςadjectif · 1 ici, 372 en tout
- καρδίαnom · 1 ici, 916 en tout
- κατάpréposition · 1 ici, 2 046 en tout
- καταδικάζωverbe · 1 ici, 11 en tout
- κατακάμπτωverbe · 1 ici, 4 en tout
- κατώτατοςnom · 1 ici, 6 en tout
- κλείωverbe · 1 ici, 27 en tout
- κλίνωverbe · 1 ici, 56 en tout
- κόσμοςnom · 1 ici, 72 en tout
- κύριοςnom · 7 ici, 8 262 en tout
- λόγοςnom · 1 ici, 1 196 en tout
- μακρόθυμοςadjectif · 1 ici, 22 en tout
- μέpronom personnel · 4 ici, 1 633 en tout
- μεγαλοπρέπειαnom · 1 ici, 10 en tout
- μετανοέωverbe · 2 ici, 24 en tout
- μετάνοιαnom · 2 ici, 7 en tout
- μήadverbe · 1 ici, 3 033 en tout
- μηδέconjonction · 2 ici, 133 en tout
- μηνίωverbe · 1 ici, 5 en tout
- μοιpronom personnel · 4 ici, 878 en tout
- μουpronom personnel · 6 ici, 4 409 en tout
- νῦνadverbe · 1 ici, 626 en tout
- ὁarticle · 51 ici, 83 073 en tout
- ὄνομαnom · 1 ici, 1 002 en tout
- ὁράωverbe · 1 ici, 1 350 en tout
- ὀργήnom · 1 ici, 292 en tout
- ὅςpronom relatif · 1 ici, 4 704 en tout
- ὅτιconjonction · 5 ici, 3 813 en tout
- οὐadverbe · 4 ici, 6 102 en tout
- οὖνparticule · 1 ici, 243 en tout
- οὐρανόςnom · 3 ici, 621 en tout
- παντοκράτωρnom · 1 ici, 181 en tout
- παράpréposition · 1 ici, 815 en tout
- παροργίζωverbe · 1 ici, 55 en tout
- πᾶςadjectif · 4 ici, 6 437 en tout
- πατήρnom · 1 ici, 1 323 en tout
- πεδέωverbe · 1 ici, 1 en tout
- πλῆθοςnom · 1 ici, 281 en tout
- πληθύνωverbe · 3 ici, 201 en tout
- ποιέωverbe · 2 ici, 3 200 en tout
- πολυέλεοςadjectif · 1 ici, 11 en tout
- πολύςadjectif · 2 ici, 786 en tout
- πονηρόςadjectif · 1 ici, 369 en tout
- προσόχθισμαnom · 1 ici, 10 en tout
- πρόσταγμαnom · 1 ici, 148 en tout
- πρόσωπονnom · 1 ici, 1 243 en tout
- σέpronom personnel · 2 ici, 1 652 en tout
- σίδηροςnom · 1 ici, 65 en tout
- σοίpronom personnel · 1 ici, 1 350 en tout
- σοῦpronom personnel · 13 ici, 6 097 en tout
- σπέρμαnom · 1 ici, 272 en tout
- σύpronom personnel · 3 ici, 1 053 en tout
- σύνpréposition · 1 ici, 219 en tout
- συναπόλλυμιverbe · 1 ici, 9 en tout
- σφραγίζωverbe · 1 ici, 30 en tout
- σώζωverbe · 1 ici, 336 en tout
- τεparticule · 1 ici, 273 en tout
- τηρέωverbe · 1 ici, 35 en tout
- τίθημιverbe · 2 ici, 540 en tout
- τρέμωverbe · 1 ici, 12 en tout
- ὑμνέωverbe · 1 ici, 95 en tout
- ὑπέρpréposition · 2 ici, 418 en tout
- ὕψιστοςadjectif · 1 ici, 123 en tout
- ὕψοςnom · 1 ici, 127 en tout
- φοβερόςadjectif · 1 ici, 36 en tout
- φρίττωverbe · 1 ici, 4 en tout
- χρηστότηςnom · 1 ici, 26 en tout
- ψάμμοςnom · 1 ici, 2 en tout