Psaumes de Salomon 2
1 ἐν τῷ ὑπερηφανεύεσθαι τὸν ἁμαρτωλὸν ἐν κριῷ κατέβαλε τείχη ὀχυρά καὶ οὐκ ἐκώλυσας
2 ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν σου ἔθνη ἀλλότρια κατεπατοῦσαν ἐν ὑποδήμασιν αὐτῶν ἐν ὑπερηφανίᾳ
3 ἀνθ᾿ ὧν οἱ υἱοὶ Ιερουσαλημ ἐμίαναν τὰ ἅγια κυρίου ἐβεβηλοῦσαν τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ ἐν ἀνομίαις
4 ἕνεκεν τούτων εἶπεν ἀπορρίψατε αὐτὰ μακρὰν ἀπ᾿ ἐμοῦ οὐκ εὐδοκῶ ἐν αὐτοῖς
5 τὸ κάλλος τῆς δόξης αὐτῆς ἐξουθενώθη ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἠτιμώθη ἕως εἰς τέλος
6 οἱ υἱοὶ καὶ αἱ θυγατέρες ἐν αἰχμαλωσίᾳ πονηρᾷ ἐν σφραγῖδι ὁ τράχηλος αὐτῶν ἐν ἐπισήμῳ ἐν τοῖς ἔθνεσιν
7 κατὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἐποίησεν αὐτοῖς ὅτι ἐγκατέλιπεν αὐτοὺς εἰς χεῖρας κατισχυόντων
8 ἀπέστρεψεν γὰρ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπὸ ἐλέους αὐτῶν νέον καὶ πρεσβύτην καὶ τέκνα αὐτῶν εἰς ἅπαξ ὅτι πονηρὰ ἐποίησαν εἰς ἅπαξ τοῦ μὴ ἀκούειν
9 καὶ ὁ οὐρανὸς ἐβαρυθύμησεν καὶ ἡ γῆ ἐβδελύξατο αὐτούς ὅτι οὐκ ἐποίησε πᾶς ἄνθρωπος ἐπ᾿ αὐτῆς ὅσα ἐποίησαν
10 καὶ γνώσεται ἡ γῆ τὰ κρίματά σου πάντα τὰ δίκαια ὁ θεός
11 ἔστησαν τοὺς υἱοὺς Ιερουσαλημ εἰς ἐμπαιγμὸν ἀντὶ πορνῶν ἐν αὐτῇ πᾶς ὁ παραπορευόμενος εἰσεπορεύετο κατέναντι τοῦ ἡλίου
12 ἐνέπαιζον ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν καθὰ ἐποίουν αὐτοί ἀπέναντι τοῦ ἡλίου παρεδειγμάτισαν ἀδικίας αὐτῶν
13 καὶ θυγατέρες Ιερουσαλημ βέβηλοι κατὰ τὸ κρίμα σου ἀνθ᾿ ὧν αὐταὶ ἐμιαίωσαν αὑτὰς ἐν φυρμῷ ἀναμείξεως
14 τὴν κοιλίαν μου καὶ τὰ σπλάγχνα μου πονῶ ἐπὶ τούτοις
15 ἐγὼ δικαιώσω σε ὁ θεός ἐν εὐθύτητι καρδίας ὅτι ἐν τοῖς κρίμασίν σου ἡ δικαιοσύνη σου ὁ θεός
16 ὅτι ἀπέδωκας τοῖς ἁμαρτωλοῖς κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ κατὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν τὰς πονηρὰς σφόδρα
17 ἀνεκάλυψας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἵνα φανῇ τὸ κρίμα σου ἐξήλειψας τὸ μνημόσυνον αὐτῶν ἀπὸ τῆς γῆς
18 ὁ θεὸς κριτὴς δίκαιος καὶ οὐ θαυμάσει πρόσωπον
19 ὠνείδισαν γὰρ ἔθνη Ιερουσαλημ ἐν καταπατήσει κατεσπάσθη τὸ κάλλος αὐτῆς ἀπὸ θρόνου δόξης
20 περιεζώσατο σάκκον ἀντὶ ἐνδύματος εὐπρεπείας σχοινίον περὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῆς ἀντὶ στεφάνου
21 περιείλατο μίτραν δόξης ἣν περιέθηκεν αὐτῇ ὁ θεός ἐν ἀτιμίᾳ τὸ κάλλος αὐτῆς ἀπερρίφη ἐπὶ τὴν γῆν
22 καὶ ἐγὼ εἶδον καὶ ἐδεήθην τοῦ προσώπου κυρίου καὶ εἶπον ἱκάνωσον κύριε τοῦ βαρύνεσθαι χεῖρά σου ἐπὶ Ιερουσαλημ ἐν ἐπαγωγῇ ἐθνῶν
23 ὅτι ἐνέπαιξαν καὶ οὐκ ἐφείσαντο ἐν ὀργῇ καὶ θυμῷ μετὰ μηνίσεως καὶ συντελεσθήσονται ἐὰν μὴ σύ κύριε ἐπιτιμήσῃς αὐτοῖς ἐν ὀργῇ σου
24 ὅτι οὐκ ἐν ζήλει ἐποίησαν ἀλλ᾿ ἐν ἐπιθυμίᾳ ψυχῆς ἐκχέαι τὴν ὀργὴν αὐτῶν εἰς ἡμᾶς ἐν ἁρπάγματι
25 μὴ χρονίσῃς ὁ θεός τοῦ ἀποδοῦναι αὐτοῖς εἰς κεφαλάς τοῦ εἰπεῖν τὴν ὑπερηφανίαν τοῦ δράκοντος ἐν ἀτιμίᾳ
26 καὶ οὐκ ἐχρόνισα ἕως ἔδειξέν μοι ὁ θεὸς τὴν ὕβριν αὐτοῦ ἐκκεκεντημένον ἐπὶ τῶν ὀρέων Αἰγύπτου ὑπὲρ ἐλάχιστον ἐξουδενωμένον ἐπὶ γῆς καὶ θαλάσσης
27 τὸ σῶμα αὐτοῦ διαφερόμενον ἐπὶ κυμάτων ἐν ὕβρει πολλῇ καὶ οὐκ ἦν ὁ θάπτων ὅτι ἐξουθένωσεν αὐτὸν ἐν ἀτιμίᾳ
28 οὐκ ἐλογίσατο ὅτι ἄνθρωπός ἐστιν καὶ τὸ ὕστερον οὐκ ἐλογίσατο
29 εἶπεν ἐγὼ κύριος γῆς καὶ θαλάσσης ἔσομαι καὶ οὐκ ἐπέγνω ὅτι ὁ θεὸς μέγας κραταιὸς ἐν ἰσχύι αὐτοῦ τῇ μεγάλῃ
30 αὐτὸς βασιλεὺς ἐπὶ τῶν οὐρανῶν καὶ κρίνων βασιλεῖς καὶ ἀρχάς
31 ὁ ἀνιστῶν ἐμὲ εἰς δόξαν καὶ κοιμίζων ὑπερηφάνους εἰς ἀπώλειαν αἰῶνος ἐν ἀτιμίᾳ ὅτι οὐκ ἔγνωσαν αὐτόν
32 καὶ νῦν ἴδετε οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς τὸ κρίμα τοῦ κυρίου ὅτι μέγας βασιλεὺς καὶ δίκαιος κρίνων τὴν ὑπ᾿ οὐρανόν
33 εὐλογεῖτε τὸν θεόν οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον ἐν ἐπιστήμῃ ὅτι τὸ ἔλεος κυρίου ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτὸν μετὰ κρίματος
34 τοῦ διαστεῖλαι ἀνὰ μέσον δικαίου καὶ ἁμαρτωλοῦ ἀποδοῦναι ἁμαρτωλοῖς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
35 καὶ ἐλεῆσαι δίκαιον ἀπὸ ταπεινώσεως ἁμαρτωλοῦ καὶ ἀποδοῦναι ἁμαρτωλῷ ἀνθ᾿ ὧν ἐποίησεν δικαίῳ
36 ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν ἐν ὑπομονῇ ποιῆσαι κατὰ τὸ ἔλεος αὐτοῦ τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ παρεστάναι διὰ παντὸς ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν ἰσχύι
37 εὐλογητὸς κύριος εἰς τὸν αἰῶνα ἐνώπιον δούλων αὐτοῦ
Vocabulaire de Psaumes de Salomon 2 (205 mots)
- ἅγιοςadjectif · 1 ici, 793 en tout
- ἀδικίαnom · 1 ici, 215 en tout
- Αἴγυπτοςnom · 1 ici, 623 en tout
- αἰχμαλωσίαnom · 1 ici, 127 en tout
- αἰώνnom · 3 ici, 657 en tout
- ἀκούωverbe · 1 ici, 1 018 en tout
- ἀλλάconjonction · 1 ici, 554 en tout
- ἀλλότριοςadjectif · 1 ici, 161 en tout
- ἁμαρτίαnom · 3 ici, 518 en tout
- ἁμαρτωλόςadjectif · 6 ici, 176 en tout
- ἀνάpréposition · 1 ici, 349 en tout
- ἀναβαίνωverbe · 1 ici, 621 en tout
- ἀνακαλύπτωverbe · 1 ici, 22 en tout
- ἀνάμιξιςnom · 1 ici, 1 en tout
- ἄνθρωποςnom · 2 ici, 1 356 en tout
- ἀνίστημιverbe · 1 ici, 480 en tout
- ἀνομίαnom · 2 ici, 227 en tout
- ἀντίpréposition · 6 ici, 381 en tout
- ἅπαξadverbe · 2 ici, 44 en tout
- ἀπέναντιpréposition · 1 ici, 94 en tout
- ἀπόpréposition · 5 ici, 3 967 en tout
- ἀποδίδωμιverbe · 4 ici, 203 en tout
- ἀπορρίπτωverbe · 2 ici, 46 en tout
- ἀποστρέφωverbe · 1 ici, 439 en tout
- ἀπώλειαnom · 1 ici, 115 en tout
- ἅρπαγμαnom · 1 ici, 18 en tout
- ἀρχήnom · 1 ici, 225 en tout
- ἀτιμίαnom · 4 ici, 54 en tout
- ἀτιμόωverbe · 1 ici, 14 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 42 ici, 27 439 en tout
- βαρυθυμέωverbe · 1 ici, 3 en tout
- βαρύνωverbe · 1 ici, 48 en tout
- βασιλεύςnom · 3 ici, 3 174 en tout
- βδελύσσωverbe · 1 ici, 49 en tout
- βεβηλόωverbe · 2 ici, 89 en tout
- γάρparticule · 2 ici, 1 509 en tout
- γῆnom · 7 ici, 3 044 en tout
- γινώσκωverbe · 2 ici, 701 en tout
- δεικνύωverbe · 1 ici, 122 en tout
- δέωverbe · 1 ici, 119 en tout
- διάpréposition · 1 ici, 1 386 en tout
- διαστέλλωverbe · 1 ici, 56 en tout
- διαφέρωverbe · 1 ici, 13 en tout
- δίκαιοςadjectif · 6 ici, 422 en tout
- δικαιοσύνηnom · 1 ici, 333 en tout
- δικαιόωverbe · 1 ici, 49 en tout
- δόξαnom · 4 ici, 432 en tout
- δοῦλοςnom · 1 ici, 374 en tout
- δράκωνnom · 1 ici, 37 en tout
- δῶρονnom · 1 ici, 171 en tout
- ἐάνconjonction · 1 ici, 1 307 en tout
- ἑαυτοῦpronom démonstratif · 1 ici, 620 en tout
- ἐγκαταλείπωverbe · 1 ici, 175 en tout
- ἐγώpronom personnel · 3 ici, 1 431 en tout
- ἔθνοςnom · 4 ici, 972 en tout
- εἰμίverbe · 3 ici, 6 458 en tout
- εἰςpréposition · 11 ici, 7 000 en tout
- εἰσπορεύομαιverbe · 1 ici, 157 en tout
- ἐκκεντέωverbe · 1 ici, 8 en tout
- ἐκχέωverbe · 1 ici, 140 en tout
- ἐλάχιστοςadjectif · 1 ici, 10 en tout
- ἐλεέωverbe · 1 ici, 133 en tout
- ἔλεοςnom · 3 ici, 336 en tout
- ἐμέpronom personnel · 1 ici, 242 en tout
- ἐμοῦpronom personnel · 1 ici, 413 en tout
- ἐμπαιγμόςnom · 1 ici, 8 en tout
- ἐμπαίζωverbe · 2 ici, 25 en tout
- ἐνpréposition · 30 ici, 13 522 en tout
- ἔνδυμαnom · 1 ici, 14 en tout
- ἕνεκαpréposition · 1 ici, 135 en tout
- ἐνώπιοςpréposition · 3 ici, 529 en tout
- ἐξαλείφωverbe · 1 ici, 48 en tout
- ἐξουδενόωverbe · 1 ici, 54 en tout
- ἐξουθενόωverbe · 2 ici, 5 en tout
- ἐπαγωγήnom · 1 ici, 14 en tout
- ἐπίpréposition · 10 ici, 6 940 en tout
- ἐπιγινώσκωverbe · 1 ici, 139 en tout
- ἐπιθυμίαnom · 1 ici, 79 en tout
- ἐπικαλέωverbe · 1 ici, 185 en tout
- ἐπίσημοςadjectif · 1 ici, 9 en tout
- ἐπιστήμηnom · 1 ici, 59 en tout
- ἐπιτιμάωverbe · 1 ici, 11 en tout
- ἔπωverbe · 3 ici, 3 753 en tout
- ἔργονnom · 2 ici, 575 en tout
- εὐδοκέωverbe · 1 ici, 59 en tout
- εὐθύτηςnom · 1 ici, 24 en tout
- εὐλογέωverbe · 1 ici, 442 en tout
- εὐλογητόςadjectif · 1 ici, 78 en tout
- εὐπρέπειαnom · 1 ici, 17 en tout
- ἕωςpréposition · 2 ici, 1 438 en tout
- ζηλόωverbe · 1 ici, 48 en tout
- ἥλιοςnom · 2 ici, 197 en tout
- ἡμᾶςpronom personnel · 1 ici, 558 en tout
- θάλασσαnom · 2 ici, 430 en tout
- θάπτωverbe · 1 ici, 151 en tout
- θαυμάζωverbe · 1 ici, 56 en tout
- θεόςnom · 11 ici, 3 797 en tout
- θρόνοςnom · 1 ici, 157 en tout
- θυγάτηρnom · 2 ici, 588 en tout
- θυμόςnom · 1 ici, 324 en tout
- θυσιαστήριονnom · 1 ici, 425 en tout
- Ἱερουσαλήμnom · 5 ici, 850 en tout
- ἱκανόωverbe · 1 ici, 15 en tout
- ἵναconjonction · 1 ici, 580 en tout
- ἵστημιverbe · 1 ici, 703 en tout
- ἰσχύςnom · 2 ici, 327 en tout
- καθάadverbe · 1 ici, 110 en tout
- καίconjonction · 31 ici, 57 709 en tout
- κάλλοςnom · 3 ici, 62 en tout
- καρδίαnom · 1 ici, 916 en tout
- κατάpréposition · 6 ici, 2 046 en tout
- καταβάλλωverbe · 1 ici, 47 en tout
- καταπατέωverbe · 2 ici, 47 en tout
- κατασπάωverbe · 1 ici, 22 en tout
- κατέναντιpréposition · 1 ici, 77 en tout
- κατισχύωverbe · 1 ici, 89 en tout
- κεφαλήnom · 2 ici, 404 en tout
- κοιλίαnom · 1 ici, 102 en tout
- κοιμίζωverbe · 1 ici, 13 en tout
- κραταιόςadjectif · 1 ici, 69 en tout
- κρίμαnom · 6 ici, 251 en tout
- κρίνονnom · 2 ici, 26 en tout
- κριόςnom · 1 ici, 183 en tout
- κριτήςnom · 1 ici, 73 en tout
- κῦμαnom · 1 ici, 27 en tout
- κύριοςnom · 10 ici, 8 262 en tout
- κωλύωverbe · 1 ici, 31 en tout
- λέγωverbe · 1 ici, 2 083 en tout
- λογίζομαιverbe · 2 ici, 118 en tout
- μακρόςadjectif · 1 ici, 25 en tout
- μέγαςadjectif · 3 ici, 837 en tout
- μεγιστᾶνεςnom · 1 ici, 46 en tout
- μέσοςadjectif · 1 ici, 797 en tout
- μετάpréposition · 2 ici, 2 307 en tout
- μήadverbe · 3 ici, 3 033 en tout
- μῆνιςnom · 1 ici, 5 en tout
- μιαίνωverbe · 2 ici, 126 en tout
- μίτραnom · 1 ici, 14 en tout
- μνημόσυνονnom · 1 ici, 75 en tout
- μοιpronom personnel · 1 ici, 878 en tout
- μουpronom personnel · 2 ici, 4 409 en tout
- νέοςadjectif · 1 ici, 112 en tout
- νῦνadverbe · 1 ici, 626 en tout
- ὁarticle · 85 ici, 83 073 en tout
- ὀνειδίζωverbe · 1 ici, 55 en tout
- ὁράωverbe · 2 ici, 1 350 en tout
- ὀργήnom · 3 ici, 292 en tout
- ὄροςnom · 1 ici, 638 en tout
- ὅςpronom relatif · 4 ici, 4 704 en tout
- ὅσιοςadjectif · 1 ici, 77 en tout
- ὅσοςadjectif · 1 ici, 579 en tout
- ὅτιconjonction · 14 ici, 3 813 en tout
- οὐadverbe · 12 ici, 6 102 en tout
- οὐρανόςnom · 3 ici, 621 en tout
- οὗτοςpronom démonstratif · 2 ici, 4 219 en tout
- ὀχυρόςadjectif · 1 ici, 62 en tout
- παραδειγματίζωverbe · 1 ici, 5 en tout
- παραπορεύομαιverbe · 1 ici, 38 en tout
- παρίστημιverbe · 1 ici, 89 en tout
- πᾶςadjectif · 4 ici, 6 437 en tout
- περίpréposition · 1 ici, 805 en tout
- περιαιρέωverbe · 1 ici, 57 en tout
- περιζώννυμιverbe · 1 ici, 38 en tout
- περιτίθημιverbe · 1 ici, 50 en tout
- ποιέωverbe · 8 ici, 3 200 en tout
- πολύςadjectif · 1 ici, 786 en tout
- πονέωverbe · 1 ici, 19 en tout
- πονηρόςadjectif · 3 ici, 369 en tout
- πόρνηnom · 1 ici, 42 en tout
- πρεσβύτηςnom · 1 ici, 45 en tout
- πρόσωπονnom · 3 ici, 1 243 en tout
- σάκκοςnom · 1 ici, 62 en tout
- σέpronom personnel · 1 ici, 1 652 en tout
- σοῦpronom personnel · 8 ici, 6 097 en tout
- σπλάγχνονnom · 1 ici, 17 en tout
- στέφανοςnom · 1 ici, 51 en tout
- σύpronom personnel · 1 ici, 1 053 en tout
- συντελέωverbe · 1 ici, 196 en tout
- σφόδραadverbe · 1 ici, 394 en tout
- σφραγίςnom · 1 ici, 24 en tout
- σχοινίονnom · 1 ici, 28 en tout
- σῶμαnom · 1 ici, 128 en tout
- ταπείνωσιςnom · 1 ici, 44 en tout
- τεῖχοςnom · 1 ici, 191 en tout
- τέκνονnom · 1 ici, 306 en tout
- τέλοςnom · 1 ici, 161 en tout
- τράχηλοςnom · 1 ici, 78 en tout
- ὕβριςnom · 2 ici, 62 en tout
- υἱόςnom · 3 ici, 4 934 en tout
- ὑπέρpréposition · 1 ici, 418 en tout
- ὑπερηφανεύωverbe · 1 ici, 5 en tout
- ὑπερηφανίαnom · 2 ici, 57 en tout
- ὑπερήφανοςnom · 1 ici, 40 en tout
- ὑπόpréposition · 1 ici, 474 en tout
- ὑπόδημαnom · 1 ici, 25 en tout
- ὑπομονήnom · 1 ici, 25 en tout
- ὕστεροςadjectif · 1 ici, 6 en tout
- φαίνωverbe · 1 ici, 61 en tout
- φείδομαιverbe · 1 ici, 95 en tout
- φοβέωverbe · 2 ici, 435 en tout
- φυρμόςnom · 1 ici, 2 en tout
- χείρnom · 2 ici, 1 822 en tout
- χρηστόςadjectif · 1 ici, 39 en tout
- χρονίζωverbe · 2 ici, 23 en tout
- ψυχήnom · 1 ici, 951 en tout