4 Maccabées 1
1 φιλοσοφώτατον λόγον ἐπιδείκνυσθαι μέλλων εἰ αὐτοδέσποτός ἐστιν τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴς λογισμός συμβουλεύσαιμ᾿ ἂν ὑμῖν ὀρθῶς ὅπως προσέχητε προθύμως τῇ φιλοσοφίᾳ
2 καὶ γὰρ ἀναγκαῖος εἰς ἐπιστήμην παντὶ ὁ λόγος καὶ ἄλλως τῆς μεγίστης ἀρετῆς λέγω δὴ φρονήσεως περιέχει ἔπαινον
3 εἰ ἄρα τῶν σωφροσύνης κωλυτικῶν παθῶν ὁ λογισμὸς φαίνεται ἐπικρατεῖν γαστριμαργίας τε καὶ ἐπιθυμίας
4 ἀλλὰ καὶ τῶν τῆς δικαιοσύνης ἐμποδιστικῶν παθῶν κυριεύειν ἀναφαίνεται οἷον κακοηθείας καὶ τῶν τῆς ἀνδρείας ἐμποδιστικῶν παθῶν θυμοῦ τε καὶ φόβου καὶ πόνου
5 πῶς οὖν ἴσως εἴποιεν ἄν τινες εἰ τῶν παθῶν ὁ λογισμὸς κρατεῖ λήθης καὶ ἀγνοίας οὐ δεσπόζει γελοῖον ἐπιχειροῦντες λέγειν
6 οὐ γὰρ τῶν αὑτοῦ παθῶν ὁ λογισμὸς κρατεῖ ἀλλὰ τῶν τῆς δικαιοσύνης καὶ ἀνδρείας καὶ σωφροσύνης ἐναντίων καὶ τούτων οὐχ ὥστε αὐτὰ καταλῦσαι ἀλλ᾿ ὥστε αὐτοῖς μὴ εἶξαι
7 πολλαχόθεν μὲν οὖν καὶ ἀλλαχόθεν ἔχοιμ᾿ ἂν ὑμῖν ἐπιδεῖξαι ὅτι αὐτοκράτωρ ἐστὶν τῶν παθῶν ὁ λογισμός
8 πολὺ δὲ πλέον τοῦτο ἀποδείξαιμι ἀπὸ τῆς ἀνδραγαθίας τῶν ὑπὲρ ἀρετῆς ἀποθανόντων Ελεαζαρου τε καὶ τῶν ἑπτὰ ἀδελφῶν καὶ τῆς τούτων μητρός
9 ἅπαντες γὰρ οὗτοι τοὺς ἕως θανάτου πόνους ὑπεριδόντες ἐπεδείξαντο ὅτι περικρατεῖ τῶν παθῶν ὁ λογισμός
10 τῶν μὲν οὖν ἀρετῶν ἔπεστί μοι ἐπαινεῖν τοὺς κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν ὑπὲρ τῆς καλοκἀγαθίας ἀποθανόντας μετὰ τῆς μητρὸς ἄνδρας τῶν δὲ τιμῶν μακαρίσαιμ᾿ ἄν
11 θαυμασθέντες γὰρ οὐ μόνον ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ἐπὶ τῇ ἀνδρείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῶν αἰκισαμένων αἴτιοι κατέστησαν τοῦ καταλυθῆναι τὴν κατὰ τοῦ ἔθνους τυραννίδα νικήσαντες τὸν τύραννον τῇ ὑπομονῇ ὥστε καθαρισθῆναι δι᾿ αὐτῶν τὴν πατρίδα
12 ἀλλὰ καὶ περὶ τούτου νῦν αὐτίκα δὴ λέγειν ἐξέσται ἀρξαμένῳ τῆς ὑποθέσεως ὅπερ εἴωθα ποιεῖν καὶ οὕτως εἰς τὸν περὶ αὐτῶν τρέψομαι λόγον δόξαν διδοὺς τῷ πανσόφῳ θεῷ
13 ζητοῦμεν δὴ τοίνυν εἰ αὐτοκράτωρ ἐστὶν τῶν παθῶν ὁ λογισμός
14 διακρίνομεν τί ποτέ ἐστιν λογισμὸς καὶ τί πάθος καὶ πόσαι παθῶν ἰδέαι καὶ εἰ πάντων ἐπικρατεῖ τούτων ὁ λογισμός
15 λογισμὸς μὲν δὴ τοίνυν ἐστὶν νοῦς μετὰ ὀρθοῦ λόγου προτιμῶν τὸν σοφίας βίον
16 σοφία δὴ τοίνυν ἐστὶν γνῶσις θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων καὶ τῶν τούτων αἰτιῶν
17 αὕτη δὴ τοίνυν ἐστὶν ἡ τοῦ νόμου παιδεία δι᾿ ἧς τὰ θεῖα σεμνῶς καὶ τὰ ἀνθρώπινα συμφερόντως μανθάνομεν
18 τῆς δὲ σοφίας ἰδέαι καθεστήκασιν φρόνησις καὶ δικαιοσύνη καὶ ἀνδρεία καὶ σωφροσύνη
19 κυριωτάτη δὲ πάντων ἡ φρόνησις ἐξ ἧς δὴ τῶν παθῶν ὁ λογισμὸς ἐπικρατεῖ
20 παθῶν δὲ φύσεις εἰσὶν αἱ περιεκτικώταται δύο ἡδονή τε καὶ πόνος τούτων δὲ ἑκάτερον καὶ περὶ τὸ σῶμα καὶ περὶ τὴν ψυχὴν πέφυκεν
21 πολλαὶ δὲ καὶ περὶ τὴν ἡδονὴν καὶ τὸν πόνον παθῶν εἰσιν ἀκολουθίαι
22 πρὸ μὲν οὖν τῆς ἡδονῆς ἐστιν ἐπιθυμία μετὰ δὲ τὴν ἡδονὴν χαρά
23 πρὸ δὲ τοῦ πόνου ἐστὶν φόβος μετὰ δὲ τὸν πόνον λύπη
24 θυμὸς δὲ κοινὸν πάθος ἐστὶν ἡδονῆς καὶ πόνου ἐὰν ἐννοηθῇ τις ὅτι αὐτῷ περιέπεσεν
25 ἐν τῇ ἡδονῇ δὲ ἔνεστιν καὶ ἡ κακοήθης διάθεσις πολυτροπωτάτη πάντων οὖσα τῶν παθῶν
26 καὶ τὰ μὲν ψυχῆς ἀλαζονεία καὶ φιλαργυρία καὶ φιλοδοξία καὶ φιλονεικία καὶ βασκανία
27 κατὰ δὲ τὸ σῶμα παντοφαγία καὶ λαιμαργία καὶ μονοφαγία
28 καθάπερ οὖν δυεῖν τοῦ σώματος καὶ τῆς ψυχῆς φυτῶν ὄντων ἡδονῆς τε καὶ πόνου πολλαὶ τούτων τῶν φυτῶν εἰσιν παραφυάδες
29 ὧν ἑκάστην ὁ παγγέωργος λογισμὸς περικαθαίρων καὶ ἀποκνίζων καὶ περιπλέκων καὶ ἐπάρδων καὶ πάντα τρόπον μεταχέων ἐξημεροῖ τὰς τῶν ἠθῶν καὶ παθῶν ὕλας
30 ὁ γὰρ λογισμὸς τῶν μὲν ἀρετῶν ἐστιν ἡγεμών τῶν δὲ παθῶν αὐτοκράτωρ ἐπιθεωρεῖτε τοίνυν πρῶτον διὰ τῶν κωλυτικῶν τῆς σωφροσύνης ἔργων ὅτι αὐτοδέσποτός ἐστιν τῶν παθῶν ὁ λογισμός
31 σωφροσύνη δὴ τοίνυν ἐστὶν ἐπικράτεια τῶν ἐπιθυμιῶν
32 τῶν δὲ ἐπιθυμιῶν αἱ μέν εἰσιν ψυχικαί αἱ δὲ σωματικαί καὶ τούτων ἀμφοτέρων ἐπικρατεῖν ὁ λογισμὸς φαίνεται
33 ἐπεὶ πόθεν κινούμενοι πρὸς τὰς ἀπειρημένας τροφὰς ἀποστρεφόμεθα τὰς ἐξ αὐτῶν ἡδονάς οὐχ ὅτι δύναται τῶν ὀρέξεων ἐπικρατεῖν ὁ λογισμός ἐγὼ μὲν οἶμαι
34 τοιγαροῦν ἐνύδρων ἐπιθυμοῦντες καὶ ὀρνέων καὶ τετραπόδων καὶ παντοίων βρωμάτων τῶν ἀπηγορευμένων ἡμῖν κατὰ τὸν νόμον ἀπεχόμεθα διὰ τὴν τοῦ λογισμοῦ ἐπικράτειαν
35 ἀνέχεται γὰρ τὰ τῶν ὀρέξεων πάθη ὑπὸ τοῦ σώφρονος νοὸς ἀνακοπτόμενα καὶ φιμοῦται πάντα τὰ τοῦ σώματος κινήματα ὑπὸ τοῦ λογισμοῦ
Vocabulaire de 4 Maccabées 1 (238 mots)
- ἄγνοιαnom · 1 ici, 22 en tout
- ἀδελφόςnom · 1 ici, 849 en tout
- αἰκίζομαιverbe · 1 ici, 5 en tout
- αἰτίαnom · 1 ici, 21 en tout
- αἴτιοςadjectif · 1 ici, 7 en tout
- ἀκολουθίαnom · 1 ici, 1 en tout
- ἀλαζονείαnom · 1 ici, 7 en tout
- ἀλλάconjonction · 5 ici, 554 en tout
- ἀλλαχόθενadverbe · 1 ici, 1 en tout
- ἄλλωςadverbe · 1 ici, 10 en tout
- ἀμφότεροςadjectif · 1 ici, 128 en tout
- ἄνparticule · 4 ici, 613 en tout
- ἀναγκαῖοςadjectif · 1 ici, 5 en tout
- ἀνακόπτωverbe · 1 ici, 3 en tout
- ἀναφαίνωverbe · 1 ici, 6 en tout
- ἀνδραγαθίαnom · 1 ici, 8 en tout
- ἀνδρείαnom · 4 ici, 7 en tout
- ἀνέχωverbe · 1 ici, 16 en tout
- ἀνήρnom · 1 ici, 1 676 en tout
- ἀνθρώπινοςadjectif · 2 ici, 11 en tout
- ἄνθρωποςnom · 1 ici, 1 356 en tout
- ἀντέχωverbe · 1 ici, 45 en tout
- ἀπαγορεύωverbe · 1 ici, 1 en tout
- ἅπαςadjectif · 1 ici, 77 en tout
- ἀπεῖπονverbe · 1 ici, 6 en tout
- ἀπόpréposition · 1 ici, 3 967 en tout
- ἀποδείκνυμιverbe · 1 ici, 9 en tout
- ἀποθνήσκωverbe · 2 ici, 548 en tout
- ἀποκνίζωverbe · 1 ici, 7 en tout
- ἀποστρέφωverbe · 1 ici, 439 en tout
- ἄραparticule · 1 ici, 38 en tout
- ἀρετήnom · 4 ici, 32 en tout
- ἄρχωverbe · 1 ici, 164 en tout
- αὐτίκαadverbe · 1 ici, 2 en tout
- αὐτοδέσποτοςnom · 2 ici, 3 en tout
- αὐτοκράτωρnom · 3 ici, 5 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 6 ici, 27 439 en tout
- βασκανίαnom · 1 ici, 3 en tout
- βίοςnom · 1 ici, 69 en tout
- βρῶμαnom · 1 ici, 73 en tout
- γάρparticule · 6 ici, 1 509 en tout
- γαστριμαργίαnom · 1 ici, 1 en tout
- γελοῖοςadjectif · 1 ici, 3 en tout
- γνῶσιςnom · 1 ici, 62 en tout
- δέparticule · 16 ici, 4 795 en tout
- δεσπόζωverbe · 1 ici, 17 en tout
- δήparticule · 8 ici, 302 en tout
- διάpréposition · 4 ici, 1 386 en tout
- διάθεσιςnom · 1 ici, 9 en tout
- διακρίνωverbe · 1 ici, 28 en tout
- δίδωμιverbe · 1 ici, 1 997 en tout
- δικαιοσύνηnom · 3 ici, 333 en tout
- δόξαnom · 1 ici, 432 en tout
- δύναμαιverbe · 1 ici, 305 en tout
- δύοnuméral · 2 ici, 649 en tout
- ἐάνconjonction · 1 ici, 1 307 en tout
- ἑαυτοῦpronom démonstratif · 1 ici, 620 en tout
- ἐγώpronom personnel · 1 ici, 1 431 en tout
- ἔθνοςnom · 1 ici, 972 en tout
- ἔθωverbe · 1 ici, 3 en tout
- εἰconjonction · 5 ici, 761 en tout
- εἴκωverbe · 1 ici, 5 en tout
- εἰμίverbe · 19 ici, 6 458 en tout
- εἰςpréposition · 2 ici, 7 000 en tout
- ἐκpréposition · 2 ici, 3 591 en tout
- ἕκαστοςadjectif · 1 ici, 342 en tout
- ἑκάτεροςadjectif · 1 ici, 11 en tout
- Ἐλεάζαροςnom · 1 ici, 24 en tout
- ἐμποδιστικόςadjectif · 2 ici, 2 en tout
- ἐνpréposition · 1 ici, 13 522 en tout
- ἐναντίοςadjectif · 1 ici, 64 en tout
- ἔνειμιverbe · 1 ici, 6 en tout
- ἐννοέωverbe · 1 ici, 8 en tout
- ἔνυδροςadjectif · 1 ici, 3 en tout
- ἔξεστιverbe · 1 ici, 7 en tout
- ἐξημερόωverbe · 1 ici, 1 en tout
- ἐπαινέωverbe · 1 ici, 27 en tout
- ἔπαινοςnom · 1 ici, 10 en tout
- ἐπάρδωverbe · 1 ici, 1 en tout
- ἐπείconjonction · 1 ici, 36 en tout
- ἔπειμιverbe · 1 ici, 9 en tout
- ἐπίpréposition · 1 ici, 6 940 en tout
- ἐπιδείκνυμιverbe · 3 ici, 12 en tout
- ἐπιθεωρέωverbe · 1 ici, 1 en tout
- ἐπιθυμέωverbe · 1 ici, 55 en tout
- ἐπιθυμίαnom · 4 ici, 79 en tout
- ἐπικράτειαnom · 2 ici, 4 en tout
- ἐπικρατέωverbe · 5 ici, 31 en tout
- ἐπιστήμηnom · 1 ici, 59 en tout
- ἐπιχειρέωverbe · 1 ici, 12 en tout
- ἑπτάnuméral · 1 ici, 346 en tout
- ἔργονnom · 1 ici, 575 en tout
- ἐρέωverbe · 1 ici, 440 en tout
- εὐσεβήςadjectif · 1 ici, 33 en tout
- ἔχωverbe · 1 ici, 453 en tout
- ἕωςpréposition · 1 ici, 1 438 en tout
- ζητέωverbe · 1 ici, 304 en tout
- ἡγεμώνnom · 1 ici, 84 en tout
- ἡδονήnom · 8 ici, 15 en tout
- ἦθοςnom · 1 ici, 7 en tout
- ἡμῖνpronom personnel · 1 ici, 438 en tout
- θάνατοςnom · 1 ici, 347 en tout
- θαυμάζωverbe · 1 ici, 56 en tout
- θεῖοςadjectif · 2 ici, 40 en tout
- θεόςnom · 1 ici, 3 797 en tout
- θυμόςnom · 2 ici, 324 en tout
- ἰδέαnom · 2 ici, 8 en tout
- ἴσωςadverbe · 1 ici, 10 en tout
- καθάπερadverbe · 1 ici, 75 en tout
- καθαρίζωverbe · 1 ici, 123 en tout
- καθίστημιverbe · 2 ici, 198 en tout
- καίconjonction · 53 ici, 57 709 en tout
- καιρόςnom · 1 ici, 436 en tout
- κακοήθειαnom · 1 ici, 6 en tout
- κακοήθηςadjectif · 1 ici, 2 en tout
- καλοκἀγαθίαnom · 1 ici, 5 en tout
- κατάpréposition · 4 ici, 2 046 en tout
- καταλύωverbe · 2 ici, 60 en tout
- κινέωverbe · 1 ici, 47 en tout
- κίνημαnom · 1 ici, 2 en tout
- κοινόςadjectif · 1 ici, 25 en tout
- κρατέωverbe · 2 ici, 144 en tout
- κυριεύωverbe · 1 ici, 58 en tout
- κύριοςnom · 1 ici, 8 262 en tout
- κωλυτικόςadjectif · 2 ici, 3 en tout
- λαιμαργίαnom · 1 ici, 1 en tout
- λέγωverbe · 3 ici, 2 083 en tout
- λήθηnom · 1 ici, 11 en tout
- λογισμόςnom · 18 ici, 114 en tout
- λόγοςnom · 4 ici, 1 196 en tout
- λύπηnom · 1 ici, 45 en tout
- μακαρίζωverbe · 1 ici, 24 en tout
- μανθάνωverbe · 1 ici, 55 en tout
- μέγαςadjectif · 1 ici, 837 en tout
- μέλλωverbe · 1 ici, 43 en tout
- μένparticule · 8 ici, 212 en tout
- μετάpréposition · 4 ici, 2 307 en tout
- μεταχέωverbe · 1 ici, 1 en tout
- μήadverbe · 1 ici, 3 033 en tout
- μήτηρnom · 2 ici, 305 en tout
- μοιpronom personnel · 1 ici, 878 en tout
- μόνονadverbe · 1 ici, 57 en tout
- μονοφαγίαnom · 1 ici, 1 en tout
- νικάωverbe · 1 ici, 27 en tout
- νόμοςnom · 2 ici, 423 en tout
- νοῦςnom · 2 ici, 29 en tout
- νῦνadverbe · 1 ici, 626 en tout
- ὁarticle · 102 ici, 83 073 en tout
- οἴομαιverbe · 1 ici, 21 en tout
- οἷοςadjectif · 1 ici, 17 en tout
- ὅπωςconjonction · 1 ici, 246 en tout
- ὄρεξιςnom · 2 ici, 8 en tout
- ὀρθόςadjectif · 1 ici, 27 en tout
- ὀρθῶςadverbe · 1 ici, 17 en tout
- ὄρνιςnom · 1 ici, 9 en tout
- ὅςpronom relatif · 3 ici, 4 704 en tout
- ὅσπερpronom relatif · 1 ici, 5 en tout
- ὅτιconjonction · 5 ici, 3 813 en tout
- οὐadverbe · 5 ici, 6 102 en tout
- οὖνparticule · 5 ici, 243 en tout
- οὗτοςpronom démonstratif · 12 ici, 4 219 en tout
- οὕτωςadverbe · 1 ici, 819 en tout
- παγγέωργοςnom · 1 ici, 1 en tout
- πάθοςnom · 20 ici, 64 en tout
- παιδείαnom · 1 ici, 114 en tout
- πάνσοφοςadjectif · 1 ici, 3 en tout
- παντοῖοςadjectif · 1 ici, 4 en tout
- παντοφαγίαnom · 1 ici, 1 en tout
- παραφυάςnom · 1 ici, 5 en tout
- πᾶςadjectif · 7 ici, 6 437 en tout
- πατρίςnom · 1 ici, 24 en tout
- περίpréposition · 5 ici, 805 en tout
- περιεκτικόςadjectif · 1 ici, 1 en tout
- περιέχωverbe · 1 ici, 33 en tout
- περικαθαίρωverbe · 1 ici, 3 en tout
- περικρατέωverbe · 1 ici, 5 en tout
- περιπίπτωverbe · 1 ici, 8 en tout
- περιπλέκωverbe · 1 ici, 7 en tout
- πλήνadverbe · 1 ici, 234 en tout
- πόθενadverbe · 1 ici, 42 en tout
- ποιέωverbe · 1 ici, 3 200 en tout
- πολλαχόθενadverbe · 1 ici, 1 en tout
- πολύςadjectif · 3 ici, 786 en tout
- πολυτρόποςadjectif · 1 ici, 3 en tout
- πόνοςnom · 8 ici, 93 en tout
- πόσοςadjectif · 1 ici, 12 en tout
- ποτέparticule · 1 ici, 24 en tout
- πρᾶγμαnom · 1 ici, 113 en tout
- πρόpréposition · 2 ici, 246 en tout
- προθύμωςadverbe · 1 ici, 6 en tout
- πρόςpréposition · 1 ici, 4 094 en tout
- προσέχωverbe · 1 ici, 120 en tout
- προτιμάωverbe · 1 ici, 2 en tout
- πρῶτονadverbe · 1 ici, 8 en tout
- πῶςadverbe · 1 ici, 129 en tout
- σεμνῶςadverbe · 1 ici, 1 en tout
- σοφίαnom · 3 ici, 248 en tout
- συμβουλεύωverbe · 1 ici, 33 en tout
- συμφερόντωςadverbe · 1 ici, 1 en tout
- σῶμαnom · 4 ici, 128 en tout
- σωματικόςadjectif · 1 ici, 2 en tout
- σωφροσύνηnom · 5 ici, 9 en tout
- σώφρωνadjectif · 1 ici, 8 en tout
- τεparticule · 5 ici, 273 en tout
- τετράπουςadjectif · 1 ici, 25 en tout
- τιμήnom · 1 ici, 74 en tout
- τιςpronom indéfini · 2 ici, 313 en tout
- τίςpronom indéfini · 2 ici, 1 428 en tout
- τοιγαροῦνparticule · 1 ici, 11 en tout
- τοίνυνparticule · 6 ici, 20 en tout
- τρέπωverbe · 1 ici, 17 en tout
- τρόποςnom · 1 ici, 235 en tout
- τροφήnom · 1 ici, 31 en tout
- τυραννίςnom · 1 ici, 7 en tout
- τύραννοςnom · 1 ici, 64 en tout
- ὕληnom · 1 ici, 8 en tout
- ὑμῖνpronom personnel · 2 ici, 670 en tout
- ὑπέρpréposition · 2 ici, 418 en tout
- ὑπεροράωverbe · 1 ici, 40 en tout
- ὑπόpréposition · 4 ici, 474 en tout
- ὑπόθεσιςnom · 1 ici, 1 en tout
- ὑπομονήnom · 2 ici, 25 en tout
- φαίνωverbe · 2 ici, 61 en tout
- φιλαργυρίαnom · 1 ici, 1 en tout
- φιλοδοξίαnom · 1 ici, 2 en tout
- φιλονεικίαnom · 1 ici, 3 en tout
- φιλοσοφίαnom · 1 ici, 5 en tout
- φιλόσοφοςadjectif · 1 ici, 4 en tout
- φιμόωverbe · 1 ici, 2 en tout
- φόβοςnom · 2 ici, 193 en tout
- φρόνησιςnom · 3 ici, 60 en tout
- φύσιςnom · 1 ici, 12 en tout
- φυτόνnom · 2 ici, 16 en tout
- φύωverbe · 1 ici, 13 en tout
- χαράnom · 1 ici, 44 en tout
- ψυχήnom · 3 ici, 951 en tout
- ψυχικόςadjectif · 1 ici, 1 en tout
- ὥστεconjonction · 3 ici, 173 en tout