Esdras A' 5
1 μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελέγησαν ἀναβῆναι ἀρχηγοὶ οἴκου πατριῶν κατὰ φυλὰς αὐτῶν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ οἱ υἱοὶ καὶ αἱ θυγατέρες καὶ οἱ παῖδες αὐτῶν καὶ αἱ παιδίσκαι καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν
2 καὶ Δαρεῖος συναπέστειλεν μετ᾿ αὐτῶν ἱππεῖς χιλίους ἕως τοῦ ἀποκαταστῆσαι αὐτοὺς εἰς Ιερουσαλημ μετ᾿ εἰρήνης καὶ μετὰ μουσικῶν τυμπάνων καὶ αὐλῶν
3 καὶ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν παίζοντες καὶ ἐποίησεν αὐτοὺς συναναβῆναι μετ᾿ ἐκείνων
4 καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν τῶν ἀναβαινόντων κατὰ πατριὰς αὐτῶν εἰς τὰς φυλὰς ἐπὶ τὴν μεριδαρχίαν αὐτῶν
5 οἱ ἱερεῖς υἱοὶ Φινεες υἱοῦ Ααρων Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ιωσεδεκ τοῦ Σαραιου καὶ Ιωακιμ ὁ τοῦ Ζοροβαβελ τοῦ Σαλαθιηλ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ Δαυιδ ἐκ τῆς γενεᾶς Φαρες φυλῆς δὲ Ιουδα
6 ὃς ἐλάλησεν ἐπὶ Δαρείου τοῦ βασιλέως Περσῶν λόγους σοφοὺς ἐν τῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ μηνὶ Νισαν τοῦ πρώτου μηνός
7 εἰσὶν δὲ οὗτοι ἐκ τῆς Ιουδαίας οἱ ἀναβάντες ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τῆς παροικίας οὓς μετῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Βαβυλῶνα
8 καὶ ἐπέστρεψαν εἰς Ιερουσαλημ καὶ τὴν λοιπὴν Ιουδαίαν ἕκαστος εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν οἱ ἐλθόντες μετὰ Ζοροβαβελ καὶ Ἰησοῦ Νεεμιου Ζαραιου Ρησαιου Ενηνιος Μαρδοχαιου Βεελσαρου Ασφαρασου Βορολιου Ροϊμου Βαανα τῶν προηγουμένων αὐτῶν
9 ἀριθμὸς τῶν ἀπὸ τοῦ ἔθνους καὶ οἱ προηγούμενοι αὐτῶν υἱοὶ Φορος δύο χιλιάδες καὶ ἑκατὸν ἑβδομήκοντα δύο
10 υἱοὶ Σαφατ τετρακόσιοι ἑβδομήκοντα δύο υἱοὶ Αρεε ἑπτακόσιοι πεντήκοντα ἕξ
11 υἱοὶ Φααθμωαβ εἰς τοὺς υἱοὺς Ἰησοῦ καὶ Ιωαβ δισχίλιοι ὀκτακόσιοι δέκα δύο
12 υἱοὶ Ωλαμου χίλιοι διακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες υἱοὶ Ζατου ἐννακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε υἱοὶ Χορβε ἑπτακόσιοι πέντε υἱοὶ Βανι ἑξακόσιοι τεσσαράκοντα ὀκτώ
13 υἱοὶ Βηβαι ἑξακόσιοι εἴκοσι τρεῖς υἱοὶ Ασγαδ χίλιοι τριακόσιοι εἴκοσι δύο
14 υἱοὶ Αδωνικαμ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἑπτά υἱοὶ Βαγοι δισχίλιοι ἑξήκοντα ἕξ υἱοὶ Αδινου τετρακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες
15 υἱοὶ Ατηρ Εζεκιου ἐνενήκοντα δύο υἱοὶ Κιλαν καὶ Αζητας ἑξήκοντα ἑπτά υἱοὶ Αζουρου τετρακόσιοι τριάκοντα δύο
16 υἱοὶ Αννιας ἑκατὸν εἷς υἱοὶ Αρομ υἱοὶ Βασσαι τριακόσιοι εἴκοσι τρεῖς υἱοὶ Αριφου ἑκατὸν δέκα δύο
17 υἱοὶ Βαιτηρους τρισχίλιοι πέντε υἱοὶ ἐκ Βαιθλωμων ἑκατὸν εἴκοσι τρεῖς
18 οἱ ἐκ Νετεβας πεντήκοντα πέντε οἱ ἐξ Ενατου ἑκατὸν πεντήκοντα ὀκτώ οἱ ἐκ Βαιτασμων τεσσαράκοντα δύο
19 οἱ ἐκ Καριαθιαριος εἴκοσι πέντε οἱ ἐκ Καπιρας καὶ Βηροτ ἑπτακόσιοι τεσσαράκοντα τρεῖς
20 οἱ Χαδιασαι καὶ Αμμιδιοι τετρακόσιοι εἴκοσι δύο οἱ ἐκ Κιραμας καὶ Γαββης ἑξακόσιοι εἴκοσι εἷς
21 οἱ ἐκ Μακαλων ἑκατὸν εἴκοσι δύο οἱ ἐκ Βαιτολιω πεντήκοντα δύο υἱοὶ Νιφις ἑκατὸν πεντήκοντα ἕξ
22 υἱοὶ Καλαμω ἄλλου καὶ Ωνους ἑπτακόσιοι εἴκοσι πέντε υἱοὶ Ιερεχου τριακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε
23 υἱοὶ Σαναας τρισχίλιοι τριακόσιοι τριάκοντα
24 οἱ ἱερεῖς υἱοὶ Ιεδδου τοῦ υἱοῦ Ἰησοῦ εἰς τοὺς υἱοὺς Ανασιβ ἐννακόσιοι ἑβδομήκοντα δύο υἱοὶ Εμμηρου χίλιοι πεντήκοντα δύο
25 υἱοὶ Φασσουρου χίλιοι διακόσιοι τεσσαράκοντα ἑπτά υἱοὶ Χαρμη χίλιοι δέκα ἑπτά
26 οἱ δὲ Λευῖται υἱοὶ Ἰησοῦ καὶ Καδμιηλου καὶ Βαννου καὶ Σουδιου ἑβδομήκοντα τέσσαρες
27 οἱ ἱεροψάλται υἱοὶ Ασαφ ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ
28 οἱ θυρωροί υἱοὶ Σαλουμ υἱοὶ Αταρ υἱοὶ Τολμαν υἱοὶ Ακουβ υἱοὶ Ατητα υἱοὶ Σωβαι οἱ πάντες ἑκατὸν τριάκοντα ἐννέα
29 οἱ ἱερόδουλοι υἱοὶ Ησαυ υἱοὶ Ασιφα υἱοὶ Ταβαωθ υἱοὶ Κηρας υἱοὶ Σουα υἱοὶ Φαδαιου υἱοὶ Λαβανα υἱοὶ Αγγαβα
30 υἱοὶ Ακουδ υἱοὶ Ουτα υἱοὶ Κηταβ υἱοὶ Αγαβα υἱοὶ Συβαϊ υἱοὶ Αναν υἱοὶ Καθουα υἱοὶ Γεδδουρ
31 υἱοὶ Ιαϊρου υἱοὶ Δαισαν υἱοὶ Νοεβα υἱοὶ Χασεβα υἱοὶ Γαζηρα υἱοὶ Οζιου υἱοὶ Φινοε υἱοὶ Ασαρα υἱοὶ Βασθαι υἱοὶ Ασανα υἱοὶ Μαανι υἱοὶ Ναφισι υἱοὶ Ακουφ υἱοὶ Αχιβα υἱοὶ Ασουρ υἱοὶ Φαρακιμ υἱοὶ Βασαλωθ
32 υἱοὶ Μεεδδα υἱοὶ Κουθα υἱοὶ Χαρεα υἱοὶ Βαρχους υἱοὶ Σεραρ υἱοὶ Θομοι υἱοὶ Νασι υἱοὶ Ατιφα
33 υἱοὶ παίδων Σαλωμων υἱοὶ Ασσαφιωθ υἱοὶ Φαριδα υἱοὶ Ιεηλι υἱοὶ Λοζων υἱοὶ Ισδαηλ υἱοὶ Σαφυθι
34 υἱοὶ Αγια υἱοὶ Φακαρεθ—σαβιη υἱοὶ Σαρωθιε υἱοὶ Μασιας υἱοὶ Γας υἱοὶ Αδδους υἱοὶ Σουβας υἱοὶ Αφερρα υἱοὶ Βαρωδις υἱοὶ Σαφατ υἱοὶ Αμων
35 πάντες οἱ ἱερόδουλοι καὶ οἱ υἱοὶ τῶν παίδων Σαλωμων τριακόσιοι ἑβδομήκοντα δύο
36 οὗτοι ἀναβάντες ἀπὸ Θερμελεθ καὶ Θελερσας ἡγούμενος αὐτῶν Χαρααθ Αδαν καὶ Αμαρ
37 καὶ οὐκ ἠδύναντο ἀπαγγεῖλαι τὰς πατριὰς αὐτῶν καὶ γενεὰς ὡς ἐκ τοῦ Ισραηλ εἰσίν υἱοὶ Δαλαν τοῦ υἱοῦ Τουβαν υἱοὶ Νεκωδαν ἑξακόσιοι πεντήκοντα δύο
38 καὶ ἐκ τῶν ἱερέων οἱ ἐμποιούμενοι ἱερωσύνης καὶ οὐχ εὑρέθησαν υἱοὶ Οββια υἱοὶ Ακκως υἱοὶ Ιοδδους τοῦ λαβόντος Αυγιαν γυναῖκα τῶν θυγατέρων Φαρζελλαιου καὶ ἐκλήθη ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ
39 καὶ τούτων ζητηθείσης τῆς γενικῆς γραφῆς ἐν τῷ καταλοχισμῷ καὶ μὴ εὑρεθείσης ἐχωρίσθησαν τοῦ ἱερατεύειν
40 καὶ εἶπεν αὐτοῖς Νεεμιας καὶ Ατθαριας μὴ μετέχειν τῶν ἁγίων αὐτούς ἕως ἀναστῇ ἀρχιερεὺς ἐνδεδυμένος τὴν δήλωσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν
41 οἱ δὲ πάντες ἦσαν Ισραηλ ἀπὸ δωδεκαετοῦς χωρὶς παίδων καὶ παιδισκῶν μυριάδες τέσσαρες δισχίλιοι τριακόσιοι ἑξήκοντα παῖδες τούτων καὶ παιδίσκαι ἑπτακισχίλιοι τριακόσιοι τριάκοντα ἑπτά ψάλται καὶ ψαλτῳδοὶ διακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε
42 κάμηλοι τετρακόσιοι τριάκοντα πέντε καὶ ἵπποι ἑπτακισχίλιοι τριάκοντα ἕξ ἡμίονοι διακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε ὑποζύγια πεντακισχίλια πεντακόσια εἴκοσι πέντε
43 καὶ ἐκ τῶν ἡγουμένων κατὰ τὰς πατριὰς ἐν τῷ παραγίνεσθαι αὐτοὺς εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ θεοῦ τὸ ἐν Ιερουσαλημ εὔξαντο ἐγεῖραι τὸν οἶκον ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ κατὰ τὴν αὐτῶν δύναμιν
44 καὶ δοῦναι εἰς τὸ ἱερὸν γαζοφυλάκιον τῶν ἔργων χρυσίου μνᾶς χιλίας καὶ ἀργυρίου μνᾶς πεντακισχιλίας καὶ στολὰς ἱερατικὰς ἑκατόν
45 καὶ κατῳκίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ ἐκ τοῦ λαοῦ ἐν Ιερουσαλημ καὶ τῇ χώρᾳ οἵ τε ἱεροψάλται καὶ οἱ θυρωροὶ καὶ πᾶς Ισραηλ ἐν ταῖς κώμαις αὐτῶν
46 ἐνστάντος δὲ τοῦ ἑβδόμου μηνὸς καὶ ὄντων τῶν υἱῶν Ισραηλ ἑκάστου ἐν τοῖς ἰδίοις συνήχθησαν ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ εὐρύχωρον τοῦ πρώτου πυλῶνος τοῦ πρὸς τῇ ἀνατολῇ
47 καὶ καταστὰς Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ιωσεδεκ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ ἱερεῖς καὶ Ζοροβαβελ ὁ τοῦ Σαλαθιηλ καὶ οἱ τούτου ἀδελφοὶ ἡτοίμασαν τὸ θυσιαστήριον τοῦ θεοῦ τοῦ Ισραηλ
48 προσενέγκαι ἐπ᾿ αὐτοῦ ὁλοκαυτώσεις ἀκολούθως τοῖς ἐν τῇ Μωυσέως βίβλῳ τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ διηγορευμένοις
49 καὶ ἐπισυνήχθησαν αὐτοῖς ἐκ τῶν ἄλλων ἐθνῶν τῆς γῆς καὶ κατώρθωσαν τὸ θυσιαστήριον ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ ὅτι ἐν ἔχθρᾳ ἦσαν αὐτοῖς καὶ κατίσχυσαν αὐτοὺς πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἀνέφερον θυσίας κατὰ τὸν καιρὸν καὶ ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ τὸ πρωινὸν καὶ τὸ δειλινὸν
50 καὶ ἠγάγοσαν τὴν τῆς σκηνοπηγίας ἑορτήν ὡς ἐπιτέτακται ἐν τῷ νόμῳ καὶ θυσίας καθ᾿ ἡμέραν ὡς προσῆκον ἦν
51 καὶ μετὰ ταῦτα προσφορὰς ἐνδελεχισμοῦ καὶ θυσίας σαββάτων καὶ νουμηνιῶν καὶ ἑορτῶν πασῶν ἡγιασμένων
52 καὶ ὅσοι εὔξαντο εὐχὴν τῷ θεῷ ἀπὸ τῆς νουμηνίας τοῦ ἑβδόμου μηνὸς ἤρξαντο προσφέρειν θυσίας τῷ θεῷ καὶ ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ οὔπω ᾠκοδόμητο
53 καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖς λατόμοις καὶ τέκτοσι καὶ βρωτὰ καὶ ποτὰ καὶ χαρα τοῖς Σιδωνίοις καὶ Τυρίοις εἰς τὸ παράγειν αὐτοὺς ἐκ τοῦ Λιβάνου ξύλα κέδρινα διαφέρειν σχεδίας εἰς τὸν Ιοππης λιμένα κατὰ τὸ πρόσταγμα τὸ γραφὲν αὐτοῖς παρὰ Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέως
54 καὶ τῷ δευτέρῳ ἔτει παραγενόμενος εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ θεοῦ εἰς Ιερουσαλημ μηνὸς δευτέρου ἤρξατο Ζοροβαβελ ὁ τοῦ Σαλαθιηλ καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ιωσεδεκ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν καὶ οἱ ἱερεῖς οἱ Λευῖται καὶ πάντες οἱ παραγενόμενοι ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας εἰς Ιερουσαλημ
55 καὶ ἐθεμελίωσαν τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ δευτέρου μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους ἐν τῷ ἐλθεῖν εἰς τὴν Ιουδαίαν καὶ Ιερουσαλημ
56 καὶ ἔστησαν τοὺς Λευίτας ἀπὸ εἰκοσαετοῦς ἐπὶ τῶν ἔργων τοῦ κυρίου καὶ ἔστη Ἰησοῦς καὶ οἱ υἱοὶ καὶ οἱ ἀδελφοὶ καὶ Καδμιηλ ὁ ἀδελφὸς καὶ οἱ υἱοὶ Ἰησοῦ Ημαδαβουν καὶ οἱ υἱοὶ Ιωδα τοῦ Ιλιαδουν σὺν τοῖς υἱοῖς καὶ ἀδελφοῖς πάντες οἱ Λευῖται ὁμοθυμαδὸν ἐργοδιῶκται ποιοῦντες εἰς τὰ ἔργα ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ
57 καὶ ᾠκοδόμησαν οἱ οἰκοδόμοι τὸν ναὸν τοῦ κυρίου καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς ἐστολισμένοι μετὰ μουσικῶν καὶ σαλπίγγων καὶ οἱ Λευῖται υἱοὶ Ασαφ ἔχοντες τὰ κύμβαλα ὑμνοῦντες τῷ κυρίῳ καὶ εὐλογοῦντες κατὰ Δαυιδ βασιλέα τοῦ Ισραηλ
58 καὶ ἐφώνησαν δι᾿ ὕμνων ὁμολογοῦντες τῷ κυρίῳ ὅτι ἡ χρηστότης αὐτοῦ καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας παντὶ Ισραηλ
59 καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἐσάλπισαν καὶ ἐβόησαν φωνῇ μεγάλῃ ὑμνοῦντες τῷ κυρίῳ ἐπὶ τῇ ἐγέρσει τοῦ οἴκου τοῦ κυρίου
60 καὶ ἤλθοσαν ἐκ τῶν ἱερέων τῶν Λευιτῶν καὶ τῶν προκαθημένων κατὰ τὰς πατριὰς αὐτῶν οἱ πρεσβύτεροι οἱ ἑωρακότες τὸν πρὸ τούτου οἶκον πρὸς τὴν τούτου οἰκοδομὴν μετὰ κραυγῆς καὶ κλαυθμοῦ μεγάλου
61 καὶ πολλοὶ διὰ σαλπίγγων καὶ χαρᾶς μεγάλῃ τῇ φωνῇ
62 ὥστε τὸν λαὸν μὴ ἀκούειν τῶν σαλπίγγων διὰ τὸν κλαυθμὸν τοῦ λαοῦ ὁ γὰρ ὄχλος ἦν ὁ σαλπίζων μεγαλωστὶ ὥστε μακρόθεν ἀκούεσθαι
63 καὶ ἀκούσαντες οἱ ἐχθροὶ τῆς φυλῆς Ιουδα καὶ Βενιαμιν ἤλθοσαν ἐπιγνῶναι τίς ἡ φωνὴ τῶν σαλπίγγων
64 καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι οἱ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας οἰκοδομοῦσιν τὸν ναὸν τῷ κυρίῳ θεῷ Ισραηλ
65 καὶ προσελθόντες τῷ Ζοροβαβελ καὶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς ἡγουμένοις τῶν πατριῶν λέγουσιν αὐτοῖς συνοικοδομήσομεν ὑμῖν
66 ὁμοίως γὰρ ὑμῖν ἀκούομεν τοῦ κυρίου ὑμῶν καὶ αὐτῷ ἐπιθύομεν ἀπὸ ἡμερῶν Ασβασαρεθ βασιλέως Ἀσσυρίων ὃς μετήγαγεν ἡμᾶς ἐνταῦθα
67 καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ζοροβαβελ καὶ Ἰησοῦς καὶ οἱ ἡγούμενοι τῶν πατριῶν τοῦ Ισραηλ οὐχ ὑμῖν καὶ ἡμῖν τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν
68 ἡμεῖς γὰρ μόνοι οἰκοδομήσομεν τῷ κυρίῳ τοῦ Ισραηλ ἀκολούθως οἷς προσέταξεν ἡμῖν Κῦρος ὁ βασιλεὺς Περσῶν
69 τὰ δὲ ἔθνη τῆς γῆς ἐπικείμενα τοῖς ἐν τῇ Ιουδαίᾳ καὶ πολιορκοῦντες εἶργον τοῦ οἰκοδομεῖν
70 καὶ ἐπιβουλὰς καὶ δημαγωγίας καὶ ἐπισυστάσεις ποιούμενοι ἀπεκώλυσαν τοῦ ἐπιτελεσθῆναι τὴν οἰκοδομὴν πάντα τὸν χρόνον τῆς ζωῆς τοῦ βασιλέως Κύρου
71 καὶ εἴρχθησαν τῆς οἰκοδομῆς ἔτη δύο ἕως τῆς Δαρείου βασιλείας
Vocabulaire de Esdras A' 5 (456 mots)
- Ἀαρώνnom · 1 ici, 369 en tout
- Αγαβαnom · 1 ici, 3 en tout
- Αγγαβαnom · 1 ici, 1 en tout
- Αγιαnom · 1 ici, 1 en tout
- ἁγιάζωverbe · 1 ici, 191 en tout
- ἅγιοςadjectif · 1 ici, 793 en tout
- ἄγωverbe · 1 ici, 257 en tout
- Αδανnom · 1 ici, 1 en tout
- Αδδουςnom · 1 ici, 1 en tout
- ἀδελφόςnom · 7 ici, 849 en tout
- Αδίνnom · 1 ici, 4 en tout
- Αδωνικαμnom · 1 ici, 4 en tout
- Αζητάςnom · 1 ici, 1 en tout
- Αζουρούnom · 1 ici, 1 en tout
- αἰχμαλωσίαnom · 3 ici, 127 en tout
- αἰώνnom · 1 ici, 657 en tout
- Ακκωςnom · 1 ici, 2 en tout
- ἀκολούθωςadverbe · 2 ici, 6 en tout
- Ακουβnom · 1 ici, 5 en tout
- Ακουδnom · 1 ici, 1 en tout
- Ακουφnom · 1 ici, 1 en tout
- ἀκούωverbe · 4 ici, 1 018 en tout
- ἀλήθειαnom · 1 ici, 178 en tout
- ἄλλοςpronom démonstratif · 2 ici, 91 en tout
- Αμαρnom · 1 ici, 1 en tout
- Αμμιδαῖοιnom · 1 ici, 1 en tout
- Ἀμώνnom · 1 ici, 15 en tout
- ἀναβαίνωverbe · 4 ici, 621 en tout
- Ανανnom · 1 ici, 17 en tout
- Ανασιβnom · 1 ici, 1 en tout
- ἀνατολήnom · 1 ici, 175 en tout
- ἀναφέρωverbe · 1 ici, 158 en tout
- ἀνήρnom · 1 ici, 1 676 en tout
- ἄνθρωποςnom · 1 ici, 1 356 en tout
- ἀνίστημιverbe · 1 ici, 480 en tout
- Αννίαςnom · 1 ici, 1 en tout
- ἀπαγγέλλωverbe · 1 ici, 226 en tout
- ἀπόpréposition · 6 ici, 3 967 en tout
- ἀποκαθίστημιverbe · 1 ici, 45 en tout
- ἀποκωλύωverbe · 1 ici, 11 en tout
- ἀργύριονnom · 2 ici, 381 en tout
- Ἅρεςnom · 1 ici, 2 en tout
- ἀριθμόςnom · 1 ici, 167 en tout
- Αριφοςnom · 1 ici, 1 en tout
- Αρομnom · 1 ici, 1 en tout
- ἀρχηγόςnom · 1 ici, 31 en tout
- ἀρχιερεύςnom · 1 ici, 44 en tout
- ἄρχωverbe · 2 ici, 164 en tout
- Ασαναnom · 1 ici, 3 en tout
- Ασαραnom · 1 ici, 1 en tout
- Ἀσάφnom · 2 ici, 48 en tout
- Ασβασαρεθnom · 1 ici, 1 en tout
- Ασγαδnom · 1 ici, 5 en tout
- Ασιφαnom · 1 ici, 2 en tout
- Ασουρnom · 1 ici, 1 en tout
- Ασσαφιωθnom · 1 ici, 1 en tout
- Ἀσσύριοςnom · 1 ici, 138 en tout
- Ασφάρασοςnom · 1 ici, 1 en tout
- Αταρnom · 1 ici, 1 en tout
- Ατηρnom · 1 ici, 6 en tout
- Ατητάnom · 1 ici, 1 en tout
- Ατθαριαςnom · 1 ici, 1 en tout
- Ατιφαnom · 1 ici, 2 en tout
- Αυγιανnom · 1 ici, 1 en tout
- αὐλόςnom · 1 ici, 12 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 36 ici, 27 439 en tout
- Αφερραnom · 1 ici, 1 en tout
- Αχιβαnom · 1 ici, 1 en tout
- Βαανάnom · 1 ici, 14 en tout
- Βαβυλώνnom · 2 ici, 285 en tout
- Βαγοείnom · 1 ici, 1 en tout
- Βαιθλωμωνnom · 1 ici, 1 en tout
- Βαιτασμωνnom · 1 ici, 1 en tout
- Βαιτηροῦςnom · 1 ici, 1 en tout
- Βαιτολιωnom · 1 ici, 1 en tout
- Βανείnom · 1 ici, 1 en tout
- Βάνναςnom · 1 ici, 1 en tout
- Βαρχουςnom · 1 ici, 1 en tout
- Βαρωδιςnom · 1 ici, 1 en tout
- Βασαλωθnom · 1 ici, 3 en tout
- Βασθαιnom · 1 ici, 1 en tout
- βασιλείαnom · 2 ici, 374 en tout
- βασιλεύςnom · 7 ici, 3 174 en tout
- Βασσαιnom · 1 ici, 1 en tout
- Βεέλσαροςnom · 1 ici, 1 en tout
- Βενιαμίνnom · 1 ici, 179 en tout
- Βηβαίnom · 1 ici, 5 en tout
- Βηροτnom · 1 ici, 1 en tout
- βίβλοςnom · 1 ici, 25 en tout
- βοάωverbe · 1 ici, 144 en tout
- Βορολείαςnom · 1 ici, 1 en tout
- βρωτόςadjectif · 1 ici, 3 en tout
- Γαββηςnom · 1 ici, 1 en tout
- Γαζηραnom · 1 ici, 3 en tout
- γαζοφυλάκιονnom · 1 ici, 25 en tout
- γάρparticule · 3 ici, 1 509 en tout
- Γαςnom · 1 ici, 1 en tout
- Γεδδουρnom · 1 ici, 1 en tout
- γενεάnom · 2 ici, 222 en tout
- γενικόςadjectif · 1 ici, 1 en tout
- γῆnom · 3 ici, 3 044 en tout
- γραφήnom · 1 ici, 39 en tout
- γράφωverbe · 1 ici, 293 en tout
- γυνήnom · 2 ici, 963 en tout
- Δαβίδnom · 2 ici, 1 090 en tout
- Δαισανnom · 1 ici, 1 en tout
- Δαλανnom · 1 ici, 1 en tout
- Δαρεῖοςnom · 3 ici, 44 en tout
- δέparticule · 7 ici, 4 795 en tout
- δειλινόςadjectif · 1 ici, 8 en tout
- δέκαnuméral · 3 ici, 295 en tout
- δεύτεροςadjectif · 5 ici, 221 en tout
- δήλωσιςnom · 1 ici, 4 en tout
- δημαγωγίαnom · 1 ici, 1 en tout
- διάpréposition · 3 ici, 1 386 en tout
- διαγορεύωverbe · 1 ici, 1 en tout
- διακόσιοιadjectif · 4 ici, 89 en tout
- διαφέρωverbe · 1 ici, 13 en tout
- δίδωμιverbe · 2 ici, 1 997 en tout
- δισχίλιοιadjectif · 3 ici, 45 en tout
- δόξαnom · 1 ici, 432 en tout
- δύναμαιverbe · 1 ici, 305 en tout
- δύναμιςnom · 1 ici, 580 en tout
- δύοnuméral · 17 ici, 649 en tout
- δωδεκαετήςadjectif · 1 ici, 1 en tout
- ἑβδομήκονταnuméral · 5 ici, 109 en tout
- ἕβδομοςadjectif · 2 ici, 130 en tout
- ἐγείρωverbe · 1 ici, 70 en tout
- ἔγερσιςnom · 1 ici, 2 en tout
- Ἐζεκίαςnom · 1 ici, 130 en tout
- ἔθνοςnom · 4 ici, 972 en tout
- εἰκοσαετήςadjectif · 1 ici, 29 en tout
- εἴκοσιnuméral · 11 ici, 276 en tout
- εἰμίverbe · 7 ici, 6 458 en tout
- εἴργωverbe · 2 ici, 3 en tout
- εἰρήνηnom · 1 ici, 278 en tout
- εἰςpréposition · 18 ici, 7 000 en tout
- εἷςadjectif · 2 ici, 962 en tout
- ἐκpréposition · 22 ici, 3 591 en tout
- ἕκαστοςadjectif · 2 ici, 342 en tout
- ἑκατόνnuméral · 10 ici, 236 en tout
- ἐκεῖνοςpronom démonstratif · 1 ici, 673 en tout
- ἐκλέγωverbe · 1 ici, 138 en tout
- Εμμηρούθnom · 1 ici, 1 en tout
- ἐμποιέωverbe · 1 ici, 2 en tout
- ἐνpréposition · 13 ici, 13 522 en tout
- Ἔνατοςnom · 1 ici, 1 en tout
- ἐνδελεχισμόςnom · 1 ici, 13 en tout
- ἐνδύωverbe · 1 ici, 115 en tout
- ἐνενήκονταnuméral · 1 ici, 22 en tout
- Ενήνιοςnom · 1 ici, 1 en tout
- ἐνίστημιverbe · 1 ici, 13 en tout
- ἐννακόσιοιadjectif · 2 ici, 17 en tout
- ἐννέαnuméral · 1 ici, 37 en tout
- ἐνταῦθαadverbe · 1 ici, 29 en tout
- ἕξnuméral · 4 ici, 128 en tout
- ἑξακόσιοιadjectif · 5 ici, 74 en tout
- ἑξήκονταnuméral · 4 ici, 79 en tout
- ἑορτήnom · 2 ici, 120 en tout
- ἐπίpréposition · 9 ici, 6 940 en tout
- ἐπιβουλήnom · 1 ici, 8 en tout
- ἐπιγινώσκωverbe · 2 ici, 139 en tout
- ἐπιθύωverbe · 1 ici, 6 en tout
- ἐπίκειμαιverbe · 1 ici, 7 en tout
- ἐπιστρέφωverbe · 1 ici, 510 en tout
- ἐπισυνάγωverbe · 1 ici, 43 en tout
- ἐπισύστασιςnom · 1 ici, 3 en tout
- ἐπιτάσσωverbe · 1 ici, 31 en tout
- ἐπιτελέωverbe · 1 ici, 26 en tout
- ἑπτάnuméral · 5 ici, 346 en tout
- ἑπτακισχίλιοιadjectif · 2 ici, 14 en tout
- ἑπτακόσιοιadjectif · 4 ici, 45 en tout
- ἔπωverbe · 2 ici, 3 753 en tout
- ἐργοδιωκτήςnom · 1 ici, 7 en tout
- ἔργονnom · 3 ici, 575 en tout
- ἔρχομαιverbe · 4 ici, 1 011 en tout
- ἑτοιμάζωverbe · 1 ici, 171 en tout
- ἔτοςnom · 4 ici, 670 en tout
- εὐλογέωverbe · 1 ici, 442 en tout
- εὑρίσκωverbe · 2 ici, 574 en tout
- εὐρύχωροςadjectif · 1 ici, 10 en tout
- εὐχήnom · 1 ici, 86 en tout
- εὔχομαιverbe · 2 ici, 79 en tout
- ἐχθρόςnom · 2 ici, 443 en tout
- ἔχωverbe · 1 ici, 453 en tout
- ἕωςpréposition · 3 ici, 1 438 en tout
- Ζαραίαςnom · 1 ici, 3 en tout
- Ζατόνnom · 1 ici, 1 en tout
- ζητέωverbe · 1 ici, 304 en tout
- Ζοροβαβέλnom · 6 ici, 34 en tout
- ζωήnom · 1 ici, 283 en tout
- ἡγέομαιverbe · 4 ici, 160 en tout
- Ημαδαβουνnom · 1 ici, 1 en tout
- ἡμᾶςpronom personnel · 1 ici, 558 en tout
- ἡμεῖςpronom personnel · 1 ici, 177 en tout
- ἡμέραnom · 2 ici, 2 406 en tout
- ἡμῖνpronom personnel · 2 ici, 438 en tout
- ἡμίονοςnom · 1 ici, 24 en tout
- ἡμῶνpronom personnel · 1 ici, 1 403 en tout
- Ἠσαῦnom · 1 ici, 109 en tout
- Θελερσαςnom · 1 ici, 1 en tout
- θεμελιόωverbe · 1 ici, 41 en tout
- θεόςnom · 11 ici, 3 797 en tout
- Θερμελεθnom · 1 ici, 1 en tout
- Θομοιnom · 1 ici, 1 en tout
- θυγάτηρnom · 2 ici, 588 en tout
- θυρωρόςnom · 2 ici, 10 en tout
- θυσίαnom · 4 ici, 380 en tout
- θυσιαστήριονnom · 2 ici, 425 en tout
- Ιαϊρουnom · 1 ici, 1 en tout
- ἴδιοςadjectif · 2 ici, 77 en tout
- Ἴεδδοςnom · 1 ici, 1 en tout
- Ιεηλιnom · 1 ici, 1 en tout
- ἱερατεύωverbe · 1 ici, 27 en tout
- ἱερατικόςadjectif · 1 ici, 3 en tout
- ἱερεύςnom · 8 ici, 879 en tout
- Ἴερεχοςnom · 1 ici, 1 en tout
- ἱερόδουλοςnom · 2 ici, 7 en tout
- ἱερόςadjectif · 3 ici, 74 en tout
- Ἱερουσαλήμnom · 7 ici, 850 en tout
- ἱεροψάλτηςnom · 2 ici, 6 en tout
- ἱερωσύνηnom · 1 ici, 8 en tout
- Ἰησοῦςnom · 11 ici, 273 en tout
- Ιλιαδουνnom · 1 ici, 1 en tout
- Ιοδδουςnom · 1 ici, 1 en tout
- Ιόππηςnom · 1 ici, 2 en tout
- Ἰουδάnom · 2 ici, 679 en tout
- Ἰουδαίαnom · 4 ici, 124 en tout
- ἱππεύςnom · 1 ici, 68 en tout
- ἵπποςnom · 1 ici, 203 en tout
- Ισδαηλnom · 1 ici, 1 en tout
- Ἰσραήλnom · 10 ici, 2 739 en tout
- ἵστημιverbe · 3 ici, 703 en tout
- Ιωαβnom · 1 ici, 162 en tout
- Ιωακιμnom · 1 ici, 63 en tout
- Ἰωδάnom · 1 ici, 1 en tout
- Ιωσεδεκnom · 3 ici, 18 en tout
- Καδμιηλnom · 1 ici, 9 en tout
- Καδμίηλοςnom · 1 ici, 1 en tout
- καθίστημιverbe · 1 ici, 198 en tout
- Καθουαnom · 1 ici, 1 en tout
- καίconjonction · 124 ici, 57 709 en tout
- καιρόςnom · 1 ici, 436 en tout
- Καλαμωnom · 1 ici, 1 en tout
- καλέωverbe · 1 ici, 455 en tout
- κάμηλοςnom · 1 ici, 58 en tout
- Καπιραςnom · 1 ici, 1 en tout
- Καριαθιαριοςnom · 1 ici, 1 en tout
- κατάpréposition · 9 ici, 2 046 en tout
- καταλοχισμόςnom · 1 ici, 6 en tout
- κατισχύωverbe · 1 ici, 89 en tout
- κατοικίζωverbe · 1 ici, 35 en tout
- κατορθόωverbe · 1 ici, 27 en tout
- κέδρινοςadjectif · 1 ici, 26 en tout
- Κηραςnom · 1 ici, 1 en tout
- Κηταβnom · 1 ici, 1 en tout
- Κιλανnom · 1 ici, 1 en tout
- Κιραμαςnom · 1 ici, 1 en tout
- κλαυθμόςnom · 2 ici, 38 en tout
- Κουθαnom · 1 ici, 1 en tout
- κραυγήnom · 1 ici, 66 en tout
- κτῆνοςnom · 1 ici, 259 en tout
- κύμβαλονnom · 1 ici, 20 en tout
- κύριοςnom · 11 ici, 8 262 en tout
- Κῦροςnom · 3 ici, 44 en tout
- κώμηnom · 1 ici, 76 en tout
- Λαβαναnom · 1 ici, 2 en tout
- λαλέωverbe · 1 ici, 1 127 en tout
- λαμβάνωverbe · 1 ici, 1 258 en tout
- λαόςnom · 4 ici, 1 976 en tout
- λατόμοςnom · 1 ici, 7 en tout
- λέγωverbe · 1 ici, 2 083 en tout
- Λευΐτηςnom · 7 ici, 309 en tout
- Λίβανοςnom · 1 ici, 78 en tout
- λιμήνnom · 1 ici, 9 en tout
- λόγοςnom · 1 ici, 1 196 en tout
- Λοζωνnom · 1 ici, 1 en tout
- λοιπόνadjectif · 1 ici, 28 en tout
- Μαανιnom · 1 ici, 1 en tout
- Μακαλωνnom · 1 ici, 1 en tout
- μακρόθενadverbe · 1 ici, 37 en tout
- Μαρδοχαῖοςnom · 1 ici, 60 en tout
- Μασιαςnom · 1 ici, 1 en tout
- μεγαλωστίadverbe · 1 ici, 1 en tout
- μέγαςadjectif · 3 ici, 837 en tout
- Μεεδδαnom · 1 ici, 1 en tout
- μεριδαρχίαnom · 1 ici, 4 en tout
- μετάpréposition · 9 ici, 2 307 en tout
- μετάγωverbe · 1 ici, 11 en tout
- μετέχωverbe · 1 ici, 10 en tout
- μετοικίζωverbe · 1 ici, 9 en tout
- μήadverbe · 3 ici, 3 033 en tout
- μήνnom · 6 ici, 341 en tout
- μνᾶnom · 2 ici, 11 en tout
- μόνοςadjectif · 1 ici, 153 en tout
- μουσικόςadjectif · 2 ici, 18 en tout
- μυριάςnom · 1 ici, 44 en tout
- Μωσεύςnom · 1 ici, 822 en tout
- Ναβουχοδονοσόρnom · 1 ici, 102 en tout
- ναόςnom · 4 ici, 112 en tout
- Νασιnom · 1 ici, 1 en tout
- Ναφισιnom · 1 ici, 1 en tout
- Νεεμείαςnom · 1 ici, 2 en tout
- Νεεμιαςnom · 1 ici, 13 en tout
- Νεκωδανnom · 1 ici, 1 en tout
- Νέτεβαςnom · 1 ici, 1 en tout
- Νισανnom · 1 ici, 2 en tout
- Νιφιςnom · 1 ici, 1 en tout
- Νοεβαnom · 1 ici, 1 en tout
- νόμοςnom · 1 ici, 423 en tout
- νουμηνίαnom · 3 ici, 34 en tout
- ξύλονnom · 1 ici, 297 en tout
- ὁarticle · 239 ici, 83 073 en tout
- Οββιαnom · 1 ici, 1 en tout
- Οζιουnom · 1 ici, 4 en tout
- οἰκοδομέωverbe · 6 ici, 449 en tout
- οἰκοδομήnom · 3 ici, 16 en tout
- οἰκοδόμοςnom · 1 ici, 10 en tout
- οἶκοςnom · 7 ici, 1 975 en tout
- ὀκτακόσιοιadjectif · 1 ici, 16 en tout
- ὀκτώnuméral · 3 ici, 80 en tout
- ὁλοκαύτωμαnom · 1 ici, 195 en tout
- ὁλοκαύτωσιςnom · 1 ici, 86 en tout
- ὁμοθυμαδόνadverbe · 2 ici, 36 en tout
- ὁμοίωςadverbe · 1 ici, 20 en tout
- ὁμολογέωverbe · 1 ici, 12 en tout
- ὄνομαnom · 2 ici, 1 002 en tout
- ὁράωverbe · 1 ici, 1 350 en tout
- ὅςpronom relatif · 5 ici, 4 704 en tout
- ὅσοςadjectif · 1 ici, 579 en tout
- ὅτιconjonction · 3 ici, 3 813 en tout
- οὐadverbe · 3 ici, 6 102 en tout
- οὔπωadverbe · 1 ici, 8 en tout
- Ουταnom · 1 ici, 1 en tout
- οὗτοςpronom démonstratif · 10 ici, 4 219 en tout
- ὄχλοςnom · 1 ici, 45 en tout
- παιδίσκηnom · 3 ici, 90 en tout
- παίζωverbe · 1 ici, 25 en tout
- παῖςnom · 5 ici, 453 en tout
- παράpréposition · 1 ici, 815 en tout
- παραγίνομαιverbe · 3 ici, 157 en tout
- παράγωverbe · 1 ici, 14 en tout
- παροικίαnom · 1 ici, 20 en tout
- πᾶςadjectif · 12 ici, 6 437 en tout
- πατριάnom · 7 ici, 172 en tout
- πεντακισχίλιοιadjectif · 2 ici, 21 en tout
- πεντακόσιοιadjectif · 1 ici, 63 en tout
- πέντεnuméral · 11 ici, 267 en tout
- πεντήκονταnuméral · 9 ici, 162 en tout
- Πέρσηςnom · 3 ici, 58 en tout
- ποιέωverbe · 3 ici, 3 200 en tout
- πολιορκέωverbe · 1 ici, 24 en tout
- πόλιςnom · 1 ici, 1 463 en tout
- πολύςadjectif · 1 ici, 786 en tout
- ποτόςadjectif · 1 ici, 6 en tout
- πρεσβύτεροςadjectif · 1 ici, 202 en tout
- πρόpréposition · 1 ici, 246 en tout
- προηγέομαιverbe · 2 ici, 13 en tout
- προκάθημαιverbe · 1 ici, 4 en tout
- πρόςpréposition · 2 ici, 4 094 en tout
- προσέρχομαιverbe · 1 ici, 104 en tout
- προσήκωverbe · 1 ici, 3 en tout
- πρόσταγμαnom · 1 ici, 148 en tout
- προστάσσωverbe · 1 ici, 63 en tout
- προσφέρωverbe · 2 ici, 161 en tout
- προσφοράnom · 1 ici, 14 en tout
- πρωϊνόςadjectif · 1 ici, 12 en tout
- πρῶτοςadjectif · 2 ici, 214 en tout
- πυλώνnom · 1 ici, 27 en tout
- Ρησαίαςnom · 1 ici, 1 en tout
- Ρόειμοςnom · 1 ici, 1 en tout
- σάββατονnom · 1 ici, 130 en tout
- Σαλαθιήλnom · 3 ici, 16 en tout
- Σαλούμnom · 1 ici, 9 en tout
- σάλπιγξnom · 4 ici, 95 en tout
- σαλπίζωverbe · 2 ici, 61 en tout
- Σαλωμώνnom · 2 ici, 343 en tout
- Σανααςnom · 1 ici, 1 en tout
- Σαραίαςnom · 1 ici, 12 en tout
- Σαρωθιεnom · 1 ici, 1 en tout
- Σαφατnom · 2 ici, 6 en tout
- Σαφυθιnom · 1 ici, 1 en tout
- Σεραρnom · 1 ici, 1 en tout
- Σιδώνιοςnom · 1 ici, 15 en tout
- σκηνοπηγίαnom · 1 ici, 9 en tout
- Σουαnom · 1 ici, 1 en tout
- Σουβαςnom · 1 ici, 1 en tout
- Σουδίαςnom · 1 ici, 1 en tout
- σοφόςadjectif · 1 ici, 189 en tout
- στολήnom · 1 ici, 96 en tout
- στολίζωverbe · 1 ici, 10 en tout
- Συβαϊnom · 1 ici, 1 en tout
- σύνpréposition · 1 ici, 219 en tout
- συνάγωverbe · 1 ici, 359 en tout
- συναναβαίνωverbe · 1 ici, 12 en tout
- συναποστέλλωverbe · 1 ici, 3 en tout
- συνοικοδομέωverbe · 1 ici, 1 en tout
- σχεδίαnom · 1 ici, 5 en tout
- Σωβαιnom · 1 ici, 1 en tout
- Ταβαωθnom · 1 ici, 3 en tout
- τεparticule · 1 ici, 273 en tout
- τέκτωνnom · 1 ici, 30 en tout
- τεσσαράκονταnuméral · 8 ici, 143 en tout
- τέσσαρεςadjectif · 4 ici, 226 en tout
- τετρακόσιοιadjectif · 5 ici, 64 en tout
- τίςpronom indéfini · 1 ici, 1 428 en tout
- Τολμανnom · 1 ici, 1 en tout
- τόποςnom · 2 ici, 580 en tout
- Τουβανnom · 1 ici, 1 en tout
- τρεῖςadjectif · 4 ici, 352 en tout
- τριάκονταnuméral · 6 ici, 164 en tout
- τριακόσιοιadjectif · 7 ici, 80 en tout
- τρισχίλιοιadjectif · 2 ici, 35 en tout
- τύμπανονnom · 1 ici, 20 en tout
- Τύριοςnom · 1 ici, 8 en tout
- υἱόςnom · 116 ici, 4 934 en tout
- ὑμῖνpronom personnel · 3 ici, 670 en tout
- ὑμνέωverbe · 2 ici, 95 en tout
- ὕμνοςnom · 1 ici, 33 en tout
- ὑμῶνpronom personnel · 1 ici, 1 635 en tout
- ὑποζύγιονnom · 1 ici, 22 en tout
- Φααθμωαβnom · 1 ici, 8 en tout
- Φαδαιουnom · 1 ici, 1 en tout
- Φακαρεθ-σαβιηnom · 1 ici, 1 en tout
- Φαρακιμnom · 1 ici, 1 en tout
- Φαρέςnom · 1 ici, 20 en tout
- Φαρζελλαιουnom · 1 ici, 1 en tout
- Φαριδαnom · 1 ici, 1 en tout
- Φάσσοροςnom · 1 ici, 1 en tout
- Φινεεςnom · 1 ici, 33 en tout
- Φινοεnom · 1 ici, 1 en tout
- Φοροςnom · 1 ici, 9 en tout
- φυλήnom · 4 ici, 412 en tout
- φωνέωverbe · 1 ici, 23 en tout
- φωνήnom · 3 ici, 605 en tout
- Χαδιάσαιnom · 1 ici, 1 en tout
- χαράnom · 2 ici, 44 en tout
- Χαρααθnom · 1 ici, 1 en tout
- Χαρεαnom · 1 ici, 1 en tout
- Χαρμηnom · 1 ici, 1 en tout
- Χασεβαnom · 1 ici, 1 en tout
- χιλιάςnom · 1 ici, 318 en tout
- χίλιοιadjectif · 7 ici, 120 en tout
- Χορβέnom · 1 ici, 1 en tout
- χρηστότηςnom · 1 ici, 26 en tout
- χρόνοςnom · 1 ici, 126 en tout
- χρυσίονnom · 1 ici, 288 en tout
- χώραnom · 1 ici, 216 en tout
- χωρίζωverbe · 1 ici, 22 en tout
- χωρίςpréposition · 1 ici, 17 en tout
- ψάλτηςnom · 1 ici, 1 en tout
- ψαλτῳδόςadjectif · 1 ici, 13 en tout
- Ὤλαμοςnom · 1 ici, 2 en tout
- Ωνουςnom · 1 ici, 1 en tout
- ὥςconjonction · 3 ici, 1 982 en tout
- ὥστεconjonction · 2 ici, 173 en tout