Esdras A' 4
1 καὶ ἤρξατο ὁ δεύτερος λαλεῖν ὁ εἴπας περὶ τῆς ἰσχύος τοῦ βασιλέως
2 ὦ ἄνδρες οὐχ ὑπερισχύουσιν οἱ ἄνθρωποι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν κατακρατοῦντες καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς
3 ὁ δὲ βασιλεὺς ὑπερισχύει καὶ κυριεύει αὐτῶν καὶ δεσπόζει αὐτῶν καὶ πᾶν ὃ ἐὰν εἴπῃ αὐτοῖς ἐνακούουσιν
4 ἐὰν εἴπῃ αὐτοῖς ποιῆσαι πόλεμον ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον ποιοῦσιν ἐὰν δὲ ἐξαποστείλῃ αὐτοὺς πρὸς τοὺς πολεμίους βαδίζουσιν καὶ κατεργάζονται τὰ ὄρη καὶ τὰ τείχη καὶ τοὺς πύργους
5 φονεύουσιν καὶ φονεύονται καὶ τὸν λόγον τοῦ βασιλέως οὐ παραβαίνουσιν ἐὰν δὲ νικήσωσιν τῷ βασιλεῖ κομίζουσιν πάντα καὶ ὅσα ἐὰν προνομεύσωσιν καὶ τὰ ἄλλα πάντα
6 καὶ ὅσοι οὐ στρατεύονται οὐδὲ πολεμοῦσιν ἀλλὰ γεωργοῦσιν τὴν γῆν πάλιν ὅταν σπείρωσι θερίσαντες ἀναφέρουσιν τῷ βασιλεῖ καὶ ἕτερος τὸν ἕτερον ἀναγκάζοντες ἀναφέρουσι τοὺς φόρους τῷ βασιλεῖ
7 καὶ αὐτὸς εἷς μόνος ἐστίν ἐὰν εἴπῃ ἀποκτεῖναι ἀποκτέννουσιν εἶπεν ἀφεῖναι ἀφίουσιν
8 εἶπε πατάξαι τύπτουσιν εἶπεν ἐρημῶσαι ἐρημοῦσιν εἶπεν οἰκοδομῆσαι οἰκοδομοῦσιν
9 εἶπεν ἐκκόψαι ἐκκόπτουσιν εἶπεν φυτεῦσαι φυτεύουσιν
10 καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ καὶ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ἐνακούουσιν
11 πρὸς δὲ τούτοις αὐτὸς ἀνάκειται ἐσθίει καὶ πίνει καὶ καθεύδει αὐτοὶ δὲ τηροῦσιν κύκλῳ περὶ αὐτὸν καὶ οὐ δύνανται ἕκαστος ἀπελθεῖν καὶ ποιεῖν τὰ ἔργα αὐτοῦ οὐδὲ παρακούουσιν αὐτοῦ
12 ὦ ἄνδρες πῶς οὐχ ὑπερισχύει ὁ βασιλεύς ὅτι οὕτως ἐπακουστός ἐστιν καὶ ἐσίγησεν
13 ὁ δὲ τρίτος ὁ εἴπας περὶ τῶν γυναικῶν καὶ τῆς ἀληθείας οὗτός ἐστιν Ζοροβαβελ ἤρξατο λαλεῖν
14 ἄνδρες οὐ μέγας ὁ βασιλεὺς καὶ πολλοὶ οἱ ἄνθρωποι καὶ ὁ οἶνος ἰσχύει τίς οὖν ὁ δεσπόζων αὐτῶν ἢ τίς ὁ κυριεύων αὐτῶν οὐχ αἱ γυναῖκες
15 αἱ γυναῖκες ἐγέννησαν τὸν βασιλέα καὶ πάντα τὸν λαόν ὃς κυριεύει τῆς θαλάσσης καὶ τῆς γῆς
16 καὶ ἐξ αὐτῶν ἐγένοντο καὶ αὗται ἐξέθρεψαν αὐτοὺς τοὺς φυτεύοντας τοὺς ἀμπελῶνας ἐξ ὧν ὁ οἶνος γίνεται
17 καὶ αὗται ποιοῦσιν τὰς στολὰς τῶν ἀνθρώπων καὶ αὗται ποιοῦσιν δόξαν τοῖς ἀνθρώποις καὶ οὐ δύνανται οἱ ἄνθρωποι εἶναι χωρὶς τῶν γυναικῶν
18 ἐὰν δὲ συναγάγωσιν χρυσίον καὶ ἀργύριον καὶ πᾶν πρᾶγμα ὡραῖον καὶ ἴδωσιν γυναῖκα μίαν καλὴν τῷ εἴδει καὶ τῷ κάλλει
19 καὶ ταῦτα πάντα ἀφέντες εἰς αὐτὴν ἐγκέχηναν καὶ χάσκοντες τὸ στόμα θεωροῦσιν αὐτήν καὶ πάντες αὐτὴν αἱρετίζουσιν μᾶλλον ἢ τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ πᾶν πρᾶγμα ὡραῖον
20 ἄνθρωπος τὸν ἑαυτοῦ πατέρα ἐγκαταλείπει ὃς ἐξέθρεψεν αὐτόν καὶ τὴν ἰδίαν χώραν καὶ πρὸς τὴν ἰδίαν γυναῖκα κολλᾶται
21 καὶ μετὰ τῆς γυναικὸς ἀφίησι τὴν ψυχὴν καὶ οὔτε τὸν πατέρα μέμνηται οὔτε τὴν μητέρα οὔτε τὴν χώραν
22 καὶ ἐντεῦθεν δεῖ ὑμᾶς γνῶναι ὅτι αἱ γυναῖκες κυριεύουσιν ὑμῶν οὐχὶ πονεῖτε καὶ μοχθεῖτε καὶ πάντα ταῖς γυναιξὶν δίδοτε καὶ φέρετε
23 καὶ λαμβάνει ἄνθρωπος τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἐκπορεύεται ἐξοδεύειν καὶ λῃστεύειν καὶ κλέπτειν καὶ εἰς τὴν θάλασσαν πλεῖν καὶ ποταμούς
24 καὶ τὸν λέοντα θεωρεῖ καὶ ἐν σκότει βαδίζει καὶ ὅταν κλέψῃ καὶ ἁρπάσῃ καὶ λωποδυτήσῃ τῇ ἐρωμένῃ ἀποφέρει
25 καὶ πλεῖον ἀγαπᾷ ἄνθρωπος τὴν ἰδίαν γυναῖκα μᾶλλον ἢ τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα
26 καὶ πολλοὶ ἀπενοήθησαν ταῖς ἰδίαις διανοίαις διὰ τὰς γυναῖκας καὶ δοῦλοι ἐγένοντο δι᾿ αὐτάς
27 καὶ πολλοὶ ἀπώλοντο καὶ ἐσφάλησαν καὶ ἡμάρτοσαν διὰ τὰς γυναῖκας
28 καὶ νῦν οὐ πιστεύετέ μοι οὐχὶ μέγας ὁ βασιλεὺς τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι αἱ χῶραι εὐλαβοῦνται ἅψασθαι αὐτοῦ
29 ἐθεώρουν αὐτὸν καὶ Ἀπάμην τὴν θυγατέρα Βαρτάκου τοῦ θαυμαστοῦ τὴν παλλακὴν τοῦ βασιλέως καθημένην ἐν δεξιᾷ τοῦ βασιλέως
30 καὶ ἀφαιροῦσαν τὸ διάδημα ἀπὸ τῆς κεφαλῆς τοῦ βασιλέως καὶ ἐπιτιθοῦσαν ἑαυτῇ καὶ ἐρράπιζεν τὸν βασιλέα τῇ ἀριστερᾷ
31 καὶ πρὸς τούτοις ὁ βασιλεὺς χάσκων τὸ στόμα ἐθεώρει αὐτήν καὶ ἐὰν προσγελάσῃ αὐτῷ γελᾷ ἐὰν δὲ πικρανθῇ ἐπ᾿ αὐτόν κολακεύει αὐτήν ὅπως διαλλαγῇ αὐτῷ
32 ὦ ἄνδρες πῶς οὐχὶ ἰσχυραὶ αἱ γυναῖκες ὅτι οὕτως πράσσουσιν
33 καὶ τότε ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ μεγιστᾶνες ἐνέβλεπον ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον
34 καὶ ἤρξατο λαλεῖν περὶ τῆς ἀληθείας ἄνδρες οὐχὶ ἰσχυραὶ αἱ γυναῖκες μεγάλη ἡ γῆ καὶ ὑψηλὸς ὁ οὐρανός καὶ ταχὺς τῷ δρόμῳ ὁ ἥλιος ὅτι στρέφεται ἐν τῷ κύκλῳ τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάλιν ἀποτρέχει εἰς τὸν ἑαυτοῦ τόπον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ
35 οὐχὶ μέγας ὃς ταῦτα ποιεῖ καὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυροτέρα παρὰ πάντα
36 πᾶσα ἡ γῆ τὴν ἀλήθειαν καλεῖ καὶ ὁ οὐρανὸς αὐτὴν εὐλογεῖ καὶ πάντα τὰ ἔργα σείεται καὶ τρέμει καὶ οὐκ ἔστιν μετ᾿ αὐτοῦ ἄδικον οὐθέν
37 ἄδικος ὁ οἶνος ἄδικος ὁ βασιλεύς ἄδικοι αἱ γυναῖκες ἄδικοι πάντες οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων καὶ ἄδικα πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν πάντα τὰ τοιαῦτα καὶ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς ἀλήθεια καὶ ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτῶν ἀπολοῦνται
38 ἡ δὲ ἀλήθεια μένει καὶ ἰσχύει εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ζῇ καὶ κρατεῖ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
39 καὶ οὐκ ἔστιν παρ᾿ αὐτῇ λαμβάνειν πρόσωπα οὐδὲ διάφορα ἀλλὰ τὰ δίκαια ποιεῖ ἀπὸ πάντων τῶν ἀδίκων καὶ πονηρῶν καὶ πάντες εὐδοκοῦσι τοῖς ἔργοις αὐτῆς καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῇ κρίσει αὐτῆς οὐθὲν ἄδικον
40 καὶ αὐτῇ ἡ ἰσχὺς καὶ τὸ βασίλειον καὶ ἡ ἐξουσία καὶ ἡ μεγαλειότης τῶν πάντων αἰώνων εὐλογητὸς ὁ θεὸς τῆς ἀληθείας
41 καὶ ἐσιώπησεν τοῦ λαλεῖν καὶ πᾶς ὁ λαὸς τότε ἐφώνησεν καὶ τότε εἶπον μεγάλη ἡ ἀλήθεια καὶ ὑπερισχύει
42 τότε ὁ βασιλεὺς εἶπεν αὐτῷ αἴτησαι ὃ θέλεις πλείω τῶν γεγραμμένων καὶ δώσομέν σοι ὃν τρόπον εὑρέθης σοφώτερος καὶ ἐχόμενός μου καθήσῃ καὶ συγγενής μου κληθήσῃ
43 τότε εἶπεν τῷ βασιλεῖ μνήσθητι τὴν εὐχήν ἣν ηὔξω οἰκοδομῆσαι τὴν Ιερουσαλημ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ᾗ τὸ βασίλειόν σου παρέλαβες
44 καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ λημφθέντα ἐξ Ιερουσαλημ ἐκπέμψαι ἃ ἐξεχώρισεν Κῦρος ὅτε ηὔξατο ἐκκόψαι Βαβυλῶνα καὶ ηὔξατο ἐξαποστεῖλαι ἐκεῖ
45 καὶ σὺ εὔξω οἰκοδομῆσαι τὸν ναόν ὃν ἐνεπύρισαν οἱ Ιδουμαῖοι ὅτε ἠρημώθη ἡ Ιουδαία ὑπὸ τῶν Χαλδαίων
46 καὶ νῦν τοῦτό ἐστιν ὅ σε ἀξιῶ κύριε βασιλεῦ καὶ ὃ αἰτοῦμαί σε καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μεγαλωσύνη ἡ παρὰ σοῦ δέομαι οὖν ἵνα ποιήσῃς τὴν εὐχήν ἣν ηὔξω τῷ βασιλεῖ τοῦ οὐρανοῦ ποιῆσαι ἐκ στόματός σου
47 τότε ἀναστὰς Δαρεῖος ὁ βασιλεὺς κατεφίλησεν αὐτὸν καὶ ἔγραψεν αὐτῷ τὰς ἐπιστολὰς πρὸς πάντας τοὺς οἰκονόμους καὶ τοπάρχας καὶ στρατηγοὺς καὶ σατράπας ἵνα προπέμψωσιν αὐτὸν καὶ τοὺς μετ᾿ αὐτοῦ πάντας ἀναβαίνοντας οἰκοδομῆσαι τὴν Ιερουσαλημ
48 καὶ πᾶσι τοῖς τοπάρχαις ἐν Κοίλῃ Συρίᾳ καὶ Φοινίκῃ καὶ τοῖς ἐν τῷ Λιβάνῳ ἔγραψεν ἐπιστολὰς μεταφέρειν ξύλα κέδρινα ἀπὸ τοῦ Λιβάνου εἰς Ιερουσαλημ καὶ ὅπως οἰκοδομήσωσιν μετ᾿ αὐτοῦ τὴν πόλιν
49 καὶ ἔγραψεν πᾶσι τοῖς Ιουδαίοις τοῖς ἀναβαίνουσιν ἀπὸ τῆς βασιλείας εἰς τὴν Ιουδαίαν ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας πάντα δυνατὸν καὶ σατράπην καὶ τοπάρχην καὶ οἰκονόμον μὴ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ τὰς θύρας αὐτῶν
50 καὶ πᾶσαν τὴν χώραν ἣν κρατήσουσιν ἀφορολόγητον αὐτοῖς ὑπάρχειν καὶ ἵνα οἱ Ιδουμαῖοι ἀφιῶσι τὰς κώμας ἃς διακρατοῦσιν τῶν Ιουδαίων
51 καὶ εἰς τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ἱεροῦ δοθῆναι κατ᾿ ἐνιαυτὸν τάλαντα εἴκοσι μέχρι τοῦ οἰκοδομηθῆναι
52 καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὁλοκαυτώματα καρποῦσθαι καθ᾿ ἡμέραν καθὰ ἔχουσιν ἐντολὴν ἑπτακαίδεκα προσφέρειν ἄλλα τάλαντα δέκα κατ᾿ ἐνιαυτόν
53 καὶ πᾶσιν τοῖς προσβαίνουσιν ἀπὸ τῆς Βαβυλωνίας κτίσαι τὴν πόλιν ὑπάρχειν τὴν ἐλευθερίαν αὐτοῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν καὶ πᾶσι τοῖς ἱερεῦσι τοῖς προσβαίνουσιν
54 ἔγραψεν δὲ καὶ τὴν χορηγίαν καὶ τὴν ἱερατικὴν στολήν ἐν τίνι λατρεύουσιν ἐν αὐτῇ
55 καὶ τοῖς Λευίταις ἔγραψεν δοῦναι τὴν χορηγίαν ἕως ἧς ἡμέρας ἐπιτελεσθῇ ὁ οἶκος καὶ Ιερουσαλημ οἰκοδομηθῆναι
56 καὶ πᾶσι τοῖς φρουροῦσι τὴν πόλιν ἔγραψε δοῦναι αὐτοῖς κλήρους καὶ ὀψώνια
57 καὶ ἐξαπέστειλεν πάντα τὰ σκεύη ἃ ἐξεχώρισεν Κῦρος ἀπὸ Βαβυλῶνος καὶ πάντα ὅσα εἶπεν Κῦρος ποιῆσαι καὶ αὐτὸς ἐπέταξεν ποιῆσαι καὶ ἐξαποστεῖλαι εἰς Ιερουσαλημ
58 καὶ ὅτε ἐξῆλθεν ὁ νεανίσκος ἄρας τὸ πρόσωπον εἰς τὸν οὐρανὸν ἐναντίον Ιερουσαλημ εὐλόγησεν τῷ βασιλεῖ τοῦ οὐρανοῦ λέγων
59 παρὰ σοῦ ἡ νίκη καὶ παρὰ σοῦ ἡ σοφία καὶ σὴ ἡ δόξα καὶ ἐγὼ σὸς οἰκέτης
60 εὐλογητὸς εἶ ὃς ἔδωκάς μοι σοφίαν καὶ σοὶ ὁμολογῶ δέσποτα τῶν πατέρων
61 καὶ ἔλαβεν τὰς ἐπιστολὰς καὶ ἐξῆλθεν εἰς Βαβυλῶνα καὶ ἀπήγγειλεν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ πᾶσιν
62 καὶ εὐλόγησαν τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν ὅτι ἔδωκεν αὐτοῖς ἄνεσιν καὶ ἄφεσιν
63 ἀναβῆναι καὶ οἰκοδομῆσαι Ιερουσαλημ καὶ τὸ ἱερόν οὗ ὠνομάσθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτῷ καὶ ἐκωθωνίζοντο μετὰ μουσικῶν καὶ χαρᾶς ἡμέρας ἑπτά
Vocabulaire de Esdras A' 4 (356 mots)
- ἀγαπάωverbe · 1 ici, 270 en tout
- ἀδελφόςnom · 1 ici, 849 en tout
- ἀδικίαnom · 1 ici, 215 en tout
- ἄδικοςadjectif · 8 ici, 124 en tout
- αἱρετίζωverbe · 1 ici, 28 en tout
- αἴρωverbe · 1 ici, 280 en tout
- αἰτέωverbe · 2 ici, 88 en tout
- αἰώνnom · 4 ici, 657 en tout
- ἀλήθειαnom · 8 ici, 178 en tout
- ἀλλάconjonction · 2 ici, 554 en tout
- ἄλλοςpronom démonstratif · 2 ici, 91 en tout
- ἁμαρτάνωverbe · 1 ici, 258 en tout
- ἀμπελώνnom · 1 ici, 96 en tout
- ἀναβαίνωverbe · 3 ici, 621 en tout
- ἀναγκάζωverbe · 1 ici, 20 en tout
- ἀνάκειμαιverbe · 1 ici, 1 en tout
- ἀναφέρωverbe · 2 ici, 158 en tout
- ἄνεσιςnom · 1 ici, 6 en tout
- ἀνήρnom · 5 ici, 1 676 en tout
- ἄνθρωποςnom · 9 ici, 1 356 en tout
- ἀνίστημιverbe · 1 ici, 480 en tout
- ἀξιόωverbe · 1 ici, 43 en tout
- ἀπαγγέλλωverbe · 1 ici, 226 en tout
- Ἀπάμηnom · 1 ici, 1 en tout
- ἀπέρχομαιverbe · 1 ici, 203 en tout
- ἀπόpréposition · 6 ici, 3 967 en tout
- ἀποκτείνωverbe · 2 ici, 210 en tout
- ἀπόλλυμιverbe · 2 ici, 367 en tout
- ἀπονοέομαιverbe · 1 ici, 2 en tout
- ἀποτρέχωverbe · 1 ici, 24 en tout
- ἀποφέρωverbe · 1 ici, 31 en tout
- ἅπτομαιverbe · 1 ici, 122 en tout
- ἀργύριονnom · 2 ici, 381 en tout
- ἀριστερόςadjectif · 1 ici, 58 en tout
- ἁρπάζωverbe · 1 ici, 38 en tout
- ἄρχωverbe · 3 ici, 164 en tout
- αὐτόςpronom démonstratif · 59 ici, 27 439 en tout
- ἀφαιρέωverbe · 1 ici, 162 en tout
- ἄφεσιςnom · 1 ici, 49 en tout
- ἀφίημιverbe · 5 ici, 119 en tout
- ἀφορολόγητοςadjectif · 1 ici, 2 en tout
- Βαβυλώνnom · 3 ici, 285 en tout
- Βαβυλωνίαnom · 1 ici, 7 en tout
- βαδίζωverbe · 2 ici, 61 en tout
- Βάρτακοςnom · 1 ici, 1 en tout
- βασιλείαnom · 1 ici, 374 en tout
- βασίλειονnom · 1 ici, 15 en tout
- βασίλειοςadjectif · 1 ici, 5 en tout
- βασιλεύςnom · 23 ici, 3 174 en tout
- γελάωverbe · 1 ici, 16 en tout
- γεννάωverbe · 1 ici, 252 en tout
- γεωργέωverbe · 1 ici, 3 en tout
- γῆnom · 5 ici, 3 044 en tout
- γίνομαιverbe · 3 ici, 2 076 en tout
- γινώσκωverbe · 1 ici, 701 en tout
- γράφωverbe · 7 ici, 293 en tout
- γυνήnom · 15 ici, 963 en tout
- Δαρεῖοςnom · 1 ici, 44 en tout
- δέparticule · 10 ici, 4 795 en tout
- δεῖverbe · 1 ici, 45 en tout
- δέκαnuméral · 1 ici, 295 en tout
- δεξιόςadjectif · 1 ici, 220 en tout
- δεσπόζωverbe · 2 ici, 17 en tout
- δεσπότηςnom · 1 ici, 51 en tout
- δεύτεροςadjectif · 1 ici, 221 en tout
- δέωverbe · 1 ici, 119 en tout
- διάpréposition · 3 ici, 1 386 en tout
- διάδημαnom · 1 ici, 17 en tout
- διακρατέωverbe · 1 ici, 2 en tout
- διαλλάσσωverbe · 1 ici, 9 en tout
- διάνοιαnom · 1 ici, 66 en tout
- διάφοροςadjectif · 1 ici, 14 en tout
- δίδωμιverbe · 7 ici, 1 997 en tout
- δίκαιοςadjectif · 1 ici, 422 en tout
- δόξαnom · 2 ici, 432 en tout
- δοῦλοςnom · 1 ici, 374 en tout
- δρόμοςnom · 1 ici, 9 en tout
- δύναμαιverbe · 2 ici, 305 en tout
- δύναμιςnom · 1 ici, 580 en tout
- δυνατόςadjectif · 1 ici, 172 en tout
- ἐάνconjonction · 9 ici, 1 307 en tout
- ἑαυτοῦpronom démonstratif · 3 ici, 620 en tout
- ἐγκαταλείπωverbe · 1 ici, 175 en tout
- ἐγχάσκωverbe · 1 ici, 1 en tout
- ἐγώpronom personnel · 1 ici, 1 431 en tout
- εἶδοςnom · 1 ici, 56 en tout
- εἴκοσιnuméral · 1 ici, 276 en tout
- εἰμίverbe · 11 ici, 6 458 en tout
- εἰςpréposition · 11 ici, 7 000 en tout
- εἷςadjectif · 3 ici, 962 en tout
- ἐκpréposition · 4 ici, 3 591 en tout
- ἕκαστοςadjectif · 1 ici, 342 en tout
- ἐκεῖadverbe · 1 ici, 754 en tout
- ἐκκόπτωverbe · 3 ici, 44 en tout
- ἐκπέμπωverbe · 1 ici, 9 en tout
- ἐκπορεύομαιverbe · 1 ici, 162 en tout
- ἐκτρέφωverbe · 2 ici, 26 en tout
- ἐκχωρίζωverbe · 2 ici, 2 en tout
- ἐλευθερίαnom · 2 ici, 7 en tout
- ἐμβλέπωverbe · 1 ici, 22 en tout
- ἐμπυρίζωverbe · 1 ici, 46 en tout
- ἐνpréposition · 13 ici, 13 522 en tout
- ἐνακούωverbe · 2 ici, 3 en tout
- ἐναντίονpréposition · 1 ici, 415 en tout
- ἐνιαυτόςnom · 2 ici, 147 en tout
- ἐντεῦθενadverbe · 1 ici, 29 en tout
- ἐντολήnom · 1 ici, 229 en tout
- ἐξαποστέλλωverbe · 4 ici, 259 en tout
- ἐξέρχομαιverbe · 2 ici, 679 en tout
- ἐξοδεύωverbe · 1 ici, 4 en tout
- ἐξουσίαnom · 2 ici, 55 en tout
- ἐπακουστόςadjectif · 1 ici, 1 en tout
- ἐπέρχομαιverbe · 1 ici, 100 en tout
- ἐπίpréposition · 4 ici, 6 940 en tout
- ἐπιστολήnom · 3 ici, 60 en tout
- ἐπιτάσσωverbe · 1 ici, 31 en tout
- ἐπιτελέωverbe · 1 ici, 26 en tout
- ἐπιτίθημιverbe · 1 ici, 258 en tout
- ἑπτάnuméral · 1 ici, 346 en tout
- ἑπτακαίδεκαnuméral · 1 ici, 4 en tout
- ἔπωverbe · 12 ici, 3 753 en tout
- ἐράωverbe · 1 ici, 3 en tout
- ἔργονnom · 4 ici, 575 en tout
- ἐρημόωverbe · 3 ici, 71 en tout
- ἐσθίωverbe · 1 ici, 311 en tout
- ἕτεροςadjectif · 6 ici, 238 en tout
- εὐδοκέωverbe · 1 ici, 59 en tout
- εὐλαβέομαιverbe · 1 ici, 37 en tout
- εὐλογέωverbe · 3 ici, 442 en tout
- εὐλογητόςadjectif · 2 ici, 78 en tout
- εὑρίσκωverbe · 1 ici, 574 en tout
- εὐχήnom · 2 ici, 86 en tout
- εὔχομαιverbe · 5 ici, 79 en tout
- ἔχωverbe · 2 ici, 453 en tout
- ἕωςpréposition · 1 ici, 1 438 en tout
- ζάωverbe · 1 ici, 528 en tout
- Ζοροβαβέλnom · 1 ici, 34 en tout
- ἤconjonction · 3 ici, 936 en tout
- ἥλιοςnom · 1 ici, 197 en tout
- ἡμέραnom · 5 ici, 2 406 en tout
- θάλασσαnom · 3 ici, 430 en tout
- θαυμαστόςadjectif · 1 ici, 41 en tout
- θέλωverbe · 1 ici, 146 en tout
- θεόςnom · 2 ici, 3 797 en tout
- θερίζωverbe · 1 ici, 27 en tout
- θεωρέωverbe · 4 ici, 56 en tout
- θυγάτηρnom · 1 ici, 588 en tout
- θύραnom · 1 ici, 217 en tout
- θυσιαστήριονnom · 1 ici, 425 en tout
- ἴδιοςadjectif · 4 ici, 77 en tout
- Ιδουμαῖοςnom · 2 ici, 14 en tout
- ἱερατικόςadjectif · 1 ici, 3 en tout
- ἱερεύςnom · 1 ici, 879 en tout
- ἱερόςadjectif · 2 ici, 74 en tout
- Ἱερουσαλήμnom · 8 ici, 850 en tout
- ἵναconjonction · 3 ici, 580 en tout
- Ἰουδαίαnom · 2 ici, 124 en tout
- Ἰουδαῖοςnom · 2 ici, 210 en tout
- ἰσχυρόςadjectif · 3 ici, 142 en tout
- ἰσχύςnom · 2 ici, 327 en tout
- ἰσχύωverbe · 2 ici, 102 en tout
- καθάadverbe · 1 ici, 110 en tout
- καθεύδωverbe · 1 ici, 32 en tout
- κάθημαιverbe · 1 ici, 165 en tout
- καθίημιverbe · 1 ici, 27 en tout
- καίconjonction · 158 ici, 57 709 en tout
- καλέωverbe · 2 ici, 455 en tout
- κάλλοςnom · 1 ici, 62 en tout
- καλόςadjectif · 1 ici, 221 en tout
- καρπόωverbe · 1 ici, 5 en tout
- κατάpréposition · 3 ici, 2 046 en tout
- κατακρατέωverbe · 1 ici, 29 en tout
- καταφιλέωverbe · 1 ici, 18 en tout
- κατεργάζομαιverbe · 1 ici, 12 en tout
- κέδρινοςadjectif · 1 ici, 26 en tout
- κεφαλήnom · 1 ici, 404 en tout
- κλέπτωverbe · 2 ici, 32 en tout
- κλῆροςnom · 1 ici, 142 en tout
- Κοίληnom · 1 ici, 14 en tout
- κολακεύωverbe · 1 ici, 3 en tout
- κολλάωverbe · 1 ici, 36 en tout
- κομίζωverbe · 1 ici, 26 en tout
- κρατέωverbe · 2 ici, 144 en tout
- κρίσιςnom · 1 ici, 258 en tout
- κτίζωverbe · 1 ici, 66 en tout
- κύκλῳnom · 2 ici, 230 en tout
- κυριεύωverbe · 4 ici, 58 en tout
- κύριοςnom · 1 ici, 8 262 en tout
- Κῦροςnom · 3 ici, 44 en tout
- κωθωνίζομαιverbe · 1 ici, 1 en tout
- κώμηnom · 1 ici, 76 en tout
- λαλέωverbe · 4 ici, 1 127 en tout
- λαμβάνωverbe · 4 ici, 1 258 en tout
- λαόςnom · 3 ici, 1 976 en tout
- λατρεύωverbe · 1 ici, 91 en tout
- λέγωverbe · 4 ici, 2 083 en tout
- Λευΐτηςnom · 1 ici, 309 en tout
- λέωνnom · 1 ici, 138 en tout
- λῃστεύωverbe · 1 ici, 1 en tout
- Λίβανοςnom · 2 ici, 78 en tout
- λόγοςnom · 1 ici, 1 196 en tout
- λωποδυτέωverbe · 1 ici, 1 en tout
- μᾶλλονadverbe · 2 ici, 46 en tout
- μεγαλειότηςnom · 1 ici, 3 en tout
- μεγαλωσύνηnom · 1 ici, 29 en tout
- μέγαςadjectif · 6 ici, 837 en tout
- μεγιστᾶνεςnom · 1 ici, 46 en tout
- μένωverbe · 1 ici, 77 en tout
- μετάpréposition · 5 ici, 2 307 en tout
- μεταφέρωverbe · 1 ici, 2 en tout
- μέχριpréposition · 1 ici, 64 en tout
- μήadverbe · 1 ici, 3 033 en tout
- μήτηρnom · 2 ici, 305 en tout
- μιμνήσκωverbe · 1 ici, 101 en tout
- μνάομαιverbe · 1 ici, 159 en tout
- μοιpronom personnel · 2 ici, 878 en tout
- μόνοςadjectif · 1 ici, 153 en tout
- μουpronom personnel · 2 ici, 4 409 en tout
- μουσικόςadjectif · 1 ici, 18 en tout
- μοχθέωverbe · 1 ici, 16 en tout
- ναόςnom · 1 ici, 112 en tout
- νεανίσκοςnom · 1 ici, 97 en tout
- νικάωverbe · 1 ici, 27 en tout
- νίκηnom · 1 ici, 10 en tout
- νῦνadverbe · 2 ici, 626 en tout
- ξύλονnom · 1 ici, 297 en tout
- ὁarticle · 206 ici, 83 073 en tout
- οἰκέτηςnom · 1 ici, 52 en tout
- οἰκοδομέωverbe · 9 ici, 449 en tout
- οἰκοδομήnom · 1 ici, 16 en tout
- οἰκονόμοςnom · 2 ici, 15 en tout
- οἶκοςnom · 1 ici, 1 975 en tout
- οἶνοςnom · 3 ici, 235 en tout
- ὁλοκαύτωμαnom · 1 ici, 195 en tout
- ὁμολογέωverbe · 1 ici, 12 en tout
- ὄνομαnom · 1 ici, 1 002 en tout
- ὀνομάζωverbe · 1 ici, 24 en tout
- ὅπωςconjonction · 2 ici, 246 en tout
- ὁράωverbe · 1 ici, 1 350 en tout
- ὄροςnom · 1 ici, 638 en tout
- ὅςpronom relatif · 19 ici, 4 704 en tout
- ὅσοςadjectif · 3 ici, 579 en tout
- ὅτανadverbe · 2 ici, 198 en tout
- ὅτεadverbe · 3 ici, 134 en tout
- ὅτιconjonction · 5 ici, 3 813 en tout
- οὐadverbe · 13 ici, 6 102 en tout
- οὗpronom relatif · 1 ici, 121 en tout
- οὐδέconjonction · 3 ici, 583 en tout
- οὐδείςadjectif · 2 ici, 251 en tout
- οὖνparticule · 2 ici, 243 en tout
- οὐρανόςnom · 6 ici, 621 en tout
- οὔτεconjonction · 3 ici, 115 en tout
- οὗτοςpronom démonstratif · 10 ici, 4 219 en tout
- οὕτωςadverbe · 2 ici, 819 en tout
- οὐχίadverbe · 6 ici, 187 en tout
- ὀψώνιονnom · 1 ici, 3 en tout
- πάλινadverbe · 2 ici, 79 en tout
- παλλακήnom · 1 ici, 42 en tout
- παράpréposition · 5 ici, 815 en tout
- παραβαίνωverbe · 1 ici, 64 en tout
- παρακούωverbe · 1 ici, 7 en tout
- παραλαμβάνωverbe · 1 ici, 33 en tout
- πᾶςadjectif · 35 ici, 6 437 en tout
- πατάσσωverbe · 1 ici, 402 en tout
- πατήρnom · 5 ici, 1 323 en tout
- περίpréposition · 4 ici, 805 en tout
- πικραίνωverbe · 1 ici, 12 en tout
- πίνωverbe · 1 ici, 274 en tout
- πιστεύωverbe · 1 ici, 81 en tout
- πλείωνadjectif · 2 ici, 79 en tout
- πλέωverbe · 1 ici, 7 en tout
- ποιέωverbe · 11 ici, 3 200 en tout
- πολεμέωverbe · 1 ici, 194 en tout
- πολέμιοςadjectif · 1 ici, 41 en tout
- πόλεμοςnom · 1 ici, 370 en tout
- πόλιςnom · 3 ici, 1 463 en tout
- πολύςadjectif · 3 ici, 786 en tout
- πονέωverbe · 1 ici, 19 en tout
- πονηρόςadjectif · 1 ici, 369 en tout
- ποταμόςnom · 1 ici, 243 en tout
- πρᾶγμαnom · 2 ici, 113 en tout
- πράσσωverbe · 1 ici, 37 en tout
- προνομεύωverbe · 1 ici, 40 en tout
- προπέμπωverbe · 1 ici, 5 en tout
- πρόςpréposition · 7 ici, 4 094 en tout
- προσβαίνωverbe · 2 ici, 5 en tout
- προσγελάωverbe · 1 ici, 3 en tout
- προσφέρωverbe · 1 ici, 161 en tout
- πρόσωπονnom · 2 ici, 1 243 en tout
- πύργοςnom · 1 ici, 75 en tout
- πῶςadverbe · 2 ici, 129 en tout
- ῥαπίζωverbe · 1 ici, 3 en tout
- ῥομφαίαnom · 1 ici, 239 en tout
- σατράπηςnom · 2 ici, 32 en tout
- σέpronom personnel · 2 ici, 1 652 en tout
- σείωverbe · 1 ici, 35 en tout
- σιγάωverbe · 1 ici, 18 en tout
- σιωπάωverbe · 1 ici, 34 en tout
- σκεῦοςnom · 2 ici, 301 en tout
- σκότοςnom · 1 ici, 116 en tout
- σοίpronom personnel · 2 ici, 1 350 en tout
- σόςadjectif · 2 ici, 137 en tout
- σοῦpronom personnel · 5 ici, 6 097 en tout
- σοφίαnom · 2 ici, 248 en tout
- σοφόςadjectif · 1 ici, 189 en tout
- σπείρωverbe · 1 ici, 59 en tout
- στολήnom · 2 ici, 96 en tout
- στόμαnom · 3 ici, 460 en tout
- στρατεύωverbe · 1 ici, 7 en tout
- στρατηγόςnom · 1 ici, 54 en tout
- στρέφωverbe · 1 ici, 45 en tout
- σύpronom personnel · 1 ici, 1 053 en tout
- συγγενήςadjectif · 1 ici, 22 en tout
- συνάγωverbe · 1 ici, 359 en tout
- Συρίαnom · 1 ici, 141 en tout
- σφάλλωverbe · 1 ici, 10 en tout
- τάλαντονnom · 2 ici, 72 en tout
- ταχύςadjectif · 1 ici, 28 en tout
- τεparticule · 1 ici, 273 en tout
- τεῖχοςnom · 1 ici, 191 en tout
- τέκνονnom · 1 ici, 306 en tout
- τηρέωverbe · 1 ici, 35 en tout
- τίςpronom indéfini · 3 ici, 1 428 en tout
- τοιοῦτοςadjectif · 1 ici, 81 en tout
- τοπαρχήςnom · 3 ici, 13 en tout
- τόποςnom · 1 ici, 580 en tout
- τότεadverbe · 6 ici, 237 en tout
- τρέμωverbe · 1 ici, 12 en tout
- τρίτοςadjectif · 1 ici, 169 en tout
- τρόποςnom · 1 ici, 235 en tout
- τύπτωverbe · 1 ici, 38 en tout
- υἱόςnom · 1 ici, 4 934 en tout
- ὑμᾶςpronom personnel · 1 ici, 584 en tout
- ὑμῶνpronom personnel · 1 ici, 1 635 en tout
- ὑπάρχωverbe · 2 ici, 93 en tout
- ὑπέρpréposition · 1 ici, 418 en tout
- ὑπερισχύωverbe · 4 ici, 15 en tout
- ὑπόpréposition · 1 ici, 474 en tout
- ὑψηλόςadjectif · 1 ici, 213 en tout
- φέρωverbe · 1 ici, 278 en tout
- Φοινίκηnom · 1 ici, 27 en tout
- φονεύωverbe · 2 ici, 51 en tout
- φόροςnom · 1 ici, 37 en tout
- φρουρέωverbe · 1 ici, 2 en tout
- φυτεύωverbe · 3 ici, 49 en tout
- φωνέωverbe · 1 ici, 23 en tout
- Χαλδαῖοςnom · 1 ici, 93 en tout
- χαράnom · 1 ici, 44 en tout
- χάσκωverbe · 2 ici, 3 en tout
- χορηγίαnom · 2 ici, 7 en tout
- χρυσίονnom · 2 ici, 288 en tout
- χώραnom · 4 ici, 216 en tout
- χωρίςpréposition · 1 ici, 17 en tout
- ψυχήnom · 1 ici, 951 en tout
- ὦinterjection · 3 ici, 86 en tout
- ὡραῖοςadjectif · 2 ici, 37 en tout