4 Maccabées 12
1 ὡς δὲ καὶ οὗτος μακαρίως ἀπέθανεν καταβληθεὶς εἰς λέβητα ὁ ἕβδομος παρεγίνετο πάντων νεώτερος
2 ὃν κατοικτίρας ὁ τύραννος καίπερ δεινῶς ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κακισθείς ὁρῶν ἤδη τὰ δεσμὰ περικείμενα πλησιέστερον αὐτὸν μετεπέμψατο καὶ παρηγορεῖν ἐπειρᾶτο λέγων
3 τῆς μὲν τῶν ἀδελφῶν σου ἀπονοίας τὸ τέλος ὁρᾷς διὰ γὰρ ἀπείθειαν στρεβλωθέντες τεθνᾶσιν
4 σὺ δὲ εἰ μὲν μὴ πεισθείης τάλας βασανισθεὶς καὶ αὐτὸς τεθνήξῃ πρὸ ὥρας
5 πεισθεὶς δὲ φίλος ἔσῃ καὶ τῶν ἐπὶ τῆς βασιλείας ἀφηγήσῃ πραγμάτων
6 καὶ ταῦτα παρακαλῶν τὴν μητέρα τοῦ παιδὸς μετεπέμψατο ὅπως αὐτὴν ἐλεήσας τοσούτων υἱῶν στερηθεῖσαν παρορμήσειεν ἐπὶ τὴν σωτήριον εὐπείθειαν τὸν περιλειπόμενον
7 ὁ δὲ τῆς μητρὸς τῇ Εβραΐδι φωνῇ προτρεψαμένης αὐτόν ὡς ἐροῦμεν μετὰ μικρὸν ὕστερον
8 λύσατέ μέ φησιν εἴπω τῷ βασιλεῖ καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ φίλοις πᾶσιν
9 καὶ ἐπιχαρέντες μάλιστα ἐπὶ τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ παιδὸς ταχέως ἔλυσαν αὐτόν
10 καὶ δραμὼν ἐπὶ πλησίον τῶν τηγάνων
11 ἀνόσιέ φησιν καὶ πάντων πονηρῶν ἀσεβέστατε τύραννε οὐκ ᾐδέσθης παρὰ τοῦ θεοῦ λαβὼν τὰ ἀγαθὰ καὶ τὴν βασιλείαν τοὺς θεράποντας αὐτοῦ κατακτεῖναι καὶ τοὺς τῆς εὐσεβείας ἀσκητὰς στρεβλῶσαι
12 ἀνθ᾿ ὧν ταμιεύσεταί σε ἡ δίκη πυκνοτέρῳ καὶ αἰωνίῳ πυρὶ καὶ βασάνοις αἳ εἰς ὅλον τὸν αἰῶνα οὐκ ἀνήσουσίν σε
13 οὐκ ᾐδέσθης ἄνθρωπος ὤν θηριωδέστατε τοὺς ὁμοιοπαθεῖς καὶ ἐκ τῶν αὐτῶν γεγονότας στοιχείων γλωττοτομῆσαι καὶ τοῦτον καταικίσας τὸν τρόπον βασανίσαι
14 ἀλλ᾿ οἱ μὲν εὐγενῶς ἀποθανόντες ἐπλήρωσαν τὴν εἰς τὸν θεὸν εὐσέβειαν σὺ δὲ κακῶς οἰμώξεις τοὺς τῆς ἀρετῆς ἀγωνιστὰς ἀναιτίως ἀποκτεῖνας
15 ὅθεν καὶ αὐτὸς ἀποθνῄσκειν μέλλων ἔφη
16 οὐκ ἀπαυτομολῶ τῆς τῶν ἀδελφῶν μου ἀριστείας
17 ἐπικαλοῦμαι δὲ τὸν πατρῷον θεὸν ὅπως ἵλεως γένηται τῷ ἔθνει ἡμῶν
18 σὲ δὲ καὶ ἐν τῷ νῦν βίῳ καὶ θανόντα τιμωρήσεται
19 καὶ ταῦτα κατευξάμενος ἑαυτὸν ἔρριψε κατὰ τῶν τηγάνων καὶ οὕτως ἀπέδωκεν
Vocabulaire de 4 Maccabées 12 (148 mots)
- ἀγαθόςadjectif · 1 ici, 526 en tout
- ἀγωνιστήςnom · 1 ici, 1 en tout
- ἀδελφόςnom · 3 ici, 849 en tout
- αἰδέομαιverbe · 2 ici, 6 en tout
- αἰώνnom · 1 ici, 657 en tout
- αἰώνιοςadjectif · 1 ici, 155 en tout
- ἀλλάconjonction · 1 ici, 554 en tout
- ἀναιτίωςadverbe · 1 ici, 1 en tout
- ἄνθρωποςnom · 1 ici, 1 356 en tout
- ἀνίημιverbe · 1 ici, 42 en tout
- ἀνόσιοςadjectif · 1 ici, 7 en tout
- ἀντίpréposition · 1 ici, 381 en tout
- ἀπαυτομολέωverbe · 1 ici, 2 en tout
- ἀπείθειαnom · 1 ici, 4 en tout
- ἀποδίδωμιverbe · 1 ici, 203 en tout
- ἀποθνήσκωverbe · 3 ici, 548 en tout
- ἀποκτείνωverbe · 1 ici, 210 en tout
- ἀπόνοιαnom · 1 ici, 3 en tout
- ἀρετήnom · 1 ici, 32 en tout
- ἀριστείαnom · 1 ici, 1 en tout
- ἀσεβήςadjectif · 1 ici, 240 en tout
- ἀσκητήςnom · 1 ici, 1 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 10 ici, 27 439 en tout
- ἀφηγέομαιverbe · 1 ici, 33 en tout
- βασανίζωverbe · 2 ici, 29 en tout
- βάσανοςnom · 1 ici, 61 en tout
- βασιλείαnom · 2 ici, 374 en tout
- βασιλεύςnom · 1 ici, 3 174 en tout
- βίοςnom · 1 ici, 69 en tout
- γάρparticule · 1 ici, 1 509 en tout
- γίνομαιverbe · 2 ici, 2 076 en tout
- γλωσσοτομέωverbe · 1 ici, 3 en tout
- δέparticule · 7 ici, 4 795 en tout
- δεινῶςadverbe · 1 ici, 4 en tout
- δεσμόςnom · 1 ici, 49 en tout
- διάpréposition · 1 ici, 1 386 en tout
- δίκηnom · 1 ici, 39 en tout
- ἑαυτοῦpronom démonstratif · 1 ici, 620 en tout
- ἕβδομοςadjectif · 1 ici, 130 en tout
- Ἑβραΐςadjectif · 1 ici, 2 en tout
- ἐγώpronom personnel · 1 ici, 1 431 en tout
- ἔθνοςnom · 1 ici, 972 en tout
- εἰconjonction · 1 ici, 761 en tout
- εἰμίverbe · 2 ici, 6 458 en tout
- εἰςpréposition · 3 ici, 7 000 en tout
- ἐκpréposition · 1 ici, 3 591 en tout
- ἐλεέωverbe · 1 ici, 133 en tout
- ἐνpréposition · 1 ici, 13 522 en tout
- ἐπαγγελίαnom · 1 ici, 8 en tout
- ἐπίpréposition · 4 ici, 6 940 en tout
- ἐπικαλέωverbe · 1 ici, 185 en tout
- ἐπιχαίρωverbe · 1 ici, 21 en tout
- ἔπωverbe · 1 ici, 3 753 en tout
- ἐρέωverbe · 1 ici, 440 en tout
- εὐγενῶςadverbe · 1 ici, 6 en tout
- εὐπείθειαnom · 1 ici, 4 en tout
- εὐσέβειαnom · 2 ici, 57 en tout
- ἤδηadverbe · 1 ici, 56 en tout
- ἡμῶνpronom personnel · 1 ici, 1 403 en tout
- θεόςnom · 3 ici, 3 797 en tout
- θεράπωνnom · 1 ici, 64 en tout
- θηριώδηςadjectif · 1 ici, 2 en tout
- θνήσκωverbe · 3 ici, 90 en tout
- ἵλεωςadjectif · 1 ici, 35 en tout
- καίconjonction · 20 ici, 57 709 en tout
- καίπερconjonction · 1 ici, 13 en tout
- κακίζωverbe · 1 ici, 1 en tout
- κακῶςadverbe · 1 ici, 15 en tout
- κατάpréposition · 1 ici, 2 046 en tout
- καταβάλλωverbe · 1 ici, 47 en tout
- καταικίζωverbe · 1 ici, 6 en tout
- κατακτείνωverbe · 1 ici, 2 en tout
- κατεύχομαιverbe · 1 ici, 2 en tout
- κατοικτείρωverbe · 1 ici, 2 en tout
- λαμβάνωverbe · 1 ici, 1 258 en tout
- λέβηςnom · 1 ici, 33 en tout
- λέγωverbe · 1 ici, 2 083 en tout
- λύωverbe · 2 ici, 31 en tout
- μακαρίωςadverbe · 1 ici, 1 en tout
- μάλισταadverbe · 1 ici, 6 en tout
- μέλλωverbe · 1 ici, 43 en tout
- μένparticule · 3 ici, 212 en tout
- μετάpréposition · 1 ici, 2 307 en tout
- μεταπέμπωverbe · 2 ici, 5 en tout
- μήadverbe · 1 ici, 3 033 en tout
- μήτηρnom · 2 ici, 305 en tout
- μικρόςadjectif · 1 ici, 162 en tout
- μουpronom personnel · 1 ici, 4 409 en tout
- νέοςadjectif · 1 ici, 112 en tout
- νῦνadverbe · 1 ici, 626 en tout
- ὁarticle · 43 ici, 83 073 en tout
- ὅθενadverbe · 1 ici, 41 en tout
- οἰμώζωverbe · 1 ici, 1 en tout
- ὅλοςadjectif · 1 ici, 254 en tout
- ὁμοιοπαθήςadjectif · 1 ici, 2 en tout
- ὅπωςconjonction · 2 ici, 246 en tout
- ὁράωverbe · 2 ici, 1 350 en tout
- ὅςpronom relatif · 3 ici, 4 704 en tout
- οὐadverbe · 4 ici, 6 102 en tout
- οὗτοςpronom démonstratif · 4 ici, 4 219 en tout
- οὕτωςadverbe · 1 ici, 819 en tout
- παῖςnom · 2 ici, 453 en tout
- παράpréposition · 1 ici, 815 en tout
- παραγίνομαιverbe · 1 ici, 157 en tout
- παρακαλέωverbe · 1 ici, 136 en tout
- παρηγορέωverbe · 1 ici, 1 en tout
- παρορμάωverbe · 1 ici, 2 en tout
- πᾶςadjectif · 3 ici, 6 437 en tout
- πατρῷοςadjectif · 1 ici, 9 en tout
- πείθωverbe · 2 ici, 176 en tout
- πειράωverbe · 1 ici, 8 en tout
- περίκειμαιverbe · 1 ici, 3 en tout
- περιλείπωverbe · 1 ici, 4 en tout
- πληρόωverbe · 1 ici, 107 en tout
- πλησίονadverbe · 2 ici, 216 en tout
- πονηρόςadjectif · 1 ici, 369 en tout
- πρᾶγμαnom · 1 ici, 113 en tout
- πρόpréposition · 1 ici, 246 en tout
- προτρέπωverbe · 1 ici, 5 en tout
- πυκνόςadverbe · 1 ici, 7 en tout
- πῦρnom · 1 ici, 498 en tout
- ῥίπτωverbe · 1 ici, 91 en tout
- σέpronom personnel · 3 ici, 1 652 en tout
- σοῦpronom personnel · 1 ici, 6 097 en tout
- στερεόωverbe · 1 ici, 50 en tout
- στοιχεῖονnom · 1 ici, 3 en tout
- στρεβλόωverbe · 2 ici, 6 en tout
- σύpronom personnel · 2 ici, 1 053 en tout
- σύνpréposition · 1 ici, 219 en tout
- σωτήριοςnom · 1 ici, 138 en tout
- τάλαςadjectif · 1 ici, 4 en tout
- ταμιεύομαιverbe · 1 ici, 1 en tout
- ταχέωςadverbe · 1 ici, 26 en tout
- τέλοςnom · 1 ici, 161 en tout
- τήγανονnom · 2 ici, 12 en tout
- τιμωρέωverbe · 1 ici, 10 en tout
- τοσοῦτοςadjectif · 1 ici, 24 en tout
- τρέχωverbe · 1 ici, 66 en tout
- τρόποςnom · 1 ici, 235 en tout
- τύραννοςnom · 2 ici, 64 en tout
- υἱόςnom · 1 ici, 4 934 en tout
- ὑπόpréposition · 1 ici, 474 en tout
- ὕστερονadverbe · 1 ici, 14 en tout
- φημίverbe · 3 ici, 75 en tout
- φίλοςadjectif · 2 ici, 182 en tout
- φωνήnom · 1 ici, 605 en tout
- ὥραnom · 1 ici, 61 en tout
- ὥςconjonction · 2 ici, 1 982 en tout