Psaumes de Salomon 8
1 θλῖψιν καὶ φωνὴν πολέμου ἤκουσεν τὸ οὖς μου φωνὴν σάλπιγγος ἠχούσης σφαγὴν καὶ ὄλεθρον
2 φωνὴ λαοῦ πολλοῦ ὡς ἀνέμου πολλοῦ σφόδρα ὡς καταιγὶς πυρὸς πολλοῦ φερομένου δι᾿ ἐρήμου
3 καὶ εἶπα ἐν τῇ καρδίᾳ μου ποῦ ἄρα κρινεῖ αὐτὸν ὁ θεός
4 φωνὴν ἤκουσα εἰς Ιερουσαλημ πόλιν ἁγιάσματος
5 συνετρίβη ἡ ὀσφύς μου ἀπὸ ἀκοῆς παρελύθη γόνατά μου ἐφοβήθη ἡ καρδία μου ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου ὡς λίνον
6 εἶπα κατευθυνοῦσιν ὁδοὺς αὐτῶν ἐν δικαιοσύνῃ
7 ἀνελογισάμην τὰ κρίματα τοῦ θεοῦ ἀπὸ κτίσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς ἐδικαίωσα τὸν θεὸν ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτοῦ τοῖς ἀπ᾿ αἰῶνος
8 ἀνεκάλυψεν ὁ θεὸς τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἐναντίον τοῦ ἡλίου ἔγνω πᾶσα ἡ γῆ τὰ κρίματα τοῦ θεοῦ τὰ δίκαια
9 ἐν καταγαίοις κρυφίοις αἱ παρανομίαι αὐτῶν ἐν παροργισμῷ υἱὸς μετὰ μητρὸς καὶ πατὴρ μετὰ θυγατρὸς συνεφύροντο
10 ἐμοιχῶντο ἕκαστος τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ συνέθεντο αὑτοῖς συνθήκας μετὰ ὅρκου περὶ τούτων
11 τὰ ἅγια τοῦ θεοῦ διηρπάζοσαν ὡς μὴ ὄντος κληρονόμου λυτρουμένου
12 ἐπατοῦσαν τὸ θυσιαστήριον κυρίου ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας καὶ ἐν ἀφέδρῳ αἵματος ἐμίαναν τὰς θυσίας ὡς κρέα βέβηλα
13 οὐ παρέλιπον ἁμαρτίαν ἣν οὐκ ἐποίησαν ὑπὲρ τὰ ἔθνη
14 διὰ τοῦτο ἐκέρασεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα πλανήσεως ἐπότισεν αὐτοὺς ποτήριον οἴνου ἀκράτου εἰς μέθην
15 ἤγαγεν τὸν ἀπ᾿ ἐσχάτου τῆς γῆς τὸν παίοντα κραταιῶς ἔκρινεν τὸν πόλεμον ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ τὴν γῆν αὐτῆς
16 ἀπήντησαν αὐτῷ οἱ ἄρχοντες τῆς γῆς μετὰ χαρᾶς εἶπαν αὐτῷ ἐπευκτὴ ἡ ὁδός σου δεῦτε εἰσέλθατε μετ᾿ εἰρήνης
17 ὡμάλισαν ὁδοὺς τραχείας ἀπὸ εἰσόδου αὐτοῦ ἤνοιξαν πύλας ἐπὶ Ιερουσαλημ ἐστεφάνωσαν τείχη αὐτῆς
18 εἰσῆλθεν ὡς πατὴρ εἰς οἶκον υἱῶν αὐτοῦ μετ᾿ εἰρήνης ἔστησεν τοὺς πόδας αὐτοῦ μετὰ ἀσφαλείας πολλῆς
19 κατελάβετο τὰς πυργοβάρεις αὐτῆς καὶ τὸ τεῖχος Ιερουσαλημ ὅτι ὁ θεὸς ἤγαγεν αὐτὸν μετὰ ἀσφαλείας ἐν τῇ πλανήσει αὐτῶν
20 ἀπώλεσεν ἄρχοντας αὐτῶν καὶ πᾶν σοφὸν ἐν βουλῇ ἐξέχεεν τὸ αἷμα τῶν οἰκούντων Ιερουσαλημ ὡς ὕδωρ ἀκαθαρσίας
21 ἀπήγαγεν τοὺς υἱοὺς καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἃ ἐγέννησαν ἐν βεβηλώσει
22 ἐποίησαν κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας αὐτῶν καθὼς οἱ πατέρες αὐτῶν ἐμίαναν Ιερουσαλημ καὶ τὰ ἡγιασμένα τῷ ὀνόματι τοῦ θεοῦ
23 ἐδικαιώθη ὁ θεὸς ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτοῦ ἐν τοῖς ἔθνεσιν τῆς γῆς καὶ οἱ ὅσιοι τοῦ θεοῦ ὡς ἀρνία ἐν ἀκακίᾳ ἐν μέσῳ αὐτῶν
24 αἰνετὸς κύριος ὁ κρίνων πᾶσαν τὴν γῆν ἐν δικαιοσύνῃ αὐτοῦ
25 ἰδοὺ δή ὁ θεός ἔδειξας ἡμῖν τὸ κρίμα σου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν τὰ κρίματά σου ὁ θεός
26 ἐδικαιώσαμεν τὸ ὄνομά σου τὸ ἔντιμον εἰς αἰῶνας ὅτι σὺ ὁ θεὸς τῆς δικαιοσύνης κρίνων τὸν Ισραηλ ἐν παιδείᾳ
27 ἐπίστρεψον ὁ θεός τὸ ἔλεός σου ἐφ᾿ ἡμᾶς καὶ οἰκτίρησον ἡμᾶς
28 συνάγαγε τὴν διασπορὰν Ισραηλ μετὰ ἐλέους καὶ χρηστότητος ὅτι ἡ πίστις σου μεθ᾿ ἡμῶν
29 καὶ ἡμεῖς ἐσκληρύναμεν τὸν τράχηλον ἡμῶν καὶ σὺ παιδευτὴς ἡμῶν εἶ
30 μὴ ὑπερίδῃς ἡμᾶς ὁ θεὸς ἡμῶν ἵνα μὴ καταπίωσιν ἡμᾶς ἔθνη ὡς μὴ ὄντος λυτρουμένου
31 καὶ σὺ ὁ θεὸς ἡμῶν ἀπ᾿ ἀρχῆς καὶ ἐπὶ σὲ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν κύριε
32 καὶ ἡμεῖς οὐκ ἀφεξόμεθά σου ὅτι χρηστὰ τὰ κρίματά σου ἐφ᾿ ἡμᾶς
33 ἡμῖν καὶ τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἡ εὐδοκία εἰς τὸν αἰῶνα κύριε σωτὴρ ἡμῶν οὐ σαλευθησόμεθα ἔτι τὸν αἰῶνα χρόνον
34 αἰνετὸς κύριος ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτοῦ ἐν στόματι ὁσίων καὶ εὐλογημένος Ισραηλ ὑπὸ κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα
Vocabulaire de Psaumes de Salomon 8 (196 mots)
- ἁγιάζωverbe · 1 ici, 191 en tout
- ἁγίασμαnom · 1 ici, 67 en tout
- ἅγιοςadjectif · 1 ici, 793 en tout
- ἄγωverbe · 2 ici, 257 en tout
- αἷμαnom · 2 ici, 397 en tout
- αἰνετόςadjectif · 2 ici, 16 en tout
- αἰώνnom · 5 ici, 657 en tout
- ἀκαθαρσίαnom · 3 ici, 61 en tout
- ἀκακίαnom · 1 ici, 14 en tout
- ἀκοήnom · 1 ici, 49 en tout
- ἀκούωverbe · 2 ici, 1 018 en tout
- ἄκρατοςadjectif · 1 ici, 4 en tout
- ἁμαρτίαnom · 2 ici, 518 en tout
- ἀνακαλύπτωverbe · 1 ici, 22 en tout
- ἀναλογίζομαιverbe · 1 ici, 3 en tout
- ἄνεμοςnom · 1 ici, 62 en tout
- ἀνοίγωverbe · 1 ici, 166 en tout
- ἀντέχωverbe · 1 ici, 45 en tout
- ἀπάγωverbe · 1 ici, 42 en tout
- ἀπατάωverbe · 1 ici, 44 en tout
- ἀπόpréposition · 7 ici, 3 967 en tout
- ἀπόλλυμιverbe · 1 ici, 367 en tout
- ἄραparticule · 1 ici, 38 en tout
- ἀρνίονnom · 1 ici, 5 en tout
- ἀρχήnom · 1 ici, 225 en tout
- ἄρχωνnom · 2 ici, 629 en tout
- ἀσφάλειαnom · 2 ici, 19 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 26 ici, 27 439 en tout
- ἄφεδροςnom · 1 ici, 12 en tout
- βέβηλοςadjectif · 1 ici, 14 en tout
- βεβήλωσιςnom · 1 ici, 8 en tout
- βουλήnom · 1 ici, 169 en tout
- γεννάωverbe · 1 ici, 252 en tout
- γῆnom · 7 ici, 3 044 en tout
- γινώσκωverbe · 1 ici, 701 en tout
- γόνυnom · 1 ici, 33 en tout
- γυνήnom · 1 ici, 963 en tout
- δεικνύωverbe · 1 ici, 122 en tout
- δεῦτεadverbe · 1 ici, 41 en tout
- δήparticule · 1 ici, 302 en tout
- διάpréposition · 2 ici, 1 386 en tout
- διαρπάζωverbe · 1 ici, 38 en tout
- διασποράnom · 1 ici, 11 en tout
- δίκαιοςadjectif · 1 ici, 422 en tout
- δικαιοσύνηnom · 4 ici, 333 en tout
- δικαιόωverbe · 3 ici, 49 en tout
- ἑαυτοῦpronom démonstratif · 1 ici, 620 en tout
- ἔθνοςnom · 3 ici, 972 en tout
- εἰμίverbe · 3 ici, 6 458 en tout
- εἰρήνηnom · 2 ici, 278 en tout
- εἰςpréposition · 6 ici, 7 000 en tout
- εἰσέρχομαιverbe · 2 ici, 653 en tout
- εἴσοδοςnom · 1 ici, 50 en tout
- ἕκαστοςadjectif · 1 ici, 342 en tout
- ἐκχέωverbe · 1 ici, 140 en tout
- ἔλεοςnom · 2 ici, 336 en tout
- ἐλπίςnom · 1 ici, 114 en tout
- ἐνpréposition · 18 ici, 13 522 en tout
- ἐναντίονpréposition · 1 ici, 415 en tout
- ἔντιμοςadjectif · 1 ici, 31 en tout
- ἐπευκτόςadjectif · 1 ici, 1 en tout
- ἐπίpréposition · 5 ici, 6 940 en tout
- ἐπιστρέφωverbe · 1 ici, 510 en tout
- ἔπωverbe · 3 ici, 3 753 en tout
- ἔρημοςnom · 1 ici, 373 en tout
- ἔσχατοςadjectif · 1 ici, 146 en tout
- ἔτιadverbe · 1 ici, 521 en tout
- εὐδοκίαnom · 1 ici, 28 en tout
- εὐλογέωverbe · 1 ici, 442 en tout
- ἥλιοςnom · 1 ici, 197 en tout
- ἡμᾶςpronom personnel · 5 ici, 558 en tout
- ἡμεῖςpronom personnel · 2 ici, 177 en tout
- ἡμῖνpronom personnel · 2 ici, 438 en tout
- ἡμῶνpronom personnel · 9 ici, 1 403 en tout
- ἠχέωverbe · 1 ici, 22 en tout
- θεόςnom · 17 ici, 3 797 en tout
- θλῖψιςnom · 1 ici, 133 en tout
- θυγάτηρnom · 2 ici, 588 en tout
- θυσίαnom · 1 ici, 380 en tout
- θυσιαστήριονnom · 1 ici, 425 en tout
- Ἱερουσαλήμnom · 6 ici, 850 en tout
- ἵναconjonction · 1 ici, 580 en tout
- Ἰσραήλnom · 3 ici, 2 739 en tout
- ἵστημιverbe · 1 ici, 703 en tout
- καθώςadverbe · 1 ici, 260 en tout
- καίconjonction · 21 ici, 57 709 en tout
- καρδίαnom · 2 ici, 916 en tout
- κατάpréposition · 1 ici, 2 046 en tout
- κατάγαιοςadjectif · 1 ici, 2 en tout
- καταιγίςnom · 1 ici, 29 en tout
- καταλαμβάνωverbe · 1 ici, 119 en tout
- καταπίνωverbe · 1 ici, 40 en tout
- κατευθύνωverbe · 1 ici, 68 en tout
- κεράννυμιverbe · 1 ici, 5 en tout
- κληρονόμοςnom · 1 ici, 6 en tout
- κραταιῶςadverbe · 1 ici, 3 en tout
- κρέαςnom · 1 ici, 87 en tout
- κρίμαnom · 8 ici, 251 en tout
- κρίνονnom · 1 ici, 26 en tout
- κρίνωverbe · 3 ici, 232 en tout
- κρύφιοςadjectif · 1 ici, 11 en tout
- κτίσιςnom · 1 ici, 15 en tout
- κύριοςnom · 6 ici, 8 262 en tout
- λαόςnom · 1 ici, 1 976 en tout
- λίνονnom · 1 ici, 8 en tout
- λυτρόωverbe · 2 ici, 105 en tout
- μέθηpronom relatif · 1 ici, 13 en tout
- μέσοςadjectif · 1 ici, 797 en tout
- μετάpréposition · 10 ici, 2 307 en tout
- μήadverbe · 4 ici, 3 033 en tout
- μήτηρnom · 1 ici, 305 en tout
- μιαίνωverbe · 2 ici, 126 en tout
- μοιχάωverbe · 1 ici, 1 en tout
- μουpronom personnel · 6 ici, 4 409 en tout
- ὁarticle · 83 ici, 83 073 en tout
- ὁδόςnom · 3 ici, 846 en tout
- οἰκέωverbe · 1 ici, 90 en tout
- οἶκοςnom · 1 ici, 1 975 en tout
- οἰκτείρωverbe · 1 ici, 37 en tout
- οἶνοςnom · 1 ici, 235 en tout
- ὄλεθροςnom · 1 ici, 24 en tout
- ὁμαλίζωverbe · 1 ici, 4 en tout
- ὄνομαnom · 2 ici, 1 002 en tout
- ὁράωverbe · 2 ici, 1 350 en tout
- ὅρκοςnom · 1 ici, 57 en tout
- ὅςpronom relatif · 2 ici, 4 704 en tout
- ὅσιοςadjectif · 2 ici, 77 en tout
- ὀστέονnom · 1 ici, 126 en tout
- ὀσφύςnom · 1 ici, 66 en tout
- ὅτιconjonction · 4 ici, 3 813 en tout
- οὐadverbe · 4 ici, 6 102 en tout
- οὐρανόςnom · 1 ici, 621 en tout
- οὖςnom · 1 ici, 183 en tout
- οὗτοςpronom démonstratif · 2 ici, 4 219 en tout
- ὀφθαλμόςnom · 1 ici, 638 en tout
- παιδείαnom · 1 ici, 114 en tout
- παιδευτήςnom · 1 ici, 5 en tout
- παίωverbe · 1 ici, 20 en tout
- παραλείπωverbe · 1 ici, 4 en tout
- παραλύωverbe · 1 ici, 24 en tout
- παρανομίαnom · 1 ici, 11 en tout
- παροργισμόςnom · 1 ici, 7 en tout
- πᾶςadjectif · 4 ici, 6 437 en tout
- πατέωverbe · 1 ici, 19 en tout
- πατήρnom · 3 ici, 1 323 en tout
- περίpréposition · 1 ici, 805 en tout
- πίστιςnom · 1 ici, 59 en tout
- πλάνησιςnom · 2 ici, 10 en tout
- πλησίονadverbe · 1 ici, 216 en tout
- πνεῦμαnom · 1 ici, 355 en tout
- ποιέωverbe · 2 ici, 3 200 en tout
- πόλεμοςnom · 2 ici, 370 en tout
- πόλιςnom · 1 ici, 1 463 en tout
- πολύςadjectif · 4 ici, 786 en tout
- ποτήριονnom · 1 ici, 33 en tout
- ποτίζωverbe · 1 ici, 65 en tout
- ποῦadverbe · 1 ici, 116 en tout
- πούςnom · 1 ici, 282 en tout
- πύληnom · 1 ici, 364 en tout
- πῦρnom · 1 ici, 498 en tout
- πυργόβαριςnom · 1 ici, 2 en tout
- σαλεύωverbe · 1 ici, 77 en tout
- σάλπιγξnom · 1 ici, 95 en tout
- σέpronom personnel · 1 ici, 1 652 en tout
- σκληρύνωverbe · 1 ici, 37 en tout
- σοῦpronom personnel · 9 ici, 6 097 en tout
- σοφόςadjectif · 1 ici, 189 en tout
- στεφανόωverbe · 1 ici, 7 en tout
- στόμαnom · 1 ici, 460 en tout
- σύpronom personnel · 3 ici, 1 053 en tout
- συμφύρωverbe · 1 ici, 3 en tout
- συνάγωverbe · 1 ici, 359 en tout
- συνθήκηnom · 1 ici, 12 en tout
- συντίθημιverbe · 1 ici, 9 en tout
- συντρίβωverbe · 1 ici, 221 en tout
- σφαγήnom · 1 ici, 24 en tout
- σφόδραadverbe · 1 ici, 394 en tout
- σωτήρnom · 1 ici, 39 en tout
- ταράσσωverbe · 1 ici, 115 en tout
- τεῖχοςnom · 2 ici, 191 en tout
- τέκνονnom · 1 ici, 306 en tout
- τράχηλοςnom · 1 ici, 78 en tout
- τραχύςadjectif · 1 ici, 7 en tout
- ὕδωρnom · 1 ici, 658 en tout
- υἱόςnom · 3 ici, 4 934 en tout
- ὑπέρpréposition · 1 ici, 418 en tout
- ὑπεροράωverbe · 1 ici, 40 en tout
- ὑπόpréposition · 1 ici, 474 en tout
- φέρωverbe · 1 ici, 278 en tout
- φοβέωverbe · 1 ici, 435 en tout
- φωνήnom · 4 ici, 605 en tout
- χαράnom · 1 ici, 44 en tout
- χρηστόςadjectif · 1 ici, 39 en tout
- χρηστότηςnom · 1 ici, 26 en tout
- χρόνοςnom · 1 ici, 126 en tout
- ὥςconjonction · 9 ici, 1 982 en tout